Готовый перевод Discordant Collapse Journey / Дисгармония: Путешествие сквозь Катаклизм: Глава 7

Броня сменила наряд на облегающий черный боевой костюм, на её лице проступили красные полосы, а её Броня Зайчик, парящая за спиной, тоже окрасилась в черный цвет, источая зловещую ауру.

— Я не чувствую от тебя жажды крови. Похоже, ты позволила программе взять над собой верх, — Мин Хао задумчиво наблюдал за ней, не зная, слышит ли она его. — Твой вид напоминает мне меня самого до того, как я попал в этот мир. Таким же безэмоциональным механизмом, который сражался в разных мирах с бесчисленными врагами ради неведомой цели...

Броня промолчала. Она подняла руку, и черный Броня Зайчик, повторив движение, направил на Мин Хао дуло электромагнитной пушки. Раздался выстрел — фугасный снаряд полетел прямо в цель, но Мин Хао увернулся и, применив технику перемещения, стремительно сократил дистанцию. Он нанес прямой выпад мечом Синтянь, однако Броня Зайчик заблокировал удар щитом. Не теряя времени, механизм попытался провести контратаку щитом, но промахнулся. Броня Зайчик мгновенно трансформировал пушку в тяжелое копье и, развернувшись, нанес размашистый удар. Мин Хао, переместившись за спину Брони, отпрыгнул назад, но механизм тут же сменил тактику и мощным колющим ударом отбросил его далеко в сторону.

...

— Ого! Парня так приложило, что он отлетел! Что делать? — Киана, вместе с остальными, уже выбралась из подвала на крышу здания и наблюдала за боем в бинокль.

— Киана, я же не проходила подготовку по снайперской стрельбе! — пожаловалась Асакура Миюки, устанавливая снайперскую винтовку.

— Киана, для Аюки это слишком сложно. Может, сама попробуешь? — Райдэн Мэй тоже сомневалась, что доверять снайперскую винтовку человеку, который едва научился ею пользоваться, — хорошая затея.

— Спокойно! Аюки — гений. А как стреляют гении? — Киана опустила бинокль и посмотрела на подругу.

— По наитию... — выдала Асакура Миюки еще менее обнадеживающий ответ.

— Вот! Это что? Это талант! Аюки точно попадет! — Киана подняла большой палец вверх.

— Тогда почему ты сама не стреляешь? — Райдэн Мэй пристально посмотрела на Киану.

Киана, не выдержав этого осуждающего взгляда, выпалила:

— Если цель в пределах пятисот метров, я попаду без промаха! Но тут больше тысячи, да еще и движущаяся мишень! Я не уверена...

— Ладно, Аюки, просто попробуй помочь, как получится. Не дави на себя, глубоко вдохни и расслабься, — попыталась успокоить её Райдэн Мэй.

— Но я не могу! Она же еще совсем ребенок... — Асакура Миюки схватилась за голову.

— Не целься в голову или корпус, бей по конечностям, — подала идею Киана, выступая в роли горе-стратега.

— Так ведь еще сложнее, эй! — Асакура Миюки чувствовала, что сходит с ума.

— Сохраняй спокойствие. В конце концов, просто выстрели, чтобы отвлечь внимание, — продолжала утешать её Райдэн Мэй.

Асакура Миюки глубоко вдохнула и прильнула к прицелу. Внезапно ей показалось, что она видит едва уловимую дугу: один конец упирался в дуло её винтовки, а другой — в закованную в броню ногу Брони. По мере того как она подстраивала прицел, линия становилась всё четче. Как только траектория стала ясной, она решительно нажала на курок. Пуля устремилась к цели, но, к сожалению, наткнулась на внезапно возникший энергетический щит. Однако этого хватило, чтобы внимание Брони на мгновение рассеялось. Этого короткого мига хватило Мин Хао: он вскочил на ноги, убрал меч и переместился прямо перед Броней. Одним ударом кулака он разбил защитное поле, а вторую руку положил ей на голову. Вспыхнул таинственный золотистый свет.

Мин Хао принудительно отключил чертову систему и просканировал состояние Брони. Увиденное повергло его в шок: часть мозга девочки отсутствовала, внутри был вживлен биочип, а нервы в ногах были полностью разрушены.

— Какое же зверство! — Мин Хао направил золотую энергию, уничтожая блок управления биочипом. Он оптимизировал работу чипа, повысив вычислительную мощность и добившись его полной интеграции с мозгом, что значительно снизило нагрузку на организм. В завершение он восстановил поврежденные ткани мозга и ноги.

— Что это... так тепло... — Черный боевой костюм на Броне сменился школьной формой, черный цвет Брони Зайчика исчез, и сам механизм растворился в воздухе. Она оцепенело смотрела на большую руку, лежащую на её голове. Вскоре, под её полным сожаления взглядом, рука отстранилась.

...

Тем временем на флагмане Анти-Энтропии:

— Докладываю, офицер! Сигнал Брони Зайчик полностью пропал. Предположительно, она погибла, — доложил адъютант Коколии.

— Что? Полностью пропал? Включая сигнал с чипа управления? — Коколия не могла в это поверить.

