Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 87

Воспользовавшись мгновением, когда она рухнула на землю, она незаметно посыпала себе на руку немного «Порошка гниющего лица»…

Этот яд наставница велела ей приберечь специально для Цзян Юйдянь. Но сейчас…

Когда принцесса Си Янь подняла Фэнхай Цинъюэ, на том месте, где должен был красоваться знак девственности клана Фениксов, уже не осталось ничего, кроме изъеденной, кровоточащей плоти. Никаких следов знака — невозможно было даже сказать, был ли он там изначально.

Принцесса Си Янь остолбенела:

— Это…

— Лань Фэньюэ! Лань Фэньюэ отравила меня! Она пытается стереть знак девственности клана Фениксов с помощью запретных методов! — Глаза Фэнхай Цинъюэ наполнились слезами. На этот раз боль была настоящей.

Этот поворот потряс всех присутствующих. Лань Фэньюэ едва не вышла из себя от ярости.

Теперь она всё поняла: Фэнхай Цинъюэ действительно лишилась знака — значит, уже не девственна. Но чтобы скрыть свою тайну от посторонних глаз, она решила оклеветать её, Лань Фэньюэ…

И самое ужасное — у неё не было ни единого доказательства, чтобы опровергнуть эту ложь.

— Схватить Лань Фэньюэ! — приказала принцесса Си Янь своим небесным стражникам.

— Кто посмеет?! — нахмурилась Лань Фэньюэ и тут же вывела вперёд Лань Фэнъина: ведь они из одного рода, а вода, которую подали, исходила именно от него.

На месте воцарился хаос…

Му Жун Юй, стоявшая в толпе, тут же бросилась бежать — этот неожиданный поворот и впрямь потряс её до глубины души…

Когда Цзян Юйдянь узнала, что произошло дальше, она лишь слегка приподняла бровь:

— Эта Фэнхай Цинъюэ — не подарок. Жестока, как никто другой!

— Эта женщина способна пожертвовать даже собой ради победы. С такими, как она, надо быть особенно осторожной, Сяо Юйдянь, — с тревогой сказала Му Жун Юй, глядя на подругу.

Ведь она только что была уверена, что Фэнхай Цинъюэ погибнет — та явно лгала.

Но её мнение ничего не значило: никто бы ей не поверил.

Цзян Юйдянь улыбнулась и кивнула:

— Не волнуйся! Я не позволю так легко оклеветать себя. Эта женщина, скорее всего, скоро вернётся в клан Фениксов.

Рана на руке — это одно. Но когда Цзян Юйдянь блокировала сердечный канал Фэнхай Цинъюэ, она использовала ядовитый газ. Даже если наследный принц Ханьян и восстановил проходимость канала, токсин всё равно проник глубоко внутрь. Если только какой-нибудь сильный целитель не потратит огромные усилия на спасение, Фэнхай Цинъюэ теперь действительно сможет падать в обморок в любой момент — как будто всё это не притворство.

Так и вышло: примерно через четверть часа Фэнхай Цинъюэ и Лань Фэньюэ увезли прочь. Вместе с ними ушли Бай Бинтянь, принцесса Си Янь, Лань Фэнъин и наследный принц Ханьян.

Как только эта компания исчезла, Цзян Юйдянь почувствовала, будто мир вокруг стал спокойнее, и настроение её заметно улучшилось.

Спустя немного времени Фэнъянь во главе отрядов Академии Нинъинь и Цяньминшани прибыл к горе Сяньяо.

Едва переступив границу защитного барьера горы, все почувствовали, как воздух наполнился густой духовной энергией. Однако пройти дальше не получалось.

Перед ними возникла преграда из сияющей ци, а посредине — запечатанные врата, с которых во все стороны вырывались мерцающие запретные символы, не пуская никого дальше.

Фэнъянь подошёл вплотную и приложил к вратам небесный талисман клана Фениксов. Запретные символы тут же исчезли, и врата распахнулись. Все последовали за Фэнъянем внутрь…

Перед ними зияла бездонная пропасть, широкая и опасная, над которой всё ещё вспыхивали запретные символы — явно не лучшее место для перехода.

— Это «Барьер запретного пути», — пояснил Фэнъянь. — Чтобы пройти, каждый должен бросить в пропасть один ценный предмет. Тогда появятся ступени. Если же предмет окажется слишком обыденным, придётся бросать ещё и ещё…

Он кивнул Вэйинь, предлагая продемонстрировать.

