Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 85

Эти люди выглядели ещё хуже, чем те, что прибыли ранее из Академии Девяти Небес и Академии Димин, особенно представители клана Фениксов. От этого зрелища у Цзян Юйдянь сразу полегчало на душе.

Мо Янь, видя, как радостно настроена его маленький пирожок, тоже чувствовал себя на удивление хорошо.

Правда, он умолчал о том, что причиной стольких бед стала его собственная команда — он приказал самым свирепым зверям острова Фэньмо напасть на этих людей.

Последним из оставшихся вышел наследный принц Ханьян. Он по-прежнему был облачён в белоснежные одежды, внешне — всё в порядке, но лицо его омрачала тревога.

Его взгляд мгновенно нашёл Сяо Юйдянь, сидевшую рядом с Мо Янем. Увидев, насколько близки они друг к другу, он невольно сжал кулаки.

Цзян Юйдянь тоже заметила наследного принца, но нарочно опустила голову и даже не взглянула в его сторону.

Она не знала, были ли у них раньше какие-то чувства или связи, но теперь рядом с ней был Мо Янь — и этого было достаточно.

Пусть их начало и было странным, даже нелепым, но она не хотела ничего менять.

Мо Янь лишь улыбнулся, наблюдая за её поведением. Ему очень нравилось, что его маленький пирожок совершенно не интересуется Ханьяном.

В этот момент он особенно радовался своему собственному порыву в первый день их встречи — благодаря этому его путь к сердцу Сяо Юйдянь оказался куда проще, чем мог бы быть.

Во всём этом, конечно, заслуга Бо Циня!

Наследный принц Ханьян сдержался как мог, но всё равно не вынес вида Мо Яня и подошёл прямо к ним.

— Сяо Юйдянь, — сказал он, глядя на девушку, всё ещё не поднимающую головы, — остров Фэньмо больше не безопасен. Готовьтесь, скоро мы отправимся в гору Сяньяо.

Цзян Юйдянь вынуждена была поднять глаза и кивнула:

— Поняла.

Наследный принц слегка кивнул и вернулся к своим из Академии Нинъинь.

Услышав слова принца, фениксы тут же оживились. Четвёртый старейшина немедленно выступил вперёд:

— Ваше Высочество! Клан Фениксов готов сопроводить учеников Академии Нинъинь до горы Сяньяо!

Но Ханьян холодно отрезал:

— Не нужно. Возвращайтесь в клан и не шатайтесь без дела. В клане Фениксов хватает дел, требующих вашего внимания, старейшина.

Раз наследный принц так сказал, Четвёртый старейшина не посмел возражать и с досадой увёл своих людей.

Как только клан Фениксов ушёл, Мо Бин быстро повёл за собой учеников Академии Молин.

А вслед за ним, не осмеливаясь задерживаться, ушла и Бай Янь, принцесса рода демонов и супруга второго принца, со своей Академией Яолин.

Все уходили так быстро потому, что среди них было слишком много раненых — даже если и не хотели уезжать, пришлось сдаться обстоятельствам.

Внезапно вокруг стало тихо. Цзян Юйдянь даже удивилась — она думала, что все обязательно попытаются отобрать у неё Жемчужину Богини Дождя!

Она не знала, что клан Фениксов уже пустил слух: будто она состоит в связи с Повелителем мира демонов. Из-за этого другие академии стали опасаться её.

К тому же, Мо Янь велел Ци Сюю и Фэн Лянъе распространить слух, будто Жемчужина Богини Дождя уже пропиталась демонической энергией и стала нечистой. Теперь никто не осмелится рисковать, пытаясь завладеть ею — ведь можно сойти с ума от демонической скверны.

Примерно через полчаса появился Золотой Духовой корабль. Под управлением Фэнъяня ученики Академии Нинъинь и Цяньминшаня один за другим поднялись на борт и направились к горе Сяньяо.

Тем временем, вернувшись в клан, фениксы рассказали обо всём, что произошло на острове Фэньмо. Фэнхай Цинъюэ не смогла усидеть на месте.

Её лицо только недавно начало заживать после того, как Лекарь израсходовал все свои целебные снадобья. Подумав немного, она решила лично отправиться в гору Сяньяо.

Она ни за что не позволит этой мерзкой девчонке Цзян Юйдянь приблизиться к наследному принцу! Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы он снова оказался околдован ею!

