Готовый перевод Discordant Collapse Journey / Дисгармония: Путешествие сквозь Катаклизм: Глава 6

Мин Хао и трое его спутниц, ведомые «шестым чувством» Кианы, выбрались на пути легкорельсового транспорта.

— Киана, где мы вообще? У меня ноги уже гудят! — Асакура Миюки прошла немалый путь, по ходу дела уничтожив немало зомбированных, и её мастерство владения оружием заметно выросло.

— Не кипятись. Это же пути легкого метро. Если пойдем вдоль них, наверняка выберемся из Чанкуна, — неуверенно отозвалась Киана.

— Все изрядно вымотались. Давайте здесь передохнем, — предложила Райдэн Мэй, оглядев группу.

Мин Хао раздал девушкам боеприпасы, еду и воду, а сам отошел в сторону, чтобы нести караул.

— Мин, может, присядешь, перекусишь? — Райдэн Мэй посмотрела на парня, застывшего в дозоре.

— Ешьте, я пока посторожу, — Мин Хао внимательно осматривался: в случае внезапной угрозы он должен был среагировать мгновенно.

— А у меня глаз-алмаз, ты и правда надежный напарник! — Киана подняла большой палец вверх.

— Господин — настоящий мужчина, — добавила Асакура Миюки.

Подкрепившись, девушки взяли на себя охрану, чтобы Мин Хао мог спокойно поесть. Он снял шлем и быстро утолил голод. Когда он поднялся, чтобы немного размяться, то краем глаза заметил в небе неподалеку парящий дрон, камера которого была направлена прямо на них. Мин Хао тут же надел шлем, призвал быстрострел «Огненная кара» и метким выстрелом сбил аппарат.

— Э? — Киана проводила взглядом падающий дрон. — Кто это за нами следит?

— Не знаю, но здесь больше небезопасно, — Мин Хао посмотрел на девушек. — Нужно уходить.

***

В другом месте, в железнодорожном вагоне, переоборудованном под командный пункт, девушка со спиралевидными хвостиками докладывала обстановку по видеосвязи:

— Вспышка Хонкая в Чанкуне прошла успешно, но масштаб превзошел все прогнозы.

— Хм? В чем дело? — Коколия на экране выглядела озадаченной.

— По расчетам, здесь должна была произойти лишь локальная вспышка в пределах Академии Тиба и пятнадцати километров вокруг, с медленным распространением, — Броня проанализировала данные. — Но Хонкай охватил весь город и продолжает расползаться. Вероятно, это связано с сигналами других Херршеров, появившимися ранее.

— Ты хочешь сказать, что в Чанкуне сейчас не один Херршер? — спросила Коколия.

— Так и есть, мама, — продолжала Броня. — Наши спутники и датчики зафиксировали одного Херршера уровня 2000HW — Райдэн Мэй, двух неизвестных уровня 4000HW и одного супер-Херршера уровня 6000HW. Взрыв Хонкая напрямую связан с этими аномалиями. Все наши линии по производству мехов в городе уничтожены. В моем распоряжении осталось лишь двадцать три человекоподобных боевых единицы и восемьдесят разведывательных дронов. Мехов класса Титан нет.

— Броня, продержись немного. Следи за городом, я отправлю флот и подразделения мехов на подмогу, — отдала приказ Коколия.

— Есть, мама, — ответила Броня. Связь оборвалась, и тут же пришло уведомление об уничтожении одного из дронов.

Броня просмотрела последние кадры: мужчина в доспехах и три девушки. Пара секунд — и он, вызвав шлем, точным выстрелом оборвал сигнал.

Броня снова вызвала Коколию:

— Мама, чрезвычайная ситуация. Обнаружена Райдэн Мэй и трое выживших рядом с ней: двое женщин и мужчина в красных доспехах. Он сбил мой дрон. Уровень угрозы высокий. Жду дальнейших указаний.

— Найти и захватить всех. Ценность Херршера объяснять не нужно, а те трое, что выжили в эпицентре, наверняка обладают выдающимися способностями, — распорядилась Коколия.

— Есть, мама.

Получив приказ, Броня подняла в воздух все доступные дроны и начала активацию оставшихся боевых единиц.

***

Группа Мин Хао нашла обломки дрона. На фрагментах красовалась надпись ME и странный символ.

— Я знаю этот знак. Анти-Энтропия. Супер-организация, которая тайно дергает за ниточки в США, — холодно произнесла Киана. — Мой папаша заставил меня это выучить... Ненавистный отец, вечно пропадает неизвестно где, просто невыносимо.

— В подземных переходах тоже были их знаки. А учитывая, что Япония усеяна американскими базами, можно сказать, что этот остров находится под их контролем, — проанализировал ситуацию Мин Хао.

