Готовый перевод Enchanting Evil Doctor, Arrogant Princess of the Underworld / Ослепительная злая целительница, заносчивая невеста Мэн Вана: Глава 180

— Вэй-гэ, ты такой добрый ко мне! Забери-ка лучше эту пилюлю основания обратно — можешь обменять её на духовные камни или что-нибудь ещё. Об этом я расскажу только тебе. На самом деле, мне просто повезло — я наткнулась на одну удачу. Смотри, что у меня есть?

— Изысканный духовный камень! — воскликнул мужчина-культиватор, не веря своим глазам и глядя на сияющий кристалл в её руке. В его взгляде мелькнула алчная жадность.

— Да. Три дня назад я нашла сумку для хранения, на которой не было ни одного запрета, и внутри лежали одни только изысканные духовные камни! В тот момент я случайно съела траву «Силин» и, к своему удивлению, избавилась от водного корня, который конфликтовал с двумя другими в моём трёхкорневом духовном корне. Теперь у меня золотой и огненный корни — я стала культиватором с двойным духовным корнем.

А потом, когда я уже была на грани прорыва, впитала огромное количество ци из изысканного духовного камня и благополучно достигла Сферы Основания. Вэй-гэ, этот последний камень — для тебя.

Девушка сияла от радости. Трёхкорневой духовный корень, конечно, не лучший из возможных, но и не самый плохой — вполне достаточный для поступления в секту. Однако её корни были золотой, водный и огненный, а вода и огонь несовместимы, что сильно замедляло её прогресс в культивации.

Трава «Силин»!

Зрачки мужчины сузились, дыхание стало прерывистым. Такой артефакт мог вызвать настоящую панику даже в мире культиваторов! Неудивительно, что за три дня она так резко поднялась в силе!

Его взгляд невольно упал на сумку для хранения девушки. В глазах мелькнула жестокость. По ощущениям его сознания, у неё точно не один последний изысканный духовный камень. Возможно, там ещё и сама трава «Силин»!

Она уже его женщина, а всё равно скрывает столь важную вещь и даёт ему лишь один изысканный духовный камень — будто милостыню нищему!

Чем больше он думал, тем сильнее росло недовольство. В его глазах уже мелькала убийственная решимость. Если он получит эту сумку для хранения, все сокровища станут его! Став культиватором с двойным духовным корнем и купив за изысканные духовные камни пилюли для ускорения роста силы, он больше не будет жалким безродным культиватором!

— Эта трава «Силин» тоже была в сумке для хранения?

— Нет, в сумке были только изысканные духовные камни. Несколько дней назад я охотилась на кабанов в горах Дунцзэ, но меня преследовала стая ядовитых пчёл второго ранга. Я упала с обрыва, и трава «Силин» оказалась у меня во рту. Потом я долго искала в округе, но второй такой травы не нашла. Иначе обязательно принесла бы тебе.

Девушка покачала головой с искренним сожалением. Но её честность мужчина воспринял как обман. Если бы она действительно хотела поделиться, то оставила бы траву ему!

— Ничего страшного. Это твоя удача. Я рад за тебя, что ты прорвалась! Мэй-эр, ты моя маленькая соблазнительница! Вэй-гэ обязательно будет хорошо заботиться о тебе!

Вновь раздались тяжёлые вздохи. Лицо девушки покраснело, она полностью погрузилась в сладкие слова мужчины и не заметила, как на его лице мелькнула зловещая жестокость.

Пшш!

— А-а-а!

Пронзительный крик боли разорвал воздух. В её обнажённую грудь вонзился кинжал с синим отравленным лезвием, из раны потекла чёрная кровь. Она с недоверием смотрела на мужчину, всё ещё находящегося внутри неё, полная отчаяния и боли.

— Вэй-гэ… почему?

Мужчина даже не ответил. Грубо вырвав у неё сумку для хранения, он снял с неё запрет сознания. Его уровень культивации был выше, поэтому он легко стёр чужой след и нетерпеливо открыл сумку.

Кроме нескольких низкоранговых пилюль и артефактов, там лежало ещё десять изысканных духовных камней. Лицо мужчины исказилось от ярости. Он сжал её горло.

