Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 55

Раньше, если бы Цзян Юйдянь сказала нечто подобное, ей никто бы не поверил. Но теперь во всём городке Шэньнун не осталось человека, который не знал бы: четвёртая госпожа рода Шэньнун, Цзян Юйдянь, давно уже не бесполезная девица, а закрытая ученица старейшины Цяньминь с горы Цяньминшань!

Люди, прибывшие из окрестностей Цяньминшаня, рассказывали: четвёртая госпожа — супруга господина Цяньиня и почитаемая тётушка самой горы Цяньминшань, да к тому же обладает выдающимися способностями. Вовсе не бесполезная девица.

Именно поэтому, когда Цзян Юйдянь объявила о бесплатном лечении, многие усомнились.

Ведь господин Цяньинь за свои диагнозы берёт такие огромные гонорары, что об этом знают по всему континенту. И даже за любые деньги не всегда удаётся заполучить его услуги.

— Да, совершенно бесплатно! — с улыбкой повторила Цзян Юйдянь.

— Ой, ты ведь всего несколько дней на Цяньминшане учишься медицине! Не собираешься ли ты использовать нас в качестве подопытных? — раздался из толпы резкий, нестройный голос.

Цзян Юйдянь обернулась и увидела служанку из рода Шэньнун. Она её знала — Хунтао, личная служанка Цзян Яньчжи. Вместе с Хунъянь обе были презренными рабынями, привыкшими злоупотреблять чужим влиянием, и в прошлом немало издевались над Цзян Юйдянь.

Цзян Юйдянь тихо усмехнулась:

— Хочешь, сначала потренируюсь на тебе?

Едва она подняла руку, как на лице и теле Хунтао уже воткнулись десять серебряных игл. Та застыла, словно деревянная кукла, и не могла пошевелиться.

Хунтао хотела выругаться, но стоило ей шевельнуть губами — сердце резко сжалось от боли, и голос пропал. От отчаяния по её спине пробежал холодный пот.

Мо Янь ласково погладил маленького пирожка по голове и улыбнулся:

— Я прикажу подготовить всё необходимое, чтобы ты могла устроить бесплатный осмотр.

В этот момент из толпы вышел средних лет мужчина и громко произнёс:

— Четвёртая госпожа, вылечите меня! Я вам верю.

Цзян Юйдянь, увидев подходящего мужчину, слегка удивилась:

— Господин Шань?

Когда она с дедушкой жила в гостинице в городке Шэньнун, она заработала у господина Шаня немного серебра, и он тогда заступался за неё.

Господин Шань кивнул с улыбкой:

— Четвёртая госпожа, я верю вам. Проверьте мой пульс!

Цзян Юйдянь щедро отнеслась к тому, кто так горячо поддержал её. Её пальцы лишь слегка дрогнули — лёгкий ветерок коснулся пульса господина Шаня, затем в него просочились капельки дождя, и яркая вспышка духовного света мгновенно озарила всё тело мужчины.

Этот свет возник и исчез так быстро, что никто не успел понять его природу и смысла.

Сам господин Шань даже не осознавал, насколько ему повезло: Цзян Юйдянь провела для него божественную диагностику, требующую затраты сил бессмертного.

Через мгновение слуги Мо Яня уже принесли стол и стулья. Цзян Юйдянь взяла кисть и чернила, быстро написала несколько строк на бумаге и передала лист господину Шаню, не произнеся ни слова.

Прочитав написанное четвёртой госпожой, господин Шань был поражён и восхищён до глубины души.

Он думал, что получит лишь рецепт, но оказалось, что Цзян Юйдянь подробно перечислила все его текущие симптомы и даже те болезни, которые проявятся через некоторое время, указав методы их лечения. Более того, она точно описала ошибки и недостатки в его практике ци-циркуляции — всё до мельчайших деталей.

Держа в руках этот лист, господин Шань был так счастлив, что не знал, как выразить благодарность. Он опустился на колени и трижды ударил лбом об землю:

— Благодарю вас, четвёртая госпожа! Благодарю вас!

— Вставай! — Цзян Юйдянь передала ему флакончик с собственноручно приготовленной пилюлей очищения духа и улыбнулась. — За твою веру дарю тебе это. Принимай по одной пилюле ежедневно. Через семь дней ты почувствуешь, будто родился заново.

Господин Шань встал, держа флакончик дрожащими руками. Это ведь сосуд из нефрита Сюаньюй! Значит, содержимое, несомненно, пилюли высочайшего качества.

Заметив, что толпа шепчется и кто-то выражает сомнения в четвёртой госпоже, господин Шань решительно высыпал одну пилюлю на ладонь…

Когда все увидели эту прозрачную зелёную пилюлю, господин Шань был ошеломлён, а вокруг на мгновение воцарилась тишина.

