Готовый перевод Enchanting Evil Doctor, Arrogant Princess of the Underworld / Ослепительная злая целительница, заносчивая невеста Мэн Вана: Глава 144

— Впредь держись подальше от этого Даоса Цзюй Сюаня! — проворчал Даоюаньский Истинный Владыка и тут же передал Гу Сичао мысленно. — Чую, у этого парнишки на тебя какие-то коварные замыслы. Не дай бог он тебя увёл!

Она тут же высунула язык:

— Простите, Учитель… Но, по-моему, вы немного опоздали с этим предостережением!

Несколько других культиваторов стадии дитя первоэлемента почувствовали неловкость при виде Цзюй Сюаня, особенно те, кто принадлежал к секте Ваньцзянь, — они напряглись до предела. Ведь именно их секта получила божественный клинок, который тот отбросил.

Однако Цзюй Сюань даже не взглянул в их сторону. В этот миг золотистое сияние наконец угасло, и перед взорами собравшихся возник небольшой островок, поднимающийся из воды. Вдалеке на нём росли причудливые звери и бесчисленные редкие духовные растения — каждое из них, по меньшей мере, тысячелетнее.

Но по-настоящему заворожило всех то, что стояло в самом центре острова: гигантское дерево, устремлённое в небеса, всё в золотом сиянии. Даже на таком расстоянии его аура почти опьяняла собравшихся.

— Неужели это и есть легендарное Древо Дао Просветления?

Говорили, что стоит съесть всего один лист Древа Дао Просветления — и можно немедленно вознестись в Верхний Мир. Однако древесина его невероятно прочна и обладает поразительной защитой.

Лишь божественные артефакты и выше способны пробить его ветви и сорвать хотя бы один лист. При этом сам лист поглощает силу божественного артефакта, и цена за добычу — полное уничтожение артефакта.

А уж о страже не говоря — вокруг всегда держатся звери культиватора высоких рангов. За миллионы лет это чудо существовало лишь в легендах, ни разу не появляясь в мире смертных.

Взгляды всех невольно обратились к Цзюй Сюаню и культиватору из секты Ваньцзянь: только у них имелись божественные артефакты. Из трёх таких артефактов два принадлежали Цзюй Сюаню. Без божественного клинка попытка добраться до Древа была бы бессмысленной — даже дойдя до него, ничего не добьёшься.

Гу Сичао активировала Око Прозрения и с изумлением обнаружила, что всё на острове — подлинное. Такое скопление небесных сокровищ в одном месте, да ещё и само Древо Дао Просветления… Видимо, именно здесь сосредоточена вся суть духовной энергии Тайной Обители Ли Кун!

Божественные артефакты в Оружейном Кургане, конечно, ценны, но не сравнятся с сокровищами этого острова. Особенно Древо Дао Просветления: ведь в мире культиваторов уже десятки тысяч лет не было ни одного, кто бы успешно вознёсся. Сколько практиков застревало на стадии трибуляции и погибало под небесными карными ударами?

В этот момент атмосфера среди культиваторов стала напряжённой и неопределённой.

— Даоюаньский Истинный Владыка, если веришь мне, не входи туда. Тебе там ничего не достанется. Забери котёнка и хорошо присмотри за ней. Когда вернусь, подарю тебе божественный артефакт.

Эта мысленная передача застала Даоюаньского Истинного Владыку врасплох. Пока он ещё не пришёл в себя, фигура Цзюй Сюаня уже устремилась к острову. Остальные культиваторы, увидев это, тут же последовали за ним, активировав свои артефакты.

— Учитель, давайте послушаемся его. Сокровища — вещь хорошая, но только если останешься жив!

Гу Сичао тоже остановила Даоюаньского Истинного Владыку. Тон А Сюаня никогда ещё не был таким серьёзным — значит, на острове поджидают смертельные опасности. Даже её он оставил позади, запретив следовать за ним. Сама она тоже чувствовала что-то неладное: всё на острове казалось слишком настоящим… А ведь чем реальнее — тем подозрительнее.

