Готовый перевод Enchanting Evil Doctor, Arrogant Princess of the Underworld / Ослепительная злая целительница, заносчивая невеста Мэн Вана: Глава 185

Лицо Ху Мэй-эр мгновенно исказилось — в глазах вспыхнул страх. Три Яда, Два Яда и Один Яд были родными братьями, рождёнными от одной матери. Однажды в джунглях демонических зверей они по ошибке приняли ядовитую траву за целебную и съели её.

Но братья оказались на редкость живучими: не только выжили, но и научились превращать духовную энергию в ядовитый газ, которым теперь атаковали врагов. Благодаря этому дару они быстро стали главными задирами в городке Летающая Птица. Лю Вэй иногда объединялся с ними в поисках сокровищ, и Ху Мэй-эр несколько раз сопровождала их.

После того как она увидела их подлые методы, ей захотелось держаться от них подальше и никогда больше не встречаться. Сейчас все трое достигли восьмого уровня Сферы Основания, и в обычное время с ними лучше не связываться.

Узнав артефакт Трёх Ядов, Ху Мэй-эр непроизвольно задрожала. В этот самый момент у неё за ухом прозвучал холодный, зловещий голос:

— Ху Мэй-эр, давно не виделись! Скучала по братцу? Вижу, дела у тебя идут неплохо: тратишь духовные камни пачками и даже приобрела высококачественный артефакт полёта. Нам, братьям, прямо завидно стало!

— Именно! У нас сейчас туго с деньгами. Одолжишь на пару дней свою сумку для хранения? Ха-ха-ха!

— Красавица, твой братец Три Яда пришёл! Давай-ка поцелуй меня!

Их наглые насмешки и фальшивые интонации ясно показывали: эти мерзавцы вовсе не воспринимали двух девушек всерьёз. Ху Мэй-эр была вне себя от досады и смотрела на Гу Сичао с глубоким стыдом.

— Глава секты, это всё моя вина — я выдала себя и навлекла на нас этих злодеев. Сейчас я задержу их, а вы поскорее бегите!

В этот момент Ху Мэй-эр полностью забыла о способностях Гу Сичао и погрузилась в страх перед братьями Трёх Ядов. Ведь до сих пор Гу Сичао проявляла перед ней лишь медицинские навыки, сравнимые с талантом Цинь Ийюаня. Поэтому Ху Мэй-эр всегда думала, что именно Цзюй Сюань убил Лю Вэя и всё это время защищал её.

Гу Сичао лишь слегка изогнула губы в холодной усмешке. Она давно заметила этих подозрительных типов, которые следовали за ними от города Уют до самого этого места. Она молчала лишь потому, что замыслы у неё были те же самые. Если эти проходимцы осмелятся напасть — она без колебаний уничтожит их здесь, за городскими стенами, где никто не помешает.

К тому же, это послужит хорошим уроком для Ху Мэй-эр.

Фыркнув, она собрала духовную энергию в кончиках пальцев и одним резким движением отбросила Золотой Колокол прямо в сторону братьев. Колокол с безошибочной точностью накрыл их по пояс, оставив наружу лишь головы и плечи. Гу Сичао мгновенно стёрла с артефакта печать души, и Три Яда тут же широко распахнул глаза и выплюнул фонтаном кровь.

Одновременно с этим в воздухе засверкали бесчисленные тонкие серебряные иглы с тусклым синеватым свечением, плотно окружив головы троих братьев. Достаточно было им пошевелиться — и смерть была бы неминуема!

Обстановка изменилась в мгновение ока. Лицо Ху Мэй-эр выражало одновременно и отчаяние, и радость — выглядело это почти комично. Гу Сичао невольно взглянула в глаза Трёх Ядов и нахмурилась.

В тот же миг перед её внутренним взором возникли картины прошлого: братья убивали и грабили невинных. С тех пор как она достигла стадии дитя первоэлемента и её глаза были поражены небесной карой, её Око Прозрения претерпело странное изменение.

Раньше она думала, что просто стала видеть чётче. Теперь же, похоже, дело обстояло гораздо сложнее.