— Последний камень? А это что такое? Говори, где трава «Силин»? Ты специально её спрятала?

— Нет! Была только одна травинка, я не лгу!

— Сука! После всего, что я для тебя сделал, ты решила присвоить сокровище и ещё врёшь? Говори, или я начну отрезать тебе пальцы по одному!

— Нет, пожалуйста! Травы «Силин» больше нет! Умоляю, пощади меня!

Девушка горько зарыдала, дрожа всем телом от боли и предательства. Она и представить не могла, что человек, который всегда был так добр к ней, вдруг превратится в этого чудовища! Да, она немного припрятала несколько изысканных духовных камней — но ведь это была её собственная удача! Один такой камень стоил нескольких пилюль основания!

Она просто ошиблась в человеке, недооценила его жадность. И теперь её доброта обернулась гибелью.

Когда отравленный кинжал уже коснулся её ладони, девушка в отчаянии закрыла глаза. Но в тот момент, когда она уже смирилась со смертью, раздался глухой стон, и тяжёлое тело рухнуло рядом.

Мужчина лежал с широко раскрытыми глазами, кровь медленно стекала по обеим сторонам его головы — будто невидимое лезвие пробило череп насквозь и лишило жизни.

На неё набросили одежду, прикрыв наготу. Только теперь она пришла в себя. Перед ней стоял мужчина с невероятно прекрасным, совершенным лицом.

Девушка покраснела от стыда и хотела провалиться сквозь землю. Но яд уже распространялся по телу, и боль не позволяла пошевелиться.

— Господин, благодарю вас! Пожалуйста, спасите меня! Все изысканные духовные камни — ваши!

Однако прекрасный мужчина остался совершенно безучастен к её мольбе. На самом деле, он даже не смотрел на неё.

— Ах, похоже, пока ты рядом, все вокруг автоматически игнорируют моё присутствие! Надевай скорее вуаль и не кради мой свет!

Из-за спины Цзюй Сюаня вышла Гу Сичао в водянисто-голубом платье. Именно она не вынесла подлости этого мерзавца и вмешалась. А девушка, вместо того чтобы поблагодарить спасительницу, полностью очаровалась Цзюй Сюанем и даже не поняла, кто на самом деле её спас.

Они думали, что в этой глухомани никого нет, поэтому появились без предосторожностей — и сразу же наткнулись на эту откровенную сцену. Уже собирались уходить, как вдруг увидели, как мерзавец убивает девушку ради сокровищ. Гу Сичао не выдержала и одним движением игл «Сюаньин» оборвала ему жизнь.

— Хорошо, надень мне её сама.

Увидев её обиженное личико, Цзюй Сюань улыбнулся и наклонился. Гу Сичао достала вуаль и надела ему, продолжая ворчать:

— Лучше бы ты переодевался женщиной! Даже в мире смертных тебя узнают, а в мире культиваторов всё ещё не умеешь быть скромным!

Она ни за что не призналась бы, что очень хочет увидеть его в женском наряде.

— Пойдём, не будем вмешиваться в чужие дела.

— Нет, подожди!

Гу Сичао покачала головой. Они свободно болтали между собой, совершенно забыв о девушке. Та наконец смогла разглядеть Гу Сичао и в её глазах вспыхнуло восхищение и зависть, сменившаяся грустью.

Видимо, ей суждено умереть здесь.

Но в этот момент Гу Сичао подошла к ней, растёрла пилюлю противоядия и посыпала порошок на рану.

— Меня зовут Ху Мэй-эр. Благодарю вас за спасение, госпожа.

— Не спеши благодарить. Я не делаю ничего даром. Скажи честно: где ты нашла эту сумку для хранения?

Эти изысканные духовные камни имели неправильную форму и, судя по энергии, были только что выкопаны — даже не отполированы. Гу Сичао заподозрила, что они взяты прямо из недавно обнаруженной жилы духовных камней.