С этой мыслью она пригласила с собой троих: Лань Фэньюэ — ту, кого она терпеть не могла, но которую можно было использовать как пешку; Бай Бинтяня — гения рода Бай, всегда стоявшего на её стороне; и принцессу Си Янь из Небесного Дворца.

С такими союзниками она была уверена: Цзян Юйдянь даже близко не подойдёт к Ханьяну.

Пока Фэнхай Цинъюэ собирала отряд для похода в гору Сяньяо, один из слуг клана Фениксов тайно отправился докладывать обо всём таинственному незнакомцу…

На борту Золотого Духового корабля.

Благодаря тому, что ученики Цяньминшаня немного лучше узнали людей из Академии Нинъинь, атмосфера на корабле стала менее напряжённой, чем в начале пути. Люди перешёптывались, обменивались репликами.

Цзян Юйдянь, однако, так и не выспалась за все дни на острове Фэньмо, поэтому едва ступив на борт, сразу уснула.

Из-за этого она совершенно не замечала странного напряжения между Мо Янем и наследным принцем Ханьяном.

Вэйинь сидела на своём месте и тяжело вздыхала. «Сяо Юйдянь, даже если ты и забыла всё прошлое, ты всё равно остаёшься такой же беззаботной. Спать, когда вокруг такое происходит…»

Сама Вэйинь тоже была в смятении. Раньше всё было иначе: Сяо Юйдянь и господин Цяньинь уже обвенчаны, а Ханьян-гэ…

Иногда она даже сомневалась: правильно ли она поступает, помогая Ханьяну?

— Иди отдохни, — недовольно бросил Фэнъянь, — не сиди тут и не вздыхай.

Он прекрасно понимал её чувства, но многое оставалось за гранью её понимания.

Вэйинь, недовольная, всё же ушла в зону отдыха.

В это время наследный принц приказал кораблю лететь медленнее и плавнее, чтобы Сяо Юйдянь и Вэйинь могли подольше поспать.

Мо Янь заметил его намерение, но ничего не сказал — ведь это шло на пользу его маленькому пирожку.

Когда корабль наконец приземлился, у подножия горы Сяньяо уже ждала целая группа людей…

Фэнъянь первым сошёл на землю и, увидев Фэнхай Цинъюэ, Си Янь и их спутников, почувствовал, как всё внутри у него похолодело.

Одна только Фэнхай Цинъюэ — и то головная боль, а тут ещё и принцесса Си Янь, плюс Лань Фэньюэ и Бай Бинтянь… В горе Сяньяо точно будет переполох!

Наследный принц, услышав вздох Фэнъяня, тоже посмотрел вниз. Увидев, что Си Янь пришла вместе с Фэнхай Цинъюэ, его глаза наполнились ледяным холодом.

Но Си Янь, словно не замечая ледяного взгляда брата, радостно подбежала и обняла его за руку:

— Братец! Я тоже привела друзей в гору Сяньяо! Как здорово, что мы здесь встретились!

Ханьян отстранил её руку и строго произнёс:

— Ты уже выросла. Не веди себя по-детски. Ты ведь пришла за мной — так что не надо этих «как здорово».

В детстве ему нравилась её непосредственность, но после того, что случилось с Сяо Юйдянь, его чувства к младшей сестре заметно охладели.

Глубоко внутри он даже питал к ней обиду, хотя и тщательно это скрывал.

Он велел ученикам Академии Нинъинь сойти первыми, а затем — людям с Цяньминшаня.

Вэйинь сошла с корабля почти последней. Увидев в толпе своего старшего брата Бай Бинтяня, она тут же отвернулась и встала в стороне, даже не поздоровавшись.

Бай Бинтянь, заметив такое отношение сестры, нахмурился:

— Вэйинь! Почему не здороваешься со старшим братом?

Вэйинь фыркнула:

— Не знаю такого. Ты ведь не второй брат.

— Ты, сорванец! — разозлился Бай Бинтянь. — Совсем забыла, кто старший, и хочешь получить?

Если бы не присутствие посторонних, он бы уже прибил её за такое поведение.

Но Вэйинь прекрасно знала характер старшего брата и потому без тени страха потянула за рукав Фэнъяня:

— Фэнъянь-гэ, прогони его! Этот Бай Бинтянь только и делает, что донимает меня!

Фэнъянь вздохнул:

— Бинтянь, Вэйинь — всё-таки твоя сестра. Она уже выросла, нельзя обращаться с ней, как с маленькой дочкой. Отойди пока в сторону.

Бай Бинтянь был недоволен, но, увидев, что на него смотрит и наследный принц, отступил.