— Так точно, — ответил адъютант.

— Флот, полный вперед! Найти Броню! Живой или мертвой, но доставить её мне! — взревела Коколия, подобно львице, обезумевшей от потери ребенка.

...

Броня посмотрела на мужчину в доспехах и озадаченно спросила:

— Ты... зачем ты это сделал? Мы же враги...

— Ты напомнила мне меня самого до того, как я попал в этот мир. Такое же стертое чувство, такая же участь машины для убийства... — Мин Хао снял шлем, обнажив лицо, и пристально посмотрел на Броню.

— Хотя я видела твою внешность в отчетах дронов и сетевых данных, при ближайшем рассмотрении... ты входишь в первую категорию самых привлекательных мужчин. Очень красив, — Броня хладнокровно проанализировала его лицо и произнесла его имя: — Доктор Мин Хао из Шэньчжоу.

Мин Хао проигнорировал её слова и достал с пояса рацию:

— Вызываю Каслану. Это Мин Хао. Опасность миновала, можете подходить.

— Принято! — раздался в рации голос Кианы.

Вскоре Киана, Райдэн Мэй и Асакура Миюки подошли к ним.

— Вау, как ты с ней разобрался? Использовал мужское обаяние? — Киана с горящими глазами смотрела то на Броню, то на Мин Хао без шлема.

— Нет. Этого ребенка превратили в машину для убийства, искусственно удалив эмоции и вживив чип, — Мин Хао посмотрел на Броню, в глазах которой теперь теплился живой огонек. — Я отключил контроль чипа и восстановил её мозг.

— Как же это жалко... — чувствительная Асакура Миюки была готова расплакаться.

Райдэн Мэй, окруженная ореолом материнской заботы, подошла и погладила Броню по щеке. Та не стала сопротивляться и, словно котенок, закрыла глаза, впитывая тепло её рук. Когда Мэй попыталась обнять девочку, та отстранилась и сама прильнула к Мин Хао.

— Доспехи же холодные... Эх, ладно. Броня Синтянь, деактивация! — Мин Хао снял доспехи. Броня, не задумываясь, обняла его за талию, прижавшись лицом к груди.

— Эй, это что еще значит? Ты отвергла объятия Мэй... — Киана возмущенно заворчала, а затем с хитрой улыбкой обратилась к Райдэн Мэй: — Хе-хе, Мэй, может, тогда ты обнимешь меня?

— Эх, ну что с тобой делать, — Мэй развела руки, и Киана тут же нырнула в её объятия.

— И я хочу! — Асакура Миюки тоже раскинула руки, заключая подруг в свои объятия.

Мин Хао, глядя на прильнувшую к нему Броню, ласково погладил её по голове. Вдруг в его сознании раздался чей-то голос:

— Ты спас сестренку Броню, Сирин благодарна тебе... Но сестренка принадлежит мне, только мне! Хи-хи-хи-хи-ха-ха-ха...

— Кто здесь? — Мин Хао огляделся, но вокруг были только его спутницы.

— Р-р-р... — послышались звуки приближающихся Зомбированных, привлеченных шумом боя.

— Хватит обниматься, готовимся к отходу! — Мин Хао мягко отстранил Броню и призвал доспехи. Броня вызвала своего огромного робота, а остальные девушки взялись за оружие.

...

После яростных стычек группа из пяти человек заняла двухэтажный домик, типичный для Японии. Они начали укреплять позиции, заколачивая окна первого этажа и блокируя поврежденную дверь. Солнце зашло, в доме были все удобства... кроме электричества.

— А-а-а... хочу помыться! — Киана каталась по дивану.

— Успокойся, моя госпожа Киана. Не только ты, я тоже хочу! — Асакура Миюки с сочувствием смотрела на неё.

— Разве водопровод еще не отключили? — спросила Райдэн Мэй.

— Не отключили, но электричества нет, воду не нагреть. Предлагаешь мыться в ледяной? — Киана вздрогнула. — Бр-р, увольте!

— Кстати, спаситель, у вас есть идеи, как добыть электричество? — Асакура Миюки посмотрела на Мин Хао, который сидел в стороне, изучая карту на журнальном столике.

Мин Хао поднял голову, посмотрел на девушек и ответил:

— Генератор не подойдет, шум привлечет слишком много Зомбированных. Солнечные панели? Солнце уже село...

— Брат Мин Хао, Броня считает, что можно использовать автомобильные аккумуляторы, — Броня сняла экзоскелет с ног, обнажив стройные, нежные ножки. Она с недоверием погладила их: ужасные шрамы от коррозии Энергией Хонкая исчезли.

— Вау! Какие ножки, я бы любовалась ими вечно! — Киана чуть слюной не подавилась.

Броня встала и сделала несколько шагов. Поначалу она двигалась неуверенно, чуть не упав, но постепенно пошла быстрее, а затем и вовсе перешла на легкий бег вокруг гостиной.

— Мои ноги здоровы... они здоровы! — в голосе Брони звучала радость обретения, в нем больше не было той пугающей безэмоциональности.

http://bllate.org/book/20556/2054144