Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 34

Мастер строго наказал ей не допускать, чтобы Мо Янь убивал кого-либо. Как только он прольёт чью-то кровь, начнутся большие неприятности — и для него самого, и для неё.

Но на этот раз Мо Янь воспользовался её отсутствием и убил людей. Что теперь делать?

Мо Янь взял пальцы маленького пирожка и, один за другим, согнул их, считая вслух:

— Раз, два, три, четыре, пять… Всего одиннадцать человек.

Личико Цзян Юйдянь тут же вытянулось:

— Столько?

— Этих людей и убивать-то не жалко! — вздохнул Мо Янь и погладил маленького пирожка по голове.

Цзян Юйдянь промолчала. Перед опасностью, конечно, нельзя просто стоять и ждать удара. Но убивать — это всё же не всегда оправдано!

В этот момент за дверью раздался голос Бо Циня:

— Младшая сестра, можно войти?

— Подождите немного, — тут же выпрямилась Цзян Юйдянь. Обнаружив, что спина больше не болит, она быстро натянула одежду.

Мо Янь с улыбкой наблюдал за своей маленькой пирожком — всё тело которой он уже успел хорошенько рассмотреть.

Он так долго не держал её в объятиях… Теперь, увидев эту соблазнительную картину, его сердце защекотало.

— Я выйду первым, а ты следом, — сказал он, обняв её за талию и настойчиво поцеловав в губы, после чего уверенно зашагал прочь.

Цзян Юйдянь тут же провела тыльной стороной ладони по губам. Неужели Мо Янь пристрастился целоваться? То и дело он её целует!

Когда она пришла в главный зал Храма Цяньинь, её уже ждали мастер, Бо Цинь, Ци Сюй, Дуань Хэн и Фэн Лянъе — все с мрачными лицами. Настроение Цзян Юйдянь мгновенно стало тревожным.

— Девочка, попробуй сейчас заняться культивацией, — сказал Старейшина Цяньминь, увидев свою маленькую ученицу.

Цзян Юйдянь удивилась:

— Учитель, прямо сейчас тренироваться?

Старейшина кивнул и бросил ей циновку:

— Да. Садись и сосредоточься на культивации духовной силы.

— Ладно! — Цзян Юйдянь, хоть и не понимала, что происходит, послушно уселась на циновку и начала культивацию.

Спустя мгновение она широко раскрыла глаза и неуверенно произнесла:

— Учитель, раньше я культивировала очень быстро, а теперь этого ощущения нет.

Старейшина Цяньминь задумчиво кивнул:

— Вот именно. Сила Цяньинь передалась тебе, но проклятие божественной силы не исчезло — оно изменилось. Мо Янь убил людей, и если ты не будешь спасать других, твоя духовная сила, скорее всего, навсегда остановится в росте.

С этими словами он поднялся и обратился к Мо Яню:

— Завтра отправляйся с ней вниз с горы. Постарайтесь как можно быстрее вылечить достаточное количество людей, а потом возвращайтесь.

С этими словами Старейшина Цяньминь взмахнул рукавом и покинул зал.

Цзян Юйдянь только теперь пришла в себя и растерянно посмотрела на Мо Яня:

— Ты убил — значит, я должна спасать?

Мо Янь неловко кашлянул. Он не подумал об этом, когда убивал.

Бо Цинь взглянул на смущённого Яня и пояснил:

— Младшая сестра, в тебе сила исцеления Шэньнуна. Спасти людей тебе не составит труда. Как только закончишь лечение, сможешь продолжать культивацию.

— Да! Младшая сестра, разве ты не мечтала съездить в Фэнло? Так вот, воспользуйся случаем и отправляйся в путешествие! Я тоже с вами поеду! — добавил Ци Сюй с улыбкой.

— В Фэнло больше не проводят Праздник Даров, младшая сестра. Лучше пусть Янь отвезёт тебя в столицу Тяньниня — через семь дней там состоится Яшмовый Праздник. Будет много драгоценностей и аукционов. Можешь сходить на торги, — вставил Дуань Хэн.

Цзян Юйдянь удивилась:

— Разве нам не нужно искать людей для лечения? Зачем тогда идти на аукцион?

Фэн Лянъе не удержался и рассмеялся:

— Потому что на каждом Яшмовом Празднике обязательно устраивают драки. Люди постоянно получают ранения, а то и вовсе погибают. Там ты быстрее всего найдёшь тех, кому нужно помочь.