Вэйинь вышла вперёд, бросила взгляд на Сяо Юйдянь и швырнула в пропасть «Пожиратель сокровищ» яйцо духовного зверя, добытое на острове Фэньмо. Тут же перед ней возникла лестница из мерцающей духовной энергии. Она ступила на первую ступень — та исчезла за ней, но впереди сразу же появилась следующая…

Вдруг лестница замерла. Вэйинь бросила второе яйцо — и вскоре достигла противоположного берега, став первой, кто вошёл вглубь горы Сяньяо.

— А если у кого-то нет ценных предметов? — зашептались ученики Академии Нинъинь и Цяньминшани.

Фэнъянь кивнул:

— Тем, у кого нет ничего ценного, придётся остаться здесь. Но помните: то, что вы получили на острове Фэньмо, будет работать лучше всего.

Услышав это, все тут же задумались, какой именно предмет пожертвовать ради прохода.

Расстаться с только что добытым сокровищем было нелегко!

Даже Цзян Юйдянь подумала, что это всё равно что платить дань разбойникам. В сущности, настоящие разбойники!

Но это чужая территория — приходится играть по чужим правилам. Она задумалась, какие же сокровища у неё есть.

Пилюли?

А пропасть «Пожиратель сокровищ» вообще умеет различать качество пилюль?

Мо Янь, стоявший рядом, словно прочитал её мысли. Он ласково потрепал её по голове:

— Пропасть «Пожиратель сокровищ» отлично различает ценность каждого предмета.

— Правда? — удивилась Цзян Юйдянь, раздумывая, что бы бросить.

В этот момент к ней подошёл Фэнъянь и протянул небесный талисман клана Фениксов, которым открывал врата.

— Сяо Юйдянь, возьми это!

Она сразу же замотала головой:

— Не надо!

Она прекрасно понимала, насколько ценен этот предмет, и именно поэтому не хотела его принимать.

Тут из толпы раздался завистливый голос Жун Сыюэ:

— Разве не предполагалось, что две академии соревнуются на равных? Почему директор помогает именно Цзян Юйдянь?

Фэнъянь нахмурился, явно недовольный болтливостью этой девицы.

Мо Янь приподнял бровь и просто вложил в ладонь «маленького пирожка» фиолетовый камень:

— Используй это.

Цзян Юйдянь раскрыла ладонь и увидела сияющий лунный камень. Она приложила ладонь ко лбу:

— Да ведь это же очень ценный предмет! — пробормотала она.

Подумав немного, она достала один из своих фэньцзиновых флаконов, сделанных на острове Фэньмо, и швырнула его в пропасть «Пожиратель сокровищ».

Перед ней вспыхнул свет, и лестница из духовной энергии тут же проложила путь прямо до противоположного берега.

Цзян Юйдянь обрадовалась и уже собиралась достать ещё несколько флаконов для Мо Яня и других, но лестница внезапно протянулась к её ногам. Не успев опомниться, она мелькнула в свете — и Цзян Юйдянь уже стояла на том берегу.

Мо Янь с улыбкой смотрел на неё с другого конца пропасти: эта девчонка даже не захотела использовать его лунный камень.

Он легко махнул рукой — в ладони появился ещё один лунный камень. Бросив его в пропасть, он тоже получил лестницу, ведущую напрямик к противоположному берегу.

Вэйинь, которая только хотела подойти к Сяо Юйдянь, тут же отступила. Пока рядом Мо Янь, ей не подобраться к подруге. Увы!

Скоро и другие начали переходить. Некоторые застревали посреди пути — получалось довольно оживлённо.

Более часа ушло на то, чтобы все наконец вошли вглубь горы Сяньяо.

Но то, что они увидели дальше, напоминало скорее свалку: повсюду валялись кастрюли, миски, кувшины, тряпки, рваная обувь, заржавевшее оружие и разбитые драгоценности — словом, весь бытовой мусор, какой только можно вообразить.

Рядом с этой свалкой начиналась прекрасная дорога, усыпанная цветами и ведущая вглубь горы Сяньяо.

Фэнъянь пояснил:

— Эта дорога называется «Дорога Сяньяо». Пройти по ней можно тремя способами. Первый — «метод накопления сокровищ»: за каждый пройденный метр нужно жертвовать одно сокровище. Второй — «метод кровавой жертвы»: за каждую пройденную чжань нужно рисовать своей кровью на земле круг, в который вы сможете встать. Третий — обменять одно сокровище на предмет из «Забытой горы». Но учтите: те, кто выберет этот путь, не смогут использовать никакие небесные техники или инструменты для выращивания трав на территории горы Сяньяо. Единственное, чем вы сможете пользоваться, — это тот предмет, который вы выберете.