После прорыва в стадию дитя первоэлемента «Трактат о Бессмертии» вновь раскрылся, открыв четвёртый уровень практики. Однако в нём не было ничего, касающегося Ока Прозрения. Неужели это последствие небесной кары?

Какова бы ни была причина, Гу Сичао испытывала одновременно и тревогу, и восторг. Она взглянула на Ху Мэй-эр — но на сей раз ничего не увидела. Размышляя безуспешно, она махнула рукой: времени на изучение этого дара у неё будет предостаточно.

— Жалкие насекомые! Как вы смеете бесчинствовать передо мной? — Гу Сичао даже не потрудилась проявить своё давление. Она повернулась к Ху Мэй-эр: — На этот раз я прощаю тебя. Но впредь будь осторожнее. Убей их — и отправимся дальше.

Характер Ху Мэй-эр был слишком мягким. Таких злодеев, как эти, нужно уничтожать без жалости! Если она хочет следовать за ней, так нельзя продолжать.

— Убить… людей?

Ху Мэй-эр задрожала. Убивать демонических зверей она умела, но лишать жизни человека — такого в её жизни ещё не было. Она не могла!

Но по выражению лица главы секты было ясно: если она не справится — её просто оставят.

— Никто не будет защищать тебя вечно, кроме тебя самой. Я уже говорила: Медицинская Секта Дао не берёт бесполезных людей.

Увидев, что Гу Сичао уже собирается уходить, Ху Мэй-эр в панике выхватила меч из-за пояса и, собрав всю решимость, вонзила его в грудь братьев Трёх Ядов.

— Глава секты, я сделала это! Я справилась! Не прогоняйте меня!

— Заходи, — спокойно сказала Гу Сичао, убирая иглы «Сюаньин». Ху Мэй-эр поспешно вскочила на артефакт полёта, дрожа всем телом от возбуждения. Она убила — убила этих злодеев, творивших зло. И, оказывается, это вовсе не так ужасно.

— В Медицинской Секте Дао мы не нападаем первыми, но если нас тронут — отплатим сполна! Нам не обязательно быть защитниками слабых, но мы никогда не причиним вреда невинным.

— Да, глава секты! Мэй-эр запомнила! — кивнула она с твёрдой решимостью, выпрямившись и глядя на Гу Сичао с восхищением. Оказывается, глава секты так сильна! Как глупо она была, сказав раньше такие слова!

Хотя этот инцидент и задержал их ненадолго, дальше путь прошёл гладко. К полуночи они уже достигли Линаня — города, принадлежащего секте Ваньцзянь.

Линань был значительно меньше Уюта — всего лишь окраинный городок секты Ваньцзянь. Ночь уже глубоко зашла, и лишь в нескольких постоялых дворах ещё горел свет. Они выбрали ближайший и поселились в нём.

— Две госпожи, к сожалению, у нас осталась лишь одна лучшая комната. Придётся вам разделить её. Если бы вы пришли чуть позже, мы уже закрылись бы.

— Ничего, одной хватит.

После полуночи в городе начиналось ночное запретное время. Хозяин выглядел добродушно и улыбался. Однако Гу Сичао, взглянув ему в глаза, снова едва заметно нахмурилась.

Внезапно ей пришло озарение: её Око Прозрения работает только тогда, когда она смотрит в глаза другому человеку — и тогда она видит самые яркие события из его недавнего прошлого. Она снова посмотрела на Ху Мэй-эр и увидела сцену, как та предавалась страсти с Лю Вэем, а потом была предана им.

Больше ничего не появилось. С тех пор прошло всего пять дней.

Значит, новая способность её Ока Прозрения имеет временные ограничения: она показывает лишь самые свежие и яркие воспоминания за последние несколько дней. А поскольку все эти люди находились лишь на уровне Сферы Основания, возможно, на культиваторов стадии дитя первоэлемента и выше это не действует.

Даже такая способность была более чем достаточной, чтобы порадоваться. В глазах Гу Сичао мелькнул тёмный отблеск. Она ничего не показала и спокойно последовала за ничего не подозревающей Ху Мэй-эр в комнату, которую им любезно предоставил хозяин.

— Глава секты, идите скорее отдыхать.

