Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 91

Цзян Юйдянь уже собиралась что-то сказать, как вдруг нефритовый браслет на её запястье вспыхнул ослепительным красным светом. От жгучего жара она вскрикнула и, вскочив с места, начала судорожно трясти рукой.

— Как горячо…

Мо Янь мгновенно схватил её за руку и направил на браслет струю ледяной энергии, смягчив боль.

— Что происходит? — Ци Сюй заметил, что лицо младшей сестры по школе покраснело от жара, и тоже забеспокоился.

Дуань Хэн поспешил за ледяной водой, а Фэн Лянъе немедленно снизил температуру вокруг с помощью своей духовной силы. Мо Янь нахмурился ещё сильнее:

— Похоже на предупреждение. В пространстве нефритового браслета всё в порядке.

Цзян Юйдянь слабо взглянула на Мо Яня, но в следующий миг её тело обмякло, и она без сил рухнула назад, потеряв сознание.

Мо Янь сильно испугался и тут же подхватил её на руки:

— Ци Сюй, позови Бо Циня как можно скорее. Состояние маленького пирожка выглядит неладно.

Этот браслет дал им мастер. Небесный Сердечный Нефрит по своей природе защищает владельца — невозможно, чтобы он вдруг так обжёг!

— Хорошо, — Ци Сюй немедленно умчался.

Мо Янь отнёс маленького пирожка в комнату и без перерыва вливал в неё демоническую сущность и духовную энергию.

Через четверть часа Цзян Юйдянь пришла в себя. Она взглянула на свой браслет и рассеяла остатки красного сияния. Внутри прозрачного, прежде голубоватого нефрита теперь появилась красная нить, опоясавшая весь браслет ровным кольцом, будто изначально там и должна была быть.

— Что это такое? — Цзян Юйдянь потерла пальцем полосу, но та не исчезала.

Увидев эту красную нить, Мо Янь нахмурился ещё сильнее, и его лицо стало ледяным.

Это была божественная нить Судьбы — высшая нить Судьбы из Небесного Рода. Обычно она появлялась лишь на запястье избранника, когда наследный принц Небесного Рода давал клятву кровью в Храме Судьбы.

На теле маленького пирожка уже присутствовала его демоническая сущность, поэтому божественная нить Судьбы не могла закрепиться прямо на ней — вместо этого она проявилась на самом Небесном Сердечном Нефрите.

Такая нить Судьбы позволяла в любой момент знать местоположение другого человека и служила одновременно символом и заявлением…

Как осмелился этот наследный принц Ханьян совершить подобное?

Он явно вызывал его на конфликт.

Цзян Юйдянь, заметив, что выражение лица Мо Яня изменилось, потянула его за рукав:

— Браслет больше не снимается.

Мо Янь мягко погладил её по голове:

— Ничего страшного!

С этими словами он снял с её другой руки тёмно-фиолетовый браслет и надел его поверх нефритового.

Затем он провёл лезвием по собственной ладони, разрезав кожу, и покрыл кровью оба браслета.

Цзян Юйдянь в ужасе наблюдала за его действиями, не зная, что делать.

Пока её сердце бешено колотилось, фиолетовый браслет, подаренный Мо Янем, превратился в глубокое сияние и впитался в нефрит.

В следующий миг красная нить внутри браслета побледнела, а затем полностью окрасилась в тонкую фиолетовую духовную нить.

Увидев это, Мо Янь улыбнулся!

— Что это за нить? — растерянно спросила Цзян Юйдянь.

Мо Янь наклонился и поцеловал её в губы, глядя с улыбкой:

— Теперь это демоническая нить Судьбы. Куда бы ты ни отправилась — я всегда буду знать.

Цзян Юйдянь моргнула:

— А что означал тот красный свет? Почему так больно было?

— Не волнуйся, больше этого не повторится. Сходи-ка в Храм Цяньминь, поищи, не оставил ли мастер каких-нибудь особых семян лекарственных трав. Возьми их и попробуй вырастить в пространстве браслета, — Мо Янь умышленно сменил тему.

Сначала он не понимал, что означал тот красный всплеск, но появление красной нити Судьбы дало ему ответ: за этим стоял наследный принц Ханьян.

— Хорошо, — Цзян Юйдянь и сама давно хотела испытать ту волшебную почву, поэтому сразу побежала в Храм Цяньминь.

Когда маленький пирожок ушёл, Мо Янь вышел из Храма Цяньинь и поднял взгляд к определённой точке в небе.