Хотя многие не могли определить ранг пилюли, все признавали: никогда раньше не видели столь прекрасной пилюли — гладкой, как нефрит, и источающей такой духовный свет, что даже от одного запаха по телу разливалась приятная прохлада. Несомненно, это была пилюля высшего качества.

Цзян Юйдянь спокойно произнесла:

— Это пилюля очищения духа седьмого ранга. Она поможет твоей практике.

— Благодарю вас, четвёртая госпожа! — Господин Шань тут же проглотил пилюлю. В следующее мгновение из его тела выделились чёрные липкие примеси, и вокруг распространился неприятный запах.

Цзян Юйдянь, видя, как господин Шань торопится продемонстрировать эффект пилюли, не удержалась от улыбки:

— Беги скорее домой и прими ванну для очищения костей и мозга! От тебя несёт!

Господин Шань смущённо улыбнулся и тут же умчался.

Теперь те, кто стоял снаружи, позеленели от зависти и один за другим ринулись вперёд, особенно культиваторы.

Но Цзян Юйдянь спокойно села и сказала:

— Пилюль очищения духа всего один флакон — семь штук. Отныне я бесплатно лечу только тех, у кого есть недуги. Здоровым — в сторону.

Те, кто пришёл ради пилюль, расстроились. Некоторые разошлись, но другие упрямо остались в очереди.

Цзян Юйдянь окинула взглядом толпу и указала на пожилого мужчину в отдалении, который кашлял:

— Вы садитесь сюда.

Пожилой мужчина был удивлён, но, дрожа, подошёл. Цзян Юйдянь уже подготовила для него рецепт.

— Простуда проникла вглубь, кашель не проходит давно. Вот три пилюли укрепления сердца. Принимайте по одной в месяц.

С этими словами она высыпала три пилюли, взяла обычный лист бумаги, сложила уголок и аккуратно завернула пилюли, затем передала мужчине.

Люди, видя, как небрежно она обращается с этими пилюлями, удивились:

— Четвёртая госпожа, а какого ранга эти пилюли?

Цзян Юйдянь даже не подняла головы и спокойно ответила:

— Пятого ранга. Можно принять одну сразу.

Мужчина на мгновение замер, затем развернул бумажку и тут же принял пилюлю при всех.

Как только пилюля коснулась языка, по всему телу разлилось приятное тепло, и кашель прекратился почти мгновенно.

Услышав, что кашель прошёл, толпа загудела от изумления, а сам мужчина растроганно благодарил без умолку.

Кто-то спросил с недоумением:

— Четвёртая госпожа, почему такие ценные пилюли завёрнуты в простую бумагу, а не в красивый флакон?

Ведь у господина Шаня был такой изящный сосуд, сразу видно — пилюли не простые.

Цзян Юйдянь подняла голову и тихо улыбнулась:

— Сегодня я провожу бесплатный осмотр по воле дедушки. Я не могу каждому дарить флакончики с пилюлями. У меня просто не хватило бы пустых сосудов и самих пилюль. Забирайте и храните дома в своих флаконах — это тоже хорошо.

Толпа сразу поняла: бесплатный осмотр продлится всего полдня, пилюль мало, и шанс упущен быть не может. Очередь стала ещё длиннее, но все вели себя тихо и смиренно.

В этот момент подбежал Ци Сюй и что-то шепнул Мо Яню на ухо.

Мо Янь слегка нахмурился, затем сел рядом с маленьким пирожком:

— Малышка, мне нужно заняться одним делом. Ты одна справишься?

Цзян Юйдянь встала и отвела Мо Яня в сторону:

— Что случилось?

Мо Янь обнял её и тихо прошептал ей на ухо. Со стороны казалось, будто господин Цяньинь целует её, не обращая внимания на окружающих.

В глазах Цзян Юйдянь мелькнула ледяная решимость. Она тихо ответила:

— Иди. Пусть хорошенько вспомнит, что было на корабле в Сюаньхае.

Мо Янь ласково потрепал маленького пирожка по голове:

— Понял. Иди занимайся осмотром.

— Хорошо, — кивнула Цзян Юйдянь и снова села за стол.

Тем временем Цзян Тяньин, узнав, что внучка устраивает бесплатный осмотр, обрадовался и подумал, что его «точечка» наконец повзрослела.

К тому же эта глупышка даже устроила осмотр от его имени! Это тронуло его до глубины души.

Он пошёл в свою комнату, чтобы позвать Цзян Ханьфэя и пойти посмотреть, но обнаружил, что госпожа Сунь плачет. Его сердце сжалось от тревоги.

— Где Чжи Юэ?