— Понятно! — Цзян Юйдянь подумала и кивнула. — Поедем! Когда отправляемся?

Бо Цинь загадочно улыбнулся:

— Лучше сегодня, чем завтра. Как насчёт прямо сейчас?

— Отлично! Пойду соберусь, — сказала Цзян Юйдянь, решительная в своих действиях, и побежала в комнату.

Но, пробежав пару шагов, она остановилась.

Ведь ей, по сути, нечего собирать! У неё даже одежды с собой немного.

Мо Янь, глядя на эту милую и растерянную картину, не удержался от смеха:

— Нечего собирать. Пойдём так!

— Хорошо, — согласилась Цзян Юйдянь и посмотрела на Бо Циня с Ци Сюем.

— Мне тоже не нужно ничего собирать, — сказал Бо Цинь.

Ци Сюй лишь выпустил в воздух Иллюзорный дух — и этого было достаточно.

— Дуань Хэн и Фэн Лянъе останутся на Цяньминшане. Пойдёмте! — Мо Янь взял маленького пирожка за руку.

Цзян Юйдянь не вырвалась — боялась снова упасть с неба.

Покинув Цяньминшань, Мо Янь взмахнул рукой, и перед ними появилось чёрное облако. Он подвёл маленького пирожка к нему, и они ступили на него. За ними последовали Бо Цинь и Ци Сюй. В мгновение ока четверо покинули гору.

Вскоре Цзян Юйдянь уже стояла на земле столицы Тяньниня. Оглядев цветущие улицы и роскошные здания, она невольно восхитилась.

Город выглядел неплохо, вот только правящий им император вызывал отвращение.

— Где сегодня остановимся? — спросил Ци Сюй.

Мо Янь вдруг достал пламенный нефрит и положил его в ладонь маленького пирожка, тихо сказав:

— Это свадебный подарок от Жун Чэня. Думаю, пришло время им воспользоваться.

Цзян Юйдянь удивилась:

— Свадебный подарок от Жун Чэня? Когда?

Бо Цинь и Ци Сюй тоже с любопытством посмотрели на него.

Мо Янь загадочно ответил:

— Накануне свадьбы!

Цзян Юйдянь не верила, что такой человек, как Жун Чэнь, способен на щедрость. Но Мо Янь, похоже, не лгал. Она долго рассматривала нефрит.

Камень был очень гладким и красивым. Хотя она и не знала, что это за нефрит, чувствовалось — вещь драгоценная.

— Пойдёмте! — Мо Янь взял маленького пирожка за руку и повёл всех в самое большое и роскошное здание Тяньниня — Хунбаолоу.

Это было единственное место в стране, где одновременно располагались чайный дом, ресторан, гостиница и лавка драгоценностей. Перед входом толпились люди — невероятно оживлённое место.

Как только Цзян Юйдянь переступила порог, она ощутила мощную ауру богатства.

Их четверых тут же встретил услужливый слуга:

— Господа, на какой этаж?

Цзян Юйдянь подняла глаза: Хунбаолоу состоял из четырёх этажей. Первый — чайный дом, второй — ресторан, третий — гостиница, четвёртый — лавка нефрита и драгоценностей.

Мо Янь поднял руку маленького пирожка, чтобы слуга хорошо разглядел пламенный нефрит.

Увидев, что у девушки в руках именно этот нефрит, слуга аж пошатнулся и тут же побежал звать управляющего.

Вскоре появился представительный мужчина средних лет. Увидев Цзян Юйдянь, он забеспокоился:

— Простите, откуда у вас этот пламенный нефрит?

Это же символ владения Хунбаолоу! Неужели здание сменило хозяина?

Но ведь они ничего не слышали об этом!

Цзян Юйдянь, заметив, как на лбу управляющего выступили капли пота, доброжелательно пояснила:

— Это подарок третьего принца. Сказал, что дарит мне Хунбаолоу в качестве свадебного подарка.

— А?! — Управляющий едва не споткнулся. Он тут же подал знак своему человеку, чтобы тот срочно позвал хозяина.

— Господа, прошу в частную комнату наверху! — Управляющий вновь вытер пот со лба и поспешил пригласить гостей.

Цзян Юйдянь не стала его мучить и сразу пошла наверх. Мо Янь последовал за ней без возражений.

Бо Цинь и Ци Сюй огляделись и тоже поднялись вслед.

