Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 1

«Я хочу сходить в Храм Лунного Старца и попросить себе удачного суженого…» — неуверенно выпалила девушка, уперев руки в бока.

— Милая, лучше уж проси у меня, — соблазнительно прошептал мужчина, обаятельно улыбаясь.

В следующее мгновение его уже не было видно — лишь мелькнула тень, уносящая на руках крошечную женщину, плотно прижатую к груди…

Цзян Юйдянь больше всего на свете жалела о том, что пробудила этого неутомимого повелителя тьмы.

…

Он — коварный и соблазнительный, поступает так, как считает нужным, безжалостен и решителен, царь демонического мира. Тысячу лет хранил целомудрие, но именно этой маленькой девчонке, которая не удостаивала его вниманием, отдал всё своё сердце и привык её баловать…

Она — позор рода, бесполезная наследница, рождённая вне брака. Хоть и мечтала о свободе и не терпела чужого контроля, всё же смирилась быть привязанной к этому соблазнительному демону, который постепенно начал её избаловывать…

В одну из июньских ночей истекающую кровью девушку, скованную тяжёлыми камнями, сбросили с висячего моста Шэньнун в озеро Шэньнун.

— Быстрее! Пока кровь отвлекает стража-зверя, все — через мост! — скомандовала женщина и стремительно помчалась по мосту.

За ней, не оглядываясь, устремилась целая толпа. Никто даже не вспомнил о девушке, исчезнувшей в глубинах озера.

Поверхность воды уже окрасилась тонкой алой пеленой, когда вдруг утонувшая девушка открыла глаза…

Сначала она растерялась, но почти сразу начала отчаянно распутывать верёвки, связывавшие её с мешками, набитыми камнями, и, словно рыбка, устремилась к поверхности…

И тут в голове вспыхнула острая боль — чужие воспоминания хлынули в сознание…

Её звали Цзян Юйдянь. Мать умерла, отец неизвестен. Её мать забеременела до брака, поэтому весь род Шэньнун считал её позором.

«Нет, нет! Меня тоже зовут Цзян Юйдянь, но у меня есть родители и старший брат! Как я могу быть сиротой?»

Тело предательски ослабело, и она начала тонуть…

Прошло немало времени, прежде чем она осознала: она переродилась…

Только что погибла в кораблекрушении, а теперь снова умирает?!

Когда она уже почти смирилась со своей участью, течение принесло к ней большой светящийся ящик, который ярко осветил всё дно озера.

«Неужели перед смертью мне показывают сокровища?» — мелькнуло в голове.

Но ящик вдруг приблизился и, подхваченный течением, открылся. Цзян Юйдянь заглянула внутрь — и тут же захлебнулась водой от ужаса, в ушах зазвенело…

Это был не ящик, а гроб!

Внутри лежал мужчина в золотистом шелковом одеянии. Его черты были прекрасны, как нарисованные, фигура — стройная и высокая. Глаза плотно сомкнуты, будто он спал, но лицо было бледно, как у недавно умершего.

Гроб был усыпан цветами, и даже сквозь воду она уловила тонкий, далёкий аромат…

«Неужели мне суждено стать водяным призраком, как и он?»

Внезапно из гроба вырвалась мощная сила и втянула Цзян Юйдянь внутрь, прямо на тело мужчины…

Она в ужасе вскочила, но тут же заметила нечто удивительное.

Внутри гроба не было воды! Вокруг него образовалась прозрачная водяная стена — своего рода барьер, отталкивающий потоки воды. Всё, что касалось границ гроба, тут же отскакивало назад.

Цзян Юйдянь, держась за стенки, поднялась на ноги. В этот момент лепестки внутри гроба закружились в воздухе и прилипли к её телу. Она почувствовала, как в неё вливается тёплая энергия, и из ран хлынула чёрная, липкая субстанция, испачкав одежду мертвеца и цветы в гробу. Цзян Юйдянь в ужасе прижалась к углу, боясь снова коснуться прекрасного трупа.

Её бросили в озеро родственницы — Цзян Яньчжи и Цзян Юньэр. Они хотели скормить её озерному демону, чтобы остальные могли безопасно пересечь мост Шэньнун и добраться до горы Шэньнун за её силой. Но кто этот мужчина? Почему его поместили сюда?

Не найдя ответа, она попыталась выбраться, но барьер не подпускал её к краю. Сколько ни билась — вырваться не получалось. В отчаянии она поняла:

Она заперта в этом гробу!

Возможно, из сочувствия, а может, из-за чувства сопереживания, страх перед телом у неё поутих. Когда она успокоилась, то вдруг осознала, насколько прекрасен этот неподвижный мертвец.

«Если бы он был жив, — подумала Цзян Юйдянь, — наверняка стал бы самым красивым мужчиной на свете!»

Кто он? Какова его судьба?

Пока она разглядывала его, ей показалось, что во рту у него что-то блестит. Наклонившись, чтобы рассмотреть получше, она вдруг почувствовала, как сильное течение качнуло гроб. Её тело непроизвольно рухнуло обратно на труп — и губы случайно прижались к его холодным губам…

Мягкое, но ледяное прикосновение свело её с ума. Она попыталась вскочить, но в этот момент мертвец пошевелился. Жемчужина из его рта перекатилась к ней. Цзян Юйдянь хотела выплюнуть её, но тут почувствовала, как ледяная рука обвила её талию…

Она в ужасе распахнула глаза, пытаясь вырваться, но мертвец вдруг прижался к её губам…

Цзян Юйдянь онемела от страха. Она хотела бежать, но не могла пошевелиться. Увидев, как мертвец открыл глаза, она закатила глаза и потеряла сознание…

Мужчина слегка нахмурился, взглянул на девчонку, лежащую на нём в обмороке, лизнул свои губы, крепче прижал её к себе и ещё раз поцеловал в мягкие губки, прежде чем сел, держа её на руках.

— Вкус женщины действительно восхитителен!

Заметив, что тело девушки покрыто грязью, он нахмурился:

— А если её вымыть, станет ли вкус ещё лучше?

В этот момент к гробу подплыла огромная морская черепаха и, открыв пасть, заговорила человеческим голосом:

— Господин, люди из Фэнду узнали, что вы пробудились. Кто-то уже движется в нашу сторону.

— Понял, — ответил мужчина, поднял девчонку и одним движением руки очистил гроб от почерневших лепестков, заменив их свежими.

Затем он уложил девушку на место, где сам лежал, и начал снимать с неё одежду…

Из его ладони хлынул поток целебной воды, смывая чёрную грязь с её тела…

Когда перед глазами предстала белоснежная кожа девушки, взгляд мужчины вспыхнул странным огнём.

«Такая хрупкая, а тело — изящное и соблазнительное…»

Он вдруг почувствовал, как сердце заколотилось, и не смог совладать с собой.

«Вот оно — мягкое женское тело. Неудивительно, что мужчины так любят обнимать женщин».

Его рука легла на спину девушки, и он на мгновение задумался.

«Ей сегодня исполнилось пятнадцать…»

Пятнадцать лет — возраст совершеннолетия. Почему бы не подарить ей подарок ко дню совершеннолетия?

Уголки его губ изогнулись в таинственной, хищной улыбке.

Он сбросил испачканную одежду за пределы гроба, укрепил водяной барьер, и черепаха отплыла подальше. Мужчина навис над Цзян Юйдянь…

Чувство давления заставило её очнуться. Открыв глаза, она почувствовала резкую боль и в ужасе поняла, что мертвец делает с ней нечто ужасное.

Цзян Юйдянь хотела оттолкнуть его, но сил не было. Слёзы хлынули из глаз.

— Подлец! Отпусти меня!

Мужчина, увидев, что она пришла в себя, обаятельно улыбнулся:

— Очнулась? Меня зовут Мо Янь. А тебя как зовут?

