Готовый перевод My Days as a Pet in the Interstellar Era / Мои дни в роли питомца в межзвёздную эпоху: Глава 011. Отъезд

Е Цяоянь открыл затуманенные глаза и сразу почувствовал, что с его зрением что-то не так: казалось, он находится где-то очень высоко.

Он повернул голову и увидел, что Чи Ань находится на той же высоте, совсем рядом с ним.

— Привет, Сяо Чи. Чего это ты ко мне так близко подобрался? Только не говори, что тайно в меня влюблён, — Е Цяоянь совершенно естественным жестом вскинул руку и поправил волосы.

В уголках губ Чи Аня появилась ехидная усмешка.

— Сяо Е, да у тебя фантазия разыгралась. С такой-то рожей даже если сам ко мне в руки попросишься — не возьму.

— Лучше посмотри, где ты сейчас находишься, — предложил Чи Ань, жестом показывая ему обернуться.

Е Цяоянь повернул голову и тут же увидел огромную серебристую голову с острыми ушами.

А когда посмотрел вниз, понял, что до земли отсюда не меньше двух метров.

Теперь он понял, где находится.

Чи Ань своими глазами наблюдал, как меняется выражение лица Е Цяояня: сначала растерянность, потом изумление, а в конце — полный отчаяния ступор.

— Сяо Е? Сяо Е?

Он даже протянул руку и ущипнул Е Цяояня за щёку, пытаясь привести того в чувство, чтобы показать появившийся у него на запястье браслет.

Но сколько ни щипал, реакции не последовало, и Чи Ань сдался.

Беднягу опять до оцепенения напугали.

【Полковник Му Юнь, этот детёныш довольно пуглив. В дальнейшем его усыновите вы или генерал?】

После нескольких встреч Сайлас уже прекрасно понял, насколько труслив этот человеческий детёныш.

Причём боялся он только их, жителей Империи.

Му Юнь опустил взгляд на Е Цяояня.

【Я буду растить его сам. Окружу любовью и заботой, чтобы он перестал бояться.】

【А вы уже придумали ему имя?】

Сайлас открыл данные Е Цяояня. В графе имени значился номер B002.

Первый усыновлённый черноволосый детёныш носил номер B001, а Чи Ань — B003.

【Может, назовём его Милашкой? Пусть он и робкий, зато от него каждую секунду так и веет очарованием. А имя другому детёнышу пусть генерал придумывает сам.】

Му Юню казалось, что от этого человеческого детёныша ещё и исходит какой-то притягательный аромат.

Сайлас внёс изменения в данные, и в графе имени вместо номера появилось «Милашка».

【Мой маленький Милашка.】

Му Юнь поцеловал Е Цяояня в макушку, и тот, кого он держал в руках, весь вздрогнул.

Чи Ань уже начал подозревать, что инопланетяне явились сюда специально усыновлять детей. Стоило посмотреть, с какой нежностью этот инопланетянин обращался с его братцем. Если это не переполнявшая его отцовская любовь, то что тогда?!

В этот момент вошёл Лайл. Увидев у генерала Му Юня на руках двух человеческих детёнышей, он спросил, окончательно ли тот решил.

До этого Му Юнь уже видел человека постарше, которого рекомендовал Лайл. Тот и вправду был очень послушным и, попав в дом генерала, наверняка не стал бы слишком шуметь.

Но, увидев этих двух черноволосых детёнышей, Му Юнь почувствовал: если он их не заберёт, то обязательно пожалеет.

К тому же оба детёныша были довольно забавными. Особенно тот, которого предстояло растить генералу: уж он-то наверняка принесёт тому немало весёлых деньков.

【Раз уж вы решили, значит, всё хорошо. Когда эти два детёныша вместе, временами они немного шумят, но большую часть времени ведут себя послушно.】

Перед их отъездом Лайл решил напоследок ещё немного поднять их в глазах нового хозяина.

У него вскоре были другие дела, поэтому, сказав это, он ушёл.

Му Юнь, держа обоих на руках, подошёл к главным воротам Института. Сайлас открыл их и проводил всех наружу.

【Генерал Му Юнь, теперь, пожалуйста, хорошо заботьтесь о них вместе с генералом. Если возникнут какие-либо проблемы, можете связаться с нами.】

【Хорошо. Тогда я их забираю.】

Му Юнь вошёл в свой летательный аппарат и усадил двух человеческих детёнышей на сиденье позади себя.

Запустив летательный аппарат, он направился к своему дому.

