Готовый перевод Shock! The Metaphysics Master Raised the Prime Minister Through Divination / Шок! Великая мастерица метафизики воспитала первого министра при помощи гаданий: Глава 39

— Это печенье с молочным кремом довольно вкусное — тебе должно понравиться. Можно ещё немного взять Чжоу Вэйцину в качестве сувенира.

Она снова достала оберег и прикрепила его к подкладке одежды девушки.

— Он отведёт от тебя беду один раз. Правда, я уже погадала за тебя и, кажется, он не понадобится. Всё же будь осторожна в дороге. Как доберёшься до Чанъаня — напиши мне письмо, сообщи, что всё в порядке.

Нин Фу Жуй, словно заботливая нянька, не переставала напоминать и объяснять всякие мелочи, с которыми та может столкнуться в пути.

У Линь Юаньюань рук уже не хватало — она держала столько всего, что искренне удивилась.

Кто же автор того письма?

И зачем Чжоу-господину убивать именно этого человека?

— Ладно, я пошла. Пока!

Линь Юаньюань смотрела вслед уходящим двоим и чувствовала лёгкую грусть.

Ей казалось, что Нин Фу Жуй совсем не похожа на других женщин, которых она встречала…

Нин Фу Жуй и Чжасы, быстро скакавшие на конях, вскоре добрались до ворот управления Аньси. За столько совместных дел между ними выработалась безмолвная слаженность.

У ворот собралось множество чиновников — похоже, они готовились провожать кого-то.

Чжасы подошёл к уличному торговцу и спросил:

— Что здесь происходит?

Торговец указал пальцем вверх:

— Да наверху кто-то приехал с инспекцией.

Чжасы и Нин Фу Жуй переглянулись и протиснулись в толпу.

Но они опоздали: Сун Цзюньцзюнь уже сел в карету вместе с другим человеком. Нин Фу Жуй успела заметить лишь край его одеяния.

Она вскочила на коня и знаком велела Чжасы последовать за ней.

Тайком она запустила бумажного человечка, и тот, увлекаемый ветром, прилип к карете. Благодаря этому Нин Фу Жуй смогла разглядеть, что происходит внутри.

В просторной карете плавно тлели благовония сандала. Мужчина в чёрной ланьшане держал в руках грелку и отдыхал, прислонившись к стенке.

Сун Цзюньцзюнь сидел напротив него и с почтением поклонился:

— Ваше Высочество, человек, которого вы просили, уже ждёт за городом. Что прикажете…

Наследный принц открыл безмятежные глаза. Как и у Ли Юаня, у него были раскосые очи, но из-за высокого лба взгляд получался куда более пронзительным и суровым.

Сун Цзюньцзюнь вытер пот со лба.

Всем было известно, что наследный принц обожает красивых женщин, и Ли Цю специально подобрал для него множество прелестниц из Западных земель.

Карета мчалась по лесной дороге, где почти не было людей. Нин Фу Жуй постепенно сбавила скорость и знаком велела Чжасы спешиться и идти пешком.

На такой пустынной тропе верхом они слишком бросались в глаза — их легко могли заметить.

Следуя за бумажным человечком, Нин Фу Жуй добралась до густого леса.

Листья деревьев были покрыты плотным инеем, полностью заслоняя небо.

Осторожно выглянув из-за дерева, она увидела перед собой сцену роскошного разврата и жестокости.

— Ты что видишь? — начал Чжасы, но Нин Фу Жуй тут же зажала ему рот.

— Будь осторожнее! — прошипела она.

Чжасы немедленно замолчал и тоже выглянул.

Перед ними стояли массивные клетки, в которых сидели обнажённые девушки. На них были лишь тонкие прозрачные шелковые одеяния, сквозь которые просвечивали изящные формы.

Большинство девушек имели высокие скулы, глубокие глазницы и чёткие черты лица — явно не из Поднебесной. Без косметики, кроме алой помады на губах, они выглядели особенно уязвимо.

Сейчас они дрожали от страха, прижавшись к земле. В их изумрудных глазах читался ужас, но ни одна не издавала ни звука — ведь за их спинами дремали дикие звери.

Наследный принц восседал на возвышении, холодно оглядывая всё это.

Он подозвал к себе придворного евнуха и что-то тихо приказал. На его лице появилась жестокая усмешка.