— Эх, ладно уж, стар я стал, пыл угас, — вздохнул Даоюаньский Истинный Владыка и косо взглянул на Гу Сичао. — Ты, малышка, всё чаще защищаешь этого Цзюй Сюаня. Неужели хочешь бросить Учителя и уйти к другому?

— Кхм-кхм… — Гу Сичао смутилась от этого обиженного тона.

— Хоть он и Истинный Владыка, но чтобы увести мою ученицу — ему дверь не найти! Котёнок, слушай внимательно: нельзя судить о человеке только по внешности. Не дай себя очаровать этой красивой мордашкой Цзюй Сюаня! Я понимаю, что ты, хоть и зверь культиватора, но всё же девушка, и тебе свойственно восхищаться красотой. Однако путь людей и зверей — разный. Ничего хорошего из этого не выйдет…

Даоюаньский Истинный Владыка не умолкал, точно старый дедушка, всеми силами пытающийся разлучить влюблённых. Гу Сичао почувствовала головную боль. Неужели её Учитель стал таким болтливым? Не подменили ли его?

Если бы А Сюань услышал такие слова, он бы не подарил Учителю божественный артефакт, а скорее пустил его в ход против него!

А Даоюаньский Истинный Владыка и вправду был расстроен: ученица ещё не выросла, а волк уже пришёл её уводить. Особенно его задело последнее замечание Цзюй Сюаня — будто бы издевка над его старостью и неспособностью добыть божественный артефакт.

К тому же он и не преувеличивал. Даже если зверь культиватора примет облик человека, пути людей и зверей всё равно не совместить. Любовь между ними принесёт лишь страдания.

Даоюаньский Истинный Владыка погладил котёнка по голове. В памяти мелькнул другой маленький зверёк, когда-то бегавший за ним и просивший стать его учеником. В глазах на миг промелькнула грусть, но тут же исчезла.

— Ладно, Учитель, не надо так много говорить! Я всё поняла! А после выхода из Тайной Обители у меня для вас будет один большой секрет…

— Бах! — не успела она договорить, как раздался оглушительный взрыв. На острове растения, которые прежде покорно ждали, пока их соберут, вдруг сами напали!

Они вырвались из земли, превратив листья и цветы в оружие, словно одержимые, и начали поглощать духовную энергию культиваторов, чтобы усилиться!

Гу Сичао и Даоюаньский Истинный Владыка с ужасом наблюдали за этим. Если бы не их подлинная природа высокоранговых духовных трав, их можно было бы принять за демонические растения.

Несколько культиваторов стадии дитя первоэлемента оказались в панике. Если бы не вмешательство Цзюй Сюаня в самый критический момент, всех бы просто сожрали эти травы!

В этот миг золотое дерево вдруг ожило. Тысячи острых, длинных ветвей хлынули со всех сторон, словно руки демонов из преисподней.

Первым, кого схватили ветви, оказался мечник из секты Ваньцзянь. Лицо его озарила жадная улыбка: он тут же вызвал только что полученный божественный клинок и рубанул по ветке!

Ведь это же Древо Дао Просветления! Достаточно съесть один лист — и можно вознестись! Зачем тогда божественный клинок?

Хруст! Золотая ветвь сломалась. Мечник схватил обломок и жадно сунул в рот. К удивлению, древесина оказалась мягкой и тут же растаяла.

Сразу же в теле взметнулась чистейшая и мощнейшая энергия. Его уровень культивации мгновенно прорвался: из стадии дитя первоэлемента — в стадию исхода души, затем в стадию преображения духа, объединения тел, трибуляции… и вот-вот должен был достичь стадии великого единения!

— Ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха! Древо Дао Просветления настоящее! Я, нет… Я Великий Владыка! Сейчас вознесусь в Верхний Мир! — не в силах сдержать ликование, закричал мечник из секты Ваньцзянь, и черты его лица исказились.

Вот оно — мгновенное возвышение!

Остальные смотрели на него с завистью и жадностью, но продолжали отбиваться от атакующих ветвей.

Однако едва он достиг предела, как в тот самый миг, когда все ждали его вознесения, раздался оглушительный взрыв — и тело мечника разнесло на куски. Кровь и плоть брызнули во все стороны, окропив лица всех присутствующих.

— Как… как такое возможно?!