Сейчас ей нужно было основать собственную секту, а для этого требовалось найти место с мощной духовной жилой. Все крупные секты и кланы мира культиваторов не просто так строят свои резиденции — они тщательно исследуют местность и выбирают именно точки пересечения духовных жил.

Практически все месторождения духовных камней уже давно поделены между крупными силами и находятся под строгой охраной. Невозможно просто так выкопать камни, положить их в незащищённую сумку для хранения и потерять её в лесу!

Ху Мэй-эр почувствовала подозрение в её голосе и поспешно объяснила:

— Правда! Я действительно нашла сумку! Прямо под обрывом в глубине леса Дунцзэ. Там я видела следы крови — наверное, кто-то погиб в бою и потерял сумку, из-за чего запрет исчез.

Говоря это, она смутилась. На самом деле, она могла бы проверить, жив ли тот человек, но жадность к изысканным духовным камням взяла верх, и она сразу же сбежала. В спешке наткнулась на ядовитых пчёл второго ранга, упала с обрыва — и именно там нашла траву «Силин».

Гу Сичао приподняла бровь. Похоже, у этой Ху Мэй-эр действительно есть удача. Хотя её и предал мерзавец, в самый критический момент она встретила их.

— Хорошо. Ты помнишь, где это место? Покажешь нам — и этим расплатишься за свою жизнь.

— Помню, помню! Благодарю вас, госпожа! Обязательно доведу вас туда!

Ху Мэй-эр кивнула, чувствуя, как ци постепенно возвращается в тело. Ей стало невероятно легко — будто она родилась заново.

Она тайком взглянула на эту пару, вспомнила своё жалкое состояние и слёзы навернулись на глаза. Пять лет близости и заботы не выдержали испытания одной травой «Силин»! Наверное, именно потому, что он заметил её слишком быстрый рост силы, Юй Вэй начал выведывать секрет и притворялся нежным.

Гу Сичао подошла к Цзюй Сюаню и встретила его неодобрительный взгляд. По его мнению, было бы проще сразу применить технику контроля над душой. Ведь девушка видела его лицо — зачем создавать лишние проблемы? Но эта девчонка не хотела причинять вреда невиновным, и ему пришлось уступить её желанию.

— А Сюань, она мне кажется неплохим человеком, не злой. С ней ничего не случится.

С её нынешним уровнем она легко различала добрых и злых. Да и Ху Мэй-эр всего лишь культиватор ранга Сферы Основания — какая угроза может быть от неё?

— К тому же, разве ты не говорил, что уедешь на Западный континент, как только мы найдём место для секты? Теперь у нас есть зацепка — быстрее найдём, и ты скорее отправишься на поиски четвёртого места печати!

— Ты, выходит, торопишься от меня избавиться? — лицо Цзюй Сюаня потемнело от недовольства.

— Конечно! Чтобы ты перестал превращать меня в невидимку! Я же тоже красавица первой величины, а ты каждый раз забираешь весь свет! Это несправедливо!

Гу Сичао нарочито серьёзно кивнула, наблюдая за его растерянным видом, и громко расхохоталась.

Цзюй Сюань тихо вздохнул. «Сичао… если бы можно было, я бы остался с тобой навсегда и больше не искал бы другие места печатей. Ты только не знаешь… я всё меньше контролирую его…»

Горы Дунцзэ находились на территории секты Ваньцзянь, рядом располагались несколько влиятельных кланов.

Это место считалось окраиной — фактически границей между сектой Ваньцзянь и Сектой Приручения Зверей. Из-за густых лесов, крутых скал и обилия опасных зверей высоких рангов здесь почти никто не появлялся, кроме редких безродных культиваторов, охотящихся на низкоранговых зверей на окраинах.

— Чтобы попасть в горы Дунцзэ, нужно пройти через городок Летающая Птица. Я живу именно там, — осторожно объясняла Ху Мэй-эр, шагая рядом. Городок для безродных культиваторов на окраине, конечно, не отличался роскошью — скорее, наоборот, выглядел довольно ветхо.

— За городком Летающая Птица находится город Уют, который принадлежит клану Цинь из ущелья Чу Юнь — одному из восьми великих кланов.

http://bllate.org/book/2055/237697