В глазах Нин Фу Жуй вспыхнула ледяная ярость. Этот человек смотрел так же зловеще, как и Чжао Миньлан — оба были из одного теста.

Хотя над ним и витала мощная фиолетовая аура, она явно была нечистой природы.

Если такой человек станет императором, народу не поздоровится.

Люди открыли клетки с помощью шестов. Большинство женщин не смели пошевелиться.

Но одна брюнетка, держась за прутья, медленно поднялась. При этом движении обнажилась большая часть её белоснежной кожи.

Она крепко сжала губы, ноги её дрожали, но, собрав всю волю, она закрыла глаза и сделала один маленький шаг вперёд.

Этот шаг разбудил чёрную пантеру за её спиной.

Жёлтые глаза зверя сузились в вертикальные щёлки и уставились прямо на девушку.

Нин Фу Жуй не вынесла этой картины. Она уже готова была начертать заклинание, чтобы всё это прекратить, но едва подняла руку — как та тут же была придавлена невидимой силой.

Эти клетки расположены не случайно…

Подожди-ка…

Она поняла!

Это же ритуальный круг!

Сун Цзюньцзюнь пытался напугать девушек до смерти, чтобы вырвать у них три души и использовать в пятидемонической схеме.

Раз демоны заключили с ними сделку, те обязаны были предложить достойную плату.

Например, три души живого человека.

Обладая ими, демоны могут обрести плоть и оставаться в мире живых, питаясь энергией неба и земли.

Теперь Нин Фу Жуй нужно было создать ещё больший круг, чтобы подавить этот.

Не раздумывая долго, она отступила назад и начала обсуждать с Чжасы способ построения круга.

— Следуй за бумажными человечками. Там, где они остановятся, положи вот это.

Нин Фу Жуй достала маленькую кисточку. Чернила было неудобно носить с собой, поэтому она укусила палец и окунула кончик кисти в кровь.

Человеческая кровь усилила эффект талисмана.

Кончик кисти, окрашенный в алый, слегка щекотал кожу.

Она рисовала талисман призыва божества.

Ей нужно было пробудить местного духа земли — только божество может подавить демонов и не дать им забрать души.

Дух Чжасы был особенно чист и крепок — именно таких детей боги любят больше всего.

На построение круга требовалось время, а пока она должна была задержать зверей.

— Я пойду клеить талисманы, а ты?

Нин Фу Жуй моргнула.

А что она будет делать?

Она ещё не придумала, как отвлечь их.

— Да ладно тебе! Беги скорее, а то опоздаешь!

Она мягко подтолкнула Чжасы, а сама продолжила наблюдать за происходящим.

Чжасы, хоть и с сомнением, убежал.

— Ваше Высочество, — сказал в это время Сун Цзюньцзюнь, — у меня есть ещё кое-что, что вы, возможно, захотите увидеть.

В его руке появился песочный бубенец.

Наследный принц повернул голову.

Зверям заранее ввели чары, и теперь он собирался продемонстрировать их действие перед принцем.

Он слегка потряс бубенцом, и тот издал шуршащий звук, похожий на жужжание гремучей змеи.

Звери сразу же оживились: их глаза налились кровью, из пасти потекла слюна.

Звук бубенца вызвал мурашки у Нин Фу Жуй.

Услышав хриплое дыхание зверей, девушки больше не выдержали — некоторые уже начали тихо плакать.

Но Сун Цзюньцзюнь, казалось, хотел лишь доказать что-то принцу.

Ведь звери уже полдня не проявляли активности.

Уголки его губ изогнулись в довольной улыбке.

Отлично! Всё идёт по плану!

Он протянул руку, чтобы снова потрясти бубенцом.

— Ой! — Нин Фу Жуй решилась и нарочно споткнулась. — Скажите, пожалуйста, где я? И что вы здесь делаете?

Её голос звучал наивно и безобидно.

К счастью, у неё с собой была маска для перевоплощения.

Притвориться девушкой из Западных земель было нетрудно.

Она лишь должна была продержаться до тех пор, пока Чжасы не завершит круг.

Сун Цзюньцзюнь и наследный принц переглянулись — в их взглядах читалась настороженность.

Похоже, они не собирались отвечать ей.

Сун Цзюньцзюнь снова поднял бубенец.

Нин Фу Жуй подошла ближе и, сложив руки у пояса, начала выполнять упражнения «Пять животных» с полной серьёзностью.

Два мужчины растерялись от её странных движений.