Право генерала на усыновление Му Юнь оформил тайком, и сам генерал пока даже не подозревал, что вскоре ему предстоит растить человека.

Через несколько дней у генерала был день рождения. Тогда можно будет нарядить того детёныша и преподнести его в качестве подарка.

Интересно, какое выражение появится на лице генерала, когда он увидит такой подарок?

Стоило Чи Аню увидеть пейзаж за пределами Института, как он потрясённо уставился наружу, не желая даже моргать.

Мамочки, да тут просто всё насквозь пропитано технологиями! Чтобы Земля развилась до такого уровня, наверняка понадобится ещё очень-очень много времени.

Только взглянуть на эти штуковины, со свистом носящиеся по небу! Они двигались так быстро, что даже разглядеть, что это такое, было невозможно.

А здания вокруг уходили прямиком в облака. Да в них, наверное, по несколько сотен этажей!

Оглянувшись на место, откуда они вышли, Чи Ань подумал, что Институт, должно быть, одно из самых низких зданий в округе.

Когда они сели в летательный аппарат инопланетянина, на заднем сиденье остались только он и Е Цяоянь.

— Сяо Е, приходи уже в себя. А то всё самое интересное пропустишь.

Управлявший летательным аппаратом Му Юнь услышал голоса с заднего сиденья и обернулся.

Увидев это, Чи Ань тут же жестами велел ему повернуть голову обратно и внимательно смотреть вперёд. Ну кто же за рулём по сторонам глазеет?!

Е Цяоянь дважды моргнул, и в его глазах наконец снова появился свет.

— А мы теперь где?

— В машине инопланетянина. Хотя… наверное, машиной это называть нельзя. Она ведь летает, — ответил Чи Ань, показывая наружу.

При упоминании инопланетянина Е Цяоянь нервно посмотрел вперёд. Увидев, что тот сосредоточенно управляет летательным аппаратом и ему сейчас не до них, он немного успокоился.

Е Цяоянь повернулся к окну.

— Ого! Вот это круто выглядит! А те штуки, что мимо нас со свистом пролетают, тоже такие же машины, как наша?

— Наверное, — неуверенно ответил Чи Ань.

Он подумал, что, если их аппарат тоже разгонится до такой скорости, тело наверняка улетит вперёд, а душа будет ещё долго догонять его сзади.

— Мне кажется, нас усыновили. Когда мы выходили, на нас ещё и эти браслеты надели.

Чи Ань поднял руку, показывая Е Цяояню.

Тот опустил взгляд на собственное запястье.

— А когда его надевали, было больно?

— Угу. Браслет нас чем-то уколол, даже немного крови выступило. Наверное, это нужно было, чтобы к чему-то нас привязать. Ты тогда, скорее всего, именно от боли и проснулся, — объяснил Чи Ань.

Е Цяоянь потянул за браслет. Тот плотно обхватывал запястье, намертво прилегая к коже, и снять его было совершенно невозможно.

Чи Ань рассказал ему и о том, что браслет умеет выводить виртуальный экран. После этого Е Цяоянь перестал пытаться его снять.

Кто знает, вдруг это какой-нибудь высокотехнологичный оптический терминал? Достался бесплатно — нельзя же его потерять.

— Сяо Чи, ты говоришь, нас усыновили. Значит, мы теперь будем сыновьями инопланетян?

— Я только говорю, что на это похоже. Дальше посмотрим.

Чи Ань сочувственно посмотрел на Е Цяояня и похлопал его по плечу.

— По-моему, в ближайшем будущем ты будешь либо впадать в ступор от инопланетян, либо находиться на пути к очередному ступору.

— А-а-а!

Е Цяоянь мученически обхватил голову руками, и оттуда донёсся его приглушённый голос:

— Сам не понимаю, что со мной. У меня от этих инопланетян развилась боязнь гигантских существ.

Боязнь гигантских существ?

Чи Ань подумал о том, что здешние инопланетяне почти все были выше двух метров. Для них в нынешнем виде те и вправду казались гигантами.

— Брат Е, смотри на жизнь проще. Может, когда насмотришься на них вдоволь, и бояться перестанешь.

Е Цяоянь ткнул пальцем сидевшего рядом Чи Аня.

— А вдруг я ещё до того, как преодолею страх, окончательно от испуга свихнусь?

Чи Ань несколько раз заверил его, что такого точно не случится, а потом добавил, что инопланетянин впереди и выглядит совсем не злым, так что бояться его нечего.

http://bllate.org/book/20586/2058484