Ци Сюй, передав сообщение Бо Циню, вернулся и тихо доложил:

— Янь, Бо Цинь сказал, что в Цяньминшане предстоит большая чистка. Всех, кто не является учеником, нужно выселить с горы. Он вернётся только через полмесяца.

Мо Янь опустил взгляд:

— Раз так, проведём чистку как следует!

— Может, стоит заранее предупредить младшую сестру и обсудить, как действовать?

Мо Янь кивнул:

— Позже я сам поговорю с ней. Завтра утром соберитесь в Храме Цяньинь — определим критерии отбора. Можешь уже сейчас сообщить ученикам Цяньминшани: отныне каждый, кто останется здесь, обязан быть верен маленькому пирожку и ставить её интересы превыше всего. Кто не готов — может уходить прямо сейчас.

— Понял, — Ци Сюй кивнул и тут же ушёл.

Дуань Хэн и Фэн Лянъе, узнав о решении Яня, тоже немедленно приступили к исполнению.

А тем временем Цзян Юйдянь всё ещё бродила по Храму Цяньминь, но, ничего не найдя, села на стул, где обычно сидел её мастер, и задумалась.

Ведь на самом деле все лекарственные материалы, включая семена, мастер хранил именно в пространстве нефритового браслета.

Правда, семена тоже можно использовать как лекарство, поэтому она раньше просто перемалывала их в порошок… Теперь она жалела об этом!

Нет, надо спуститься с горы и купить новые семена.

И заодно проверить свою аптеку.

Решив так, она поспешила обратно в Храм Цяньинь к Мо Яню.

Услышав, что маленький пирожок хочет спуститься с горы, Мо Янь на мгновение задумался, но в итоге кивнул:

— Ладно. Сегодня пускай Хуаньян сопровождает тебя. Возвращайся пораньше.

— Хорошо! — обрадовалась Цзян Юйдянь: редкий случай, когда Мо Янь разрешил ей уйти без него.

Мо Янь лишь улыбнулся и погладил её по голове. Он временно дал ей свободу, потому что сам собирался лично проверить всех на горе и дать необходимые указания — пусть маленький пирожок пока отсутствует.

Когда Цзян Юйдянь вышла из Храма Цяньинь, Хуаньян уже ждала её. Увидев хозяйку, она тут же поклонилась:

— Госпожа, как будем спускаться — пешком или на духовном звере?

Цзян Юйдянь взглянула на небо:

— Скоро дождь. Поедем на духовном звере!

— Хорошо, — Хуаньян призвала своего только что вылупившегося трёхстихийного летающего дракона. — Госпожа, садитесь на него — быстро долетим!

Цзян Юйдянь улыбнулась, легко прыгнула на спину дракона, и как только Хуаньян уселась следом, они стремительно унеслись с Цяньминшани.

Вскоре Цзян Юйдянь уже стояла у входа в аптеку «Цяньюй». Фэн Шаоцюэ, словно почувствовав её приход, радостно выбежал навстречу:

— Госпожа, вы вернулись!

Цзян Юйдянь улыбнулась ему:

— Фэн Шаоцюэ? Младший господин из рода Фэнов Четырёхобразного города?

Фэн Шаоцюэ на миг замер, затем смущённо почесал затылок:

— Да! Сяо Юйдянь, неужели ты вспомнила, кто я?

Цзян Юйдянь удивилась, услышав, как он тоже назвал её Сяо Юйдянь:

— Почему опять не зовёшь «госпожа»?

Фэн Шаоцюэ рассмеялся:

— Ты же сама назвала меня Фэн Шаоцюэ. «Госпожа» — так только при посторонних. А наедине лучше звать Сяо Юйдянь — звучит приятнее и привычнее.

Хуаньян, стоявшая рядом, чуть приподняла бровь: так этот Фэн Шаоцюэ раньше знал госпожу?

— Почему ты пришёл работать сюда приказчиком? — спросила Цзян Юйдянь, входя в аптеку и проверяя запасы лекарств.

Фэн Шаоцюэ последовал за ней и серьёзно ответил:

— Мне правда нравятся лекарственные травы! Раньше я даже мечтал стать учеником Лекаря, но тот сказал, что я бездарен, и отказался. Только ты, Сяо Юйдянь, поддерживала меня и говорила, что если я буду усердствовать, то обязательно превзойду того никчёмного Лекаря…

Он будто погрузился в воспоминания, но быстро пришёл в себя.