Услышав вопрос отца, госпожа Сунь зарыдала ещё сильнее:

— Чжи Юэ позвала старшая госпожа. Я только что ходила туда, чтобы позвать её обратно, и услышала, как служанки шептались… Говорят, что Чжи Юэ… что Чжи Юэ соблазнила первого принца и сейчас… сейчас…

Она не смогла договорить.

Её дочери всего двенадцать лет! Она даже не знает первого принца — как могла соблазнить его?

Цзян Тяньин со всей силы ударил кулаком в стену и бросился бегом.

Цзян Ханьфэй понял, что беда, и тут же побежал за отцом.

Госпожа Сунь, испугавшись, тоже побежала следом за мужем.

Когда они добрались до павильона Яньчжи, вокруг уже собралась толпа. Изнутри доносилось тихое рыдание девушки. Цзян Тяньин, бежавший впереди, пошатнулся и чуть не упал.

Люди вокруг перешёптывались:

— Да она совсем без стыда! Всего двенадцать лет, а в такой важный день устраивает такое со своим будущим зятем…

— Да, как Цзян Тяньин воспитывает внучек? Сможет ли сегодня вообще состояться свадьба?

— Видимо, разврат в роду Цзян — традиция. Раньше Цзян Юэ так же родила Цзян Юйдянь, а теперь и Цзян Чжи Юэ, наверное, уже…

Услышав эти слова, госпожа Сунь лишилась чувств.

Цзян Ханьфэй нахмурился, поднял жену и дал ей пилюлю.

У дверей павильона Яньчжи собралась толпа. Две служанки плакали, говоря, что их госпожа от злости потеряла сознание, но никто не осмеливался открыть дверь.

В этот момент к павильону Яньчжи подозвали Цзян Юйдянь, которая проводила осмотр. Как только она появилась, толпа мгновенно расступилась.

Теперь в роду Шэньнун уже никто не боялся бывшего главы Цзян Тяньина. Напротив, слава Цзян Юйдянь была так велика, что, едва она появилась, все замолчали.

Цзян Юйдянь увидела, что дедушка и дядя стоят как вкопанные, и нахмурилась:

— Что происходит? Почему вы все здесь стоите?

Кто-то тихо сказал:

— Первый принц сейчас с Цзян Чжи Юэ… занимается делом. Никто не смеет войти.

Цзян Юйдянь холодно усмехнулась:

— Занимается делом? Каким делом?

Эти люди и вправду смешны. Собрались тут толпой, а в роду Шэньнун никто не потрудился навести порядок — просто стоят и глазеют!

Из толпы кто-то неловко пробормотал:

— Ну, мужчина с женщиной… чем ещё могут заниматься, как не…

Он не договорил — Цзян Юйдянь уже направилась к двери.

В этот момент двое охранников свадьбы преградили ей путь:

— Четвёртая госпожа, первый принц ещё не закончил. Никто не может войти.

Цзян Юйдянь чуть не рассмеялась:

— Разве не говорили, что Чжи Юэ соблазнила первого принца? Тогда почему нельзя войти? Неужели первый принц сам принудил её? Нашей Чжи Юэ всего двенадцать! Она осмелилась бы оскорбить принца? Вы, наверное, трёхлетним детям врёте!

Охранники замялись, но всё же настаивали:

— Хотя она и была втянута в интригу, первый принц сейчас под действием ста видов афродизиака «Баймэйсань». Прерывать нельзя. Четвёртая госпожа, отойдите в сторону. Подождём, пока первый принц закончит.

В глазах Цзян Юйдянь мелькнул ледяной холод. Она уже собиралась действовать, когда появились Мо Янь и Ци Сюй. Мо Янь мгновенно оказался рядом с маленьким пирожком и обнял её, нежно сказав:

— Такая картина тебе не подходит.

Цзян Юйдянь обиженно ответила:

— Я не верю, что Чжи Юэ могла так поступить. Хочу посмотреть!

— Хорошо, малышка. Скоро всё узнаешь, — Мо Янь ласково погладил её по голове, не позволяя взглянуть на комнату Цзян Яньчжи.

С этими словами он взмахнул рукой — и дверь павильона Яньчжи рассыпалась в щепки…

Все замерли в изумлении, широко раскрыв глаза.

А Мо Янь в этот момент прикрыл ладонью глаза маленького пирожка…

Цзян Юйдянь наклонила голову, недовольная, что Мо Янь закрыл ей глаза, и попыталась убрать его руку.

Но рука Мо Яня не поддавалась. Она разозлилась.

— Я всего лишь взгляну одним глазком, — сказала она. Ведь она знала, что внутри не Сяо Чжиюэй, но всё равно хотела посмотреть, как Цзян Яньчжи устроит себе позор.

http://bllate.org/book/2059/238117