Все зашептались, обсуждая услышанное…

— А какова длина этой «Дороги Сяньяо»? — внезапно спросила Цзян Юйдянь.

Фэнъянь снова протянул ей небесный талисман клана Фениксов:

— Девяносто девять чжаней. Используй это — и пройдёшь напрямик.

Цзян Юйдянь упрямо покачала головой:

— Не надо!

Вэйинь, увидев, что Сяо Юйдянь отказывается от талисмана, тихо сказала:

— Сяо Юйдянь, в горе Сяньяо всего один небесный талисман клана Фениксов, и пользоваться им может только владелец горы. Ты его отвергаешь?

Ведь Фэнъянь-гэ передал тебе талисман по воле наследного принца Ханьяна!

К тому же ты же писала Ханьяну, что хочешь получить гору Сяньяо?

Цзян Юйдянь на мгновение замерла, а потом уныло опустила голову. Неужели она только что отказалась от горы Сяньяо?

Поначалу она действительно очень хотела её. Но после всего, что случилось на острове Фэньмо и с Фэнхай Цинъюэ, она решила: лучше отказаться!

Она ведь даже не успела как следует познакомиться с наследным принцем Ханьяном, а эти женщины уже готовы были разорвать её в клочья. Что будет, если она примет гору Сяньяо? Кто знает, во что это выльется.

К тому же, как сказал Мо Янь, даже если гора Сяньяо и перейдёт в другие руки, она всё равно остаётся под прямым управлением небесного клана. Так что лучше отказаться.

Мо Янь, глядя на поникшего «маленького пирожка», ласково потрепал её по голове:

— Твой муж не беден, не переживай.

Цзян Юйдянь тут же рассмеялась и указала на кучу мусора:

— Ты иди по дороге с сокровищами, а я пойду туда — обменяюсь.

— Ты точно хочешь выбрать что-то оттуда? — приподнял бровь Мо Янь.

Ведь травы, выращенные на горе Сяньяо, невероятно ценны — их не купишь ни за какие сокровища. Даже если сейчас потратить сокровища, потом всё равно окупится с лихвой.

— У меня нет столько сокровищ, да и кровь проливать не хочется. Этот путь — самый подходящий, — решила Цзян Юйдянь.

— Тогда я с тобой! — Мо Янь совершенно не заботили редкие травы. Куда пойдёт «маленький пирожок» — туда и он.

— Тогда я пойду кровавым путём! — весело сказал Ци Сюй. — Говорят, чем больше крови прольёшь, тем сильнее станешь после заживления ран в Саду небесных трав. Обязательно попробую!

Его слова тут же воодушевили окружающих. Многие решили, что лучше потерять немного крови, чем расстаться с драгоценными сокровищами.

Разумеется, большинство не интересовал мусор с «Забытой горы».

Но это «большинство» не включало Жун Сыюэ. Она решила, что с тех пор, как Цзян Юйдянь избавилась от бесполезного телосложения, ей невероятно везёт. Значит, стоит последовать за ней.

У Жун Сыюэ было несколько последователей. Увидев, что она, господин Цяньинь и его тётушка направились к «Забытой горе», они, хоть и с сомнениями, последовали за ними.

Вскоре к куче мусора собралась небольшая группа людей.

Фэнъянь, увидев, что Сяо Юйдянь уже направилась к «Забытой горе», лишь вздохнул и оставил её в покое.

Вэйинь же недовольно взглянула вдаль и, не говоря ни слова, провела пальцем по руке, чтобы пустить кровь, и первой ступила на «Дорогу Сяньяо» методом кровавой жертвы.

Остальные, выбравшие тот же путь, тут же последовали за ней…

На «Забытой горе» Цзян Юйдянь уже бродила среди мусора, внимательно осматривая каждый предмет.

Внезапно её взгляд упал на меч, слабо мерцавший среди хлама.

Она протянула руку, но кто-то из Академии Нинъинь оказался проворнее и схватил его первым.

Увидев, что руки Цзян Юйдянь пусты, Жун Сыюэ, стоявшая неподалёку, злорадно рассмеялась и бросила ей разбитую миску:

— Цзян Юйдянь, тебе очень подходит вот это. Просто поставь на улице — и всё!.. Ха-ха-ха!

Цзян Юйдянь нахмурилась и уже собиралась швырнуть миску обратно, но вдруг почувствовала, как к её пальцу прилипла ржавая ложка, застрявшая внутри. В тот же миг в её сознании прозвучал таинственный голос…

— Наконец-то за тысячи лет кто-то выбрал Ложку Сяньяо, малышка. Поздравляю тебя…

http://bllate.org/book/2059/238149