Вскоре третий принц Жун Чэнь прибежал сам. Увидев, что в гости пришли сам Цяньинь, два юноши с Цяньминшани и Цзян Юйдянь, он почувствовал себя очень некомфортно.

Пламенный нефрит он отдал в приступе страха, а теперь отменить подарок было невозможно.

В итоге он стиснул зубы и, войдя в комнату, натянул улыбку:

— Не ожидал, что приедут сам Цяньинь и два юноши! Прошу прощения за неподобающий приём.

Цзян Юйдянь приподняла бровь:

— А я разве не человек?

Жун Чэнь поспешил исправиться:

— Ты же теперь почти что своя! Кстати, отец сказал, что уже пожаловал тебе титул принцессы Жун Юй. Значит, мы теперь одна семья.

Цзян Юйдянь с сомнением посмотрела на него и с лёгкой иронией сказала:

— Говорят, даже родные братья должны считать деньги. Ты вдруг заявляешь, что мы одна семья… Неужели передумал дарить мне Хунбаолоу?

Жун Чэнь смутился:

— Конечно нет! Пусть Хунбаолоу станет частью твоего приданого.

Цзян Юйдянь кивнула:

— Ладно, поверю тебе. Мы просто приехали погулять, не беспокойся. Ты и дальше управляй Хунбаолоу, а мне отдавай десятую часть прибыли. Как тебе такое?

Она улыбнулась Жун Чэню, в глазах играла насмешка.

Теперь, когда она сказала это, хозяин превратился в слугу. Забавно!

— Спасибо огромное! — вынужденно ответил Жун Чэнь.

Эта девчонка чертовски хитра — хочется зубами скрипеть!

Ци Сюй, наблюдая за растерянным видом Жун Чэня, с трудом сдержал смех:

— Ладно, иди занимайся своими делами. Мы пробудем здесь несколько дней и уедем. Не нужно нас сопровождать.

— Хорошо! — Жун Чэнь с улыбкой вышел, но как только спустился вниз, лицо его стало унылым. Он мрачно направился во дворец.

Нужно обязательно сообщить отцу, что Цзян Юйдянь и Цяньинь приехали в Тяньнинь…

А Цзян Юйдянь тем временем наслаждалась ощущением, будто она настоящая хозяйка. Она велела поварам Хунбаолоу подать абсолютно все блюда. Даже если не съест — хотя бы посмотрит на этот «Пиршественный стол в сто блюд».

Каждое блюдо она пробовала лишь по кусочку — и всё равно наелась.

Насытившись, она поднялась на третий этаж и выбрала самый роскошный номер, не предназначенный для обычных гостей. Затем отправилась на четвёртый этаж — в лавку нефрита.

Мо Янь, не желая оставлять маленького пирожка одну, следовал за ней повсюду.

Увидев украшения и подвески из нефрита и драгоценных камней, Цзян Юйдянь была поражена. В Хунбаолоу их было не просто много — они были невероятно красивы. Такая роскошь, собранная в одном месте, производила ошеломляющее впечатление.

Управляющий лавки лично сопровождал «принцессу Жун Юй». Заметив, что та с интересом разглядывает украшения, он пояснил:

— Большинство дам при дворе носят изделия именно из нашей лавки! Если принцесса желает, можете выбрать что-нибудь себе.

Цзян Юйдянь долго смотрела на украшения. Вместе они выглядели великолепно, но по отдельности теряли свою прелесть.

В итоге она так и не выбрала ни одной вещи.

Мо Янь, заметив, что маленькому пирожку, похоже, не нравится то, что здесь есть, спросил:

— Неужели в Хунбаолоу есть только такие обычные вещи? Нет ничего особенного?

Управляющий тут же упал на колени, дрожа:

— Есть, есть… Только…

— Что за «только»? Быстрее неси! — прикрикнул Мо Янь.

Управляющий, дрожа всем телом, побежал за сокровищем.

Когда он вернулся, держа в руках лакированный красный ящик с резьбой драконов и фениксов, он снова замялся:

— Это подарки, которые третий принц собирался преподнести императрице-вдове и императрице на день рождения императрицы-вдовы.

Мо Янь бросил на него ледяной взгляд и тут же открыл ящик…

Внутри красного ящика стояли два поменьше, изящных ларца. Цзян Юйдянь взглянула на Мо Яня и с любопытством открыла один из них.

http://bllate.org/book/2059/238096