Фэнхай Цинъюэ, Си Янь и Лань Фэньюэ молча наблюдали за Золотым Духовым кораблём — они знали, что Цзян Юйдянь ещё не сошла.

И тут Мо Янь, держа на руках всё ещё спящую Сяо Юйдянь, сошёл на землю. Её лицо было укрыто белоснежной накидкой, и никто не мог разглядеть черты.

Но даже так Фэнхай Цинъюэ, Си Янь и даже Лань Фэньюэ были поражены красотой Мо Яня…

Кроме Ханьяна, они никогда не видели мужчину, столь ослепительно прекрасного. На мгновение им показалось, будто весь мир исчез, оставив только его совершенное лицо.

В этот момент из-под накидки выглянула рука — нежная, как нефрит, — и откинула край ткани. Перед всеми предстало лицо, от красоты которого меркло солнце и луна…

— Проснулась? — мягко спросил Мо Янь, мгновенно привлекая к себе все взгляды.

Цзян Юйдянь потёрла глаза и сонно «мм»нула.

Этот лёгкий, чуть хрипловатый голосок заставил сердце Ханьяна дрогнуть.

Он с трудом сдерживал желание вырвать её из объятий Мо Яня…

— Муж, неси меня, или сама пойду? — спросил Мо Янь, слегка замедлив шаг.

Цзян Юйдянь пошевелила ногами и тихо ответила:

— Ноги затекли!

Из-за неудобной позы во сне её ступни теперь сводило судорогой.

Мо Янь терпеливо улыбнулся:

— Тогда несу!

С этими словами он, не глядя ни на кого вокруг, унёс свою маленькую пирожок прочь, оставив за спиной толпу ошеломлённых людей.

Только через некоторое время Си Янь пришла в себя и, повернувшись к брату, спросила:

— Кто этот мужчина?

Но наследный принц даже не удостоил её ответом и молча ушёл.

Фэнъянь лишь покачал головой и тоже отошёл.

Тогда Лань Фэнъин, шедший последним, с лёгкой насмешкой произнёс:

— Это господин Цяньинь из Цяньминшаня. А также — Повелитель мира демонов…

— Что?! — Си Янь остолбенела.

— Разве не говорили, что Повелитель мира демонов — уродливый монстр, жаждущий крови? — воскликнула она. — Как он может быть таким красивым, даже красивее моего брата? И ещё улыбаться умеет!

Раньше в Небесном Дворце даже обсуждали возможность брака между принцессой и Повелителем мира демонов. Си Янь входила в число возможных невест. Но, услышав, что демонский повелитель уродлив и кровожаден, она устроила истерику и отказалась. А теперь…

Си Янь начала жалеть об этом!

Лань Фэнъин взглянул на её мечтательное лицо, бросил холодный взгляд на Фэнхай Цинъюэ и ушёл.

Очнувшаяся Фэнхай Цинъюэ схватила Си Янь за руку и решительно направилась вслед за Цзян Юйдянь.

То лицо, которое она только что видела, принадлежало Цзян Юйдянь. Даже став простой смертной, та всё равно оставалась ослепительно прекрасной — настолько, что Фэнхай Цинъюэ чувствовала физическую боль от зависти.

Мо Янь почувствовал, что за ним следуют две ненавистные женщины, и недовольно приподнял бровь. Он осторожно опустил Сяо Юйдянь на землю.

— Ноги размять? — с лёгкой усмешкой спросил он у своей всё ещё сонной маленькой пирожка.

— Уже не затекли! — ответила Цзян Юйдянь, крепко сжимая его руку. В этот момент она заметила два взгляда, полных ненависти и зависти.

Фэнхай Цинъюэ? В голове мелькнуло имя, как только она увидела женщину, идущую впереди.

Фэнхай Цинъюэ обошла Цзян Юйдянь и встала перед ней. Её глаза горели яростью.

Это лицо… Именно это лицо так долго околдовывало Ханьяна. Из-за него он до сих пор не может забыть эту девчонку.

Именно это лицо вызывало у неё такую ненависть все эти годы, что она мечтала исцарапать его до крови.

Фэнхай Цинъюэ даже не замечала, насколько искажено её собственное лицо. Увидев Цзян Юйдянь, она полностью утратила контроль над собой.

Цзян Юйдянь нахмурилась и слегка потянула Мо Яня за рукав:

— Откуда взялась эта сумасшедшая? У неё лицо перекосило так, что страшно смотреть. Никто не может её остановить?

http://bllate.org/book/2059/238147