Все в ужасе переглянулись. Зависть сменилась страхом, облегчением и недоумением.

— Да, проглотив лист Древа Дао Просветления, можно вознестись, — холодно произнёс Цзюй Сюань, глядя на ошеломлённых культиваторов. — Но только если тело способно выдержать такую силу! Без надлежащей прочности тела результат один — разрыв от переполняющей энергии!

Он бросил взгляд на остальных:

— Советую вам, если дорожите жизнью, немедленно уходить!

Теперь он будет бросать все силы на существо, скрывающееся за Древом Дао Просветления, и не станет больше спасать их. Жить или умереть — решать им самим. Те, кто останется из-за жадности, погибнут так же, как мечник из секты Ваньцзянь!

Культиваторы поежились. Пример был перед глазами — никто не хотел умирать напрасно. Они молча, с благодарностью кивнули Цзюй Сюаню и без промедления улетели.

Пусть они и не знали, зачем Цзюй Сюань остаётся, но смелости у них не хватило. Этот остров оказался страшнее любой Тайной Обители, в которой они бывали.

— Даос Цзюй Сюань, мы уходим! Береги себя!

Освободившись от помех, Цзюй Сюань смог полностью сосредоточиться. Он направил силу первоистока прямо в ствол Древа Дао Просветления. То, что раньше поддавалось лишь божественным артефактам, теперь под его натиском стало отступать: все ветви, словно испугавшись, спрятались внутрь.

— Выходи! Иначе уничтожу твоё тело!

Древо слегка дрогнуло, но тут же усилило атаку. Тысячи золотых ветвей превратились в острые клинки и окружили Цзюй Сюаня со всех сторон, обездвижив его.

В это же время в секте Линъюэ.

— Верховный Посланник, это невозможно! А Сюань никак не может быть демоном!

В потайной комнате Шанъюйский Истинный Владыка в панике пытался объясниться. Он не понимал, почему Посланник, вернувшись из мира смертных, вдруг заявил нечто подобное. Ведь А Сюань — величайшая надежда рода Сяо! Как он мог отказаться от такого таланта?

Однако Посланник, к которому он так почтительно обращался, лишь холодно смотрел на него, в глазах его плясала тёмная угроза.

— Если я говорю, что он демон, — значит, так и есть! Он уже не из рода Сяо. Во время нашествия демонов в мире смертных его подчинил демон. Теперь у тебя два выбора: либо весь род Сяо, включая императорский дом Северного Ци, вступил в сговор с демонами и должен быть уничтожен целиком, либо только Сяо Мочжань оказался демоном, и род Сяо великодушно изгнал его за предательство.

Шанъюйский Истинный Владыка оцепенел. Он не был глупцом и ясно видел: Посланник явно хочет смерти А Сюаня. За этим наверняка скрывается какая-то великая тайна. Какова бы она ни была, ему, вероятно, не суждено её узнать.

Но он был абсолютно уверен: всё это связано с родом Цзинь! Что такого наговорил этому Посланнику проклятый Цзинь Линь?

Ставить под угрозу уничтожение всего рода Сяо или пожертвовать гением, рождённым раз в сто лет? Шанъюйский Истинный Владыка долго колебался, но в конце концов тяжело вздохнул.

— Приказ Посланника… я не смею ослушаться.

— Отлично. Ты сделал правильный выбор. Ступай. В нужный момент объяви, что Сяо Мочжань изгнан из рода.

— Да…

Тайная Обитель Ли Кун.

Гу Сичао с тревогой смотрела на противоположный берег, ей не терпелось броситься туда, но Даоюаньский Истинный Владыка крепко держал её. Остальные культиваторы уже разошлись — даже не получив сокровищ, они не хотели терять время понапрасну.

— Все ушли. Пора и нам убираться.

— Нет, Учитель, подождите ещё немного! — Гу Сичао вцепилась в его одежду. Она ни за что не уйдёт сейчас. Пока она беспокоилась, на том берегу вдруг вспыхнуло ослепительное золотое сияние. Тысячи листьев и ветвей разлетелись в стороны, и гигантское дерево исчезло. На его месте появилась знакомая фигура — Цзюй Сюань.

http://bllate.org/book/2055/237661