Нин Фу Жуй бросила взгляд на принца — в его глазах уже мелькнула угроза убийства.

Она продолжала, выкрикивая названия движений:

— Левый хук! Верхний удар!

— Бег антилопы! Прыжок горного козла!

Лучше хоть немного их запутать!

Сун Цзюньцзюнь пнул стоявшего рядом евнуха:

— Откуда эта сумасшедшая женщина вообще взялась?!

— Раб… раб не знает!

Наследный принц слегка поднял левую руку, давая понять, что разговор окончен.

Опершись правой рукой на подбородок, он равнодушно произнёс:

— Убить из лука.

Сердце Нин Фу Жуй дрогнуло.

Она внимательно осмотрелась — действительно, вокруг прятались тайные стражники.

Со всех сторон на неё полетели стрелы!

Нин Фу Жуй холодно усмехнулась про себя.

Думают, так легко от неё избавиться?

Она спокойно закончила упражнения и начала бегать кругами вокруг ритуального круга.

Её собственные шаги становились мазками кисти — она рисовала круг прямо на земле!

Пробежав два круга, она завершила круг призыва божества.

Между пальцами зажав талисман, она почувствовала, как мощная энергия запульсировала в её кончиках.

Подбежав к клетке с тигром, она приклеила к ней талисман «Огня Трёх Светил».

— Это что, тигр?

— Сейчас убью!

Пламя охватило зверя с хвоста до головы. Тигр в агонии метался в клетке.

Нин Фу Жуй схватила оцепеневшую от страха девушку и оттащила в сторону.

Зверь вырвался наружу и, охваченный огнём, начал метаться повсюду, поджигая всё вокруг.

Чжасы ещё не успел положить последний талисман.

Несколько более смелых девушек, заметив, что звери почему-то не нападают, сами выбежали из клеток.

Сцена превратилась в хаос.

— Это… — Сун Цзюньцзюнь едва не упал на колени от страха.

Стрелы внезапно прекратили лететь. Из кустов выглянула знакомая косичка.

Увидев Чжасы, Нин Фу Жуй обрадовалась.

Он не только завершил круг, но и устранил тайных стражников!

Её круг сработал.

Земля под ногами задрожала.

Сун Цзюньцзюнь снова потряс бубенцом, пытаясь вернуть беглянок, но звери, словно увидев что-то ещё более страшное, впали в панику и перестали слушаться его.

Чёрная пантера выскочила прямо за спиной Нин Фу Жуй. Та мгновенно обернулась, сжав кинжал в рукаве, и уже готова была нанести смертельный удар в горло.

Но с воздуха спрыгнул Чжасы, держа в руках наконечник стрелы, только что отобранный у стражников.

Он метко вонзил его в голову пантеры.

Тёплая кровь брызнула Нин Фу Жуй прямо в лицо.

Она вытерла лицо рукавом и одобрительно подняла большой палец:

— Ты молодец!

Щёки Чжасы покраснели. Он почесал затылок и отвернулся.

Оба не любили затягивать сражения. Увидев, что высокопоставленные господа уже скрылись, они решили действовать быстро.

Один за другим крупные звери были прогнаны или убиты.

Более мелкие существа, отравленные ядом чар и одновременно борющиеся с собственным инстинктом, находились на грани разрыва — их тела вот-вот должны были взорваться!

Нин Фу Жуй хотела проучить наследного принца, но, будучи сыном императора, он был защищён фиолетовой аурой — обычные методы не могли причинить ему вреда.

Однако унизить его немного всё же можно.

Она метнула талисман.

В лесу внезапно поднялся сильный ветер, и с деревьев посыпались крупные сосульки, обдав обоих ледяной крошкой.

Наблюдая, как двое в панике убегают, Нин Фу Жуй всё шире улыбалась.

В это время Чжасы только что вытащил девушку из пасти волка. Та крепко вцепилась в него и не отпускала.

— Ажуй, помоги!

Нин Фу Жуй обернулась и увидела растерянного юношу, который с мольбой смотрел на неё. Ей стало весело.

Несколько девушек встали и заговорили на разных языках — судя по интонации, они благодарили их.

Чтобы Сун Цзюньцзюнь не вернулся, Нин Фу Жуй решила срочно переправить их в другое место.

Она подошла к Чжасы и мягко начала успокаивать напуганных девушек.

http://bllate.org/book/2056/237932