Ху Мэй-эр постелила постель и почтительно заговорила. Хотя ложе было просторным, без разрешения главы она не осмеливалась лечь.

— Ты ложись ближе к стене, я сейчас подойду.

Гу Сичао кивнула, и лицо Ху Мэй-эр озарилось радостью. Она послушно забралась внутрь, оставив большую часть места для главы. Погасив свечу, она почти сразу уснула — видимо, устала.

В комнате повсюду разлился лёгкий аромат из сандаловой курильницы. Дыхание обеих девушек стало ровным и глубоким — они крепко спали. Внезапно кровать издала странный звук и провалилась вниз. В следующее мгновение обе девушки исчезли.

— Опять две первоклассные жертвы! Удача прямо на голову свалилась! Быстрее везите их Истинному Человеку!

Голос хозяина оставался таким же мягким, но улыбка на его лице стала зловещей и жестокой. Едва он договорил, как в комнату вошли двое мужчин и подхватили спящих девушек, унося их в погреб постоялого двора.

В этом неприметном месте был устроен небольшой телепортационный массив! Хозяин вставил сто нижних духовных камней, и вспышка белого света мгновенно опустошила массив.

В пятидесяти ли отсюда, в укромной пещере на пустоши, вспыхнул слабый свет. Связанные и с кляпами во рту женщины лежали в беспорядке на земле.

— У-у-у!

Их приглушённые рыдания становились всё страшнее на фоне ветра. В пещере стоял огромный котёл, полный багровой крови, которая бурлила, словно закипая. Рядом стоял старый даос в зелёном одеянии с седыми волосами, в глазах которого плясал безумный огонь — это был культиватор Золотого Ядра!

Он черпал кровь из котла, как будто пил нектар богов, и с каждым глотком его аура становилась всё мощнее. Внезапно он бросился к одной из пленниц и начал рвать на ней одежду, сбрасывая собственные штаны.

— Нет, не надо! Пожалуйста, отпусти меня! Помогите! Кто-нибудь, спасите!

Девушка отчаянно вырывалась, плакала и звала на помощь, но кляп позволял издавать лишь глухие стоны. Позади неё, в углу пещеры, лежала груда высохших скелетов — мрачное напоминание о том, что ждёт всех остальных.

— Сука! Заткнись! — рявкнул старый даос, дав ей пощёчину, и, несмотря на сопротивление, овладел ею. По мере его грубых движений вся духовная энергия девушки впитывалась в его тело.

Его внешность мгновенно помолодела: седые волосы стали чёрными, морщинистая кожа подтянулась и наполнилась упругостью, а сгорбленная спина выпрямилась, наполнившись силой!

— Ха-ха-ха! Вот оно! Вот оно! Ещё! Ещё немного!

В то же время девушка почти мгновенно превратилась в старуху и с безысходностью в глазах навсегда закрыла их.

Остальные пленницы в ужасе дрожали в углу. Они не понимали, как очутились здесь, но все их артефакты и сумки для хранения исчезли, а сознание и духовная энергия не подчинялись. Связанные и беспомощные, они могли лишь ждать своей очереди — и даже смерть не обещала быстрого избавления. Каждый день их мучили, истязали и выкачивали кровь.

Вернув себе молодость, старый даос поправил одежду и удовлетворённо улыбнулся. В этот момент в пещеру вошли двое мужчин из постоялого двора.

— Истинный Человек, сегодня прибыли ещё две жертвы.

— Всего две?

— Женщин-культиваторов на уровне Сферы Основания и так мало, Истинный Человек! Сейчас на улицах усилены патрули — мы старались изо всех сил!

— Ладно, внесите их!

Махнув рукавом, старый даос не стал спорить — у него и так оставалось ещё с десяток жертв на несколько дней вперёд.

Они положили без сознания Гу Сичао и Ху Мэй-эр среди других пленниц, а затем подошли к старику и передали ему артефакты и сумки для хранения, снятые с девушек.

Старый даос ловко стёр с них сознание и запреты, превратив в безхозные предметы, и бросил обратно мужчинам.

— Истинный Человек, старший брат велел передать: благовония скоро закончатся, и ещё… месячное противоядие?

http://bllate.org/book/2055/237702