Цзян Юйдянь с ужасом смотрела на этого демонического красавца, который вёл себя как зверь, но при этом улыбался так соблазнительно.

Она и представить не могла, что кто-то представится именно в такой момент.

Голос мужчины звучал прекрасно — как лёгкий ветерок, почти ласково. Но сейчас она ненавидела его всем сердцем!

Она мечтала умереть снова!

Однако чем сильнее она злилась, тем яснее становилось сознание, и чувства обострились.

«Неужели это зомби?»

«Почему сразу после перерождения со мной происходит такое несчастье?!»

«Неужели небеса не хотят, чтобы я жила?»

— Не хочешь говорить? — Мо Янь пересадил её к себе на колени, наклонился и прошептал ей на ухо: — Подарок ко дню твоего совершеннолетия — стань моей женщиной. Нравится?

Цзян Юйдянь попыталась дать ему пощёчину, но рука безжизненно опустилась.

— Убирайся!

Её крик прозвучал слабо и жалобно, почти как мурлыканье котёнка. Хотя она злилась, голос звучал как кокетливая просьба.

Мо Янь хищно улыбнулся:

— Скажешь своё имя — буду нежнее!

…

Спустя долгое мучительное время Цзян Юйдянь прошептала:

— Меня зовут Цзян Юйдянь…

Мо Янь приподнял бровь:

— Буду звать тебя «Сладенькое Пирожное»!

Ведь эта девчонка и вправду похожа на лакомство, специально приготовленное для него — вкусное, и хочется есть снова и снова.

Его друг Бо Цинь сказал, что тот, кто пробудит его, обязательно будет женщиной — и такой могущественной, что сможет управлять его семью чувствами и шестью желаниями.

Бо Цинь также предупредил: если эта женщина станет чьей-то другой, он всю жизнь будет сожалеть и в конце концов погибнет.

К счастью, он сразу сделал её своей, чтобы другим и думать не смели.

Хотя… он всё ещё сомневался: эта хрупкая девчонка — первая женщина за тысячи лет, которую он смог обнять и прикоснуться к ней. Но как такая слабая может управлять его чувствами?

Ещё через некоторое время Цзян Юйдянь, не выдержав, снова потеряла сознание. Мо Янь, всё ещё не насытившись, сменил одежду, наклонился и вынул из её рта розоватую жемчужину. Затем он вырвал с головы тёмно-фиолетовую прядь волос, продел в жемчужине отверстие, завязал узелок и повесил ей на шею. После этого надел на неё свою одежду, дал черепахе несколько указаний и исчез.

…

Цзян Юйдянь проснулась в гробу на дне озера — именно там, где раньше лежал мертвец. Самого же его уже не было.

Она села и постепенно упорядочила все воспоминания, оставленные ей прежней хозяйкой тела.

Прежняя Цзян Юйдянь носила то же имя. В день, когда её сбросили в озеро, ей исполнилось пятнадцать лет.

На этом континенте, где царит закон джунглей, она была настоящей бесполезностью: ни стихии, ни даньтяня, в котором можно было бы накапливать ци или духовную силу.

Её мать, Цзян Юэ, была старшей дочерью главного дома рода Шэньнун. Забеременев до брака, она умерла при родах.

Кто был отцом Цзян Юйдянь, Цзян Юэ так и не сказала — тайна осталась с ней в могиле.

После смерти дочери глава рода Шэньнун, Цзян Тяньин, поместил внучку в Долину Лекарственных Духов. Но через пять лет Цзян Тяньин, проиграв поединок, потерял корень духовной силы и лишился звания главы. Его младший брат Цзян Шуньши занял его место — и с этого момента начались страдания Цзян Юйдянь…

Теперь же она пошла по стопам матери: не выйдя замуж, стала женщиной мужчины. И, что ещё хуже, этим мужчиной оказался мертвец.

http://bllate.org/book/2059/238063