— Сяо Юйдянь, ты видела ту Фэнхай Цинъюэ? Думаю, раз вы отправились на гору Сяньяо, эта женщина наверняка появится.

Цзян Юйдянь кивнула:

— Видела. Но, Шао Цюэ, ты точно хочешь остаться здесь приказчиком?

Её волновало не это — она думала, не нанять ли ещё пару человек: Фэн Шаоцюэ вовсе не выглядел надёжным работником.

— Эх, решение Фэн Шаоцюэ не меняется так легко! Не переживай, я не разорю твою аптеку. Кстати, ты привезла немного порошка фэньцзин с острова Фэньмо?

— Привезла, но осталось мало, — Цзян Юйдянь выложила на стол тридцать флаконов из фэньцзиня и наполнила каждый лекарственными пилюлями.

Глаза Фэн Шаоцюэ загорелись:

— Флаконы для пилюль из фэньцзиня! Как красиво!

Цзян Юйдянь улыбнулась:

— Пусть будут витринными украшениями аптеки.

С этими словами она бросила ему небольшой мешочек фэньцзиня:

— Это тебе.

Фэн Шаоцюэ был поражён:

— Правда мне?

Цзян Юйдянь кивнула:

— Ты подарил мне ту чёрную жемчужину, которая спасла мне жизнь. Это — взаимный жест доброй воли.

На самом деле у неё осталось ещё три больших мешка фэньцзиня, но эти были лучшими — Мо Янь подарил их ей лично. Она хотела отдать больше, но решила: «пусть будет ценнее» — и ограничилась маленьким мешочком.

Фэн Шаоцюэ заглянул внутрь, мгновенно выбежал на улицу, снял вывеску «Цяньюй» и тут же начал вставлять каждый кристалл фэньцзиня в деревянную доску…

Глядя на его старание, Цзян Юйдянь растрогалась.

Среди всех обитателей Небесного Мира наконец-то нашёлся человек, с которым приятно общаться и которому можно доверять.

— Госпожа, разве вы не собирались покупать семена лекарственных трав? — напомнила Хуаньян, стоявшая рядом.

Цзян Юйдянь кивнула и сказала Фэн Шаоцюэ:

— Я пошла. Вставляй спокойно!

Фэн Шаоцюэ тут же поднял голову, протянул руку и вручил ей большой мешок:

— Вот! Внутри — всякие редкие семена. Бери!

Цзян Юйдянь заглянула внутрь и с любопытством посмотрела на него:

— Ты и правда универсальный талант в лекарствоведении! Откуда у тебя столько семян?

Фэн Шаоцюэ гордо ответил:

— Я объездил весь Небесный Мир, чтобы собрать их! Правда, мне было лень сортировать — всё смешал в одну кучу. Разбирайся сама!

Цзян Юйдянь ещё внимательнее посмотрела на него:

— Твоя мечта — стать лекарем?

Лицо Фэн Шаоцюэ стало серьёзным. Он долго молчал, потом тихо произнёс:

— Сяо Юйдянь, ты ведь не помнишь прошлого… Моя самая заветная цель — вылечить болезнь моей матери. Её недуг редкий: она не может ходить, не может смеяться, не может видеть солнечный свет — иначе всё тело покрывается язвами…

Голос его дрогнул, и он не смог продолжать.

Цзян Юйдянь тоже растрогалась:

— Ваш род — один из четырёх великих семей Четырёхобразного города. Неужели никто не смог вылечить твою мать? А как же Лекарь?

Фэн Шаоцюэ презрительно фыркнул:

— Лекарь «лечил» мою мать тысячи лет! По-моему, он только деньги грабил, а лечить не собирался. Но никто мне не верит. Все твердят: «Без Лекаря твоя мать давно бы умерла».

— О? — удивилась Цзян Юйдянь. Значит, Фэн Шаоцюэ сильно недолюбливает этого Лекаря!

— Сяо Юйдянь, раньше ты была единственной, кто со мной искал лекарства. Жаль, тогда ты сама не умела варить эликсиры и плохо разбиралась в травах. Нас часто обманывали, считая простаками…

Вспоминая это, Фэн Шаоцюэ вдруг просиял — в его глазах читалась ностальгия по счастливым дням прошлого.

Цзян Юйдянь задумчиво посмотрела на него:

— Раньше мы были очень близки?

Фэн Шаоцюэ кивнул:

— Конечно! Твой старший брат часто приводил тебя к нам. Когда он с моим старшим братом уходил в странствия или на тренировки, они брали с собой нас двоих…

http://bllate.org/book/2059/238153