— Хоть мне, как японке, и неприятно это слышать, но это правда, — вздохнула Райдэн Мэй.

— Ладно, сменим тему. Как будем справляться с их разведкой? — Киана переключилась на насущное. — Предлагаю идти вдоль путей. Если враг появится, у нас есть наш надежный друг в своих неуязвимых доспехах.

— Не пойдет. Пути — как на ладони, никаких укрытий, — возразил Мин Хао. — Я-то, может, и выживу в броне, а вы? Одно дело — зомбированные, другое — спецназ Анти-Энтропии с огнестрелом, броневиками и вертолетами, или высокотехнологичные мехи. Если будем так расхаживать, нас перещелкают за минуту.

— И что делать? Ты меня совсем отчаянием заразил, — Киана опустила руки.

— Видимо, придется использовать здания, чтобы нивелировать их тактическое преимущество, — задумчиво произнесла Райдэн Мэй, глядя на квартал неподалеку.

— Заодно и припасы поищем, например, карту, — Асакура Миюки явно не питала доверия к «шестому чувству» Кианы.

— А-Сюэ... мне так обидно! — Киана почувствовала себя преданной.

— Киана, скажи честно, если бы мы полагались только на твое чутье, когда бы мы выбрались из Чанкуна? — Райдэн Мэй заступилась за подругу.

Киана подумала и в итоге сдалась:

— Эх... ладно...

***

Четверка вошла в жилой квартал. Зомбированных здесь было немало, но справляться с ними было несложно. Однако шум боя привлек внимание Брони, которая сидела в обнимку с игрушкой Хому.

— Выстрелы... Северо-запад... 1200 метров, — Броня легко вычислила координаты и для верности отправила дроны и автономных роботов на разведку.

Прибыв на место, дроны обнаружили лишь горы трупов — никого живого.

Броня подняла руку, и на голографическом экране отобразились данные:

— Анализ: восемьдесят зомбированных уничтожены попаданиями в голову из кинетического оружия, пятьдесят — неизвестным энергетическим, на земле следы пепла, будто от мгновенного сожжения. Цель обладает мощным вооружением... прямое столкновение нежелательно... конфликт с заданием... решение: приоритет — выполнение задачи.

Броня собрала все силы: двенадцать меха-дев-самураев, десять меха-дев-артиллеристов и семьдесят девять дронов — и выдвинулась к точке.

Прибыв на место, она рассредоточила дронов, а меха-девы выстроились в боевой порядок. Один из дронов, петляя между зданиями, залетел в подвал и был мгновенно разрушен ударом меча.

— Обнаружен вражеский юнит.

Броня уже собиралась отдать приказ об окружении, как вдруг перехватила радиосигнал:

— Друг! Нас обнаружили, действуй!

Крышка люка взлетела в воздух, и из него выпрыгнул человек в доспехах. Одним взмахом короткого меча он разрубил подоспевшую меха-деву-самурая, из которой брызнули искры и технические жидкости.

— Опасная цель. Всем подразделениям — боевой порядок, огонь! — скомандовала Броня.

За её спиной возник Тяжелый кролик 19C: одна рука-щит, другая — лазерная пушка. Мин Хао уничтожил семерых самураев, но остальные, по приказу Брони, взмыли в воздух. Мин Хао вставил карту в призыватель и вызвал Удар молнии — устройство для усиления ударов с тремя излучателями. Три луча энергии прошили воздух, уничтожив одну из артиллеристок. Броня начала подавляющий огонь, заставив Мин Хао постоянно использовать Смещение теней. Снаряды было легко уклонять, но Броня в самый неожиданный момент ударила высокоэнергетическим лазером, отбросив его назад.

Мин Хао вскочил и прыгнул в здание, на ходу уничтожив преследовавшую его артиллеристку.

Броня оценила потери: самураи — все, артиллеристки — осталось шесть. Тяжелый кролик 19C переключил лазер на электромагнитную пушку. Она решила снести здание.

Просканировав структуру, она ударила по несущим конструкциям первого этажа. Здание рухнуло, подняв облако пыли.

Броня включила тепловизор — пусто. Но инстинкт заставил её выставить щит Тяжелого кролика за спину. Раздался глухой удар — Броня отлетела назад.

Она поднялась: щит цел, но на нем остался четкий отпечаток кулака — след от Удара молнии. Из пыли показался силуэт. Броня направила оставшиеся силы в туман, но связь с ними прервалась.

Мин Хао вышел из пыли, сжимая в одной руке меч, в другой — Удар молнии.

Броня смотрела на него без эмоций:

— Разрыв в силах превышает расчетный. Активация системы Валькирий... Личность убийцы... Полное снятие ограничений.

http://bllate.org/book/20556/2054143