Готовый перевод Enchanting Evil Doctor, Arrogant Princess of the Underworld / Ослепительная злая целительница, заносчивая невеста Мэн Вана: Глава 134

Однако, вспомнив, как этот кнут вырвался из Оружейного Кургана и грубо прервал появление других артефактов, лица собравшихся потемнели ещё сильнее. Неужели в итоге они останутся ни с чем — даже бульона не хлебнут?

К счастью, на этот раз небеса, казалось, услышали их мольбы: в Оружейном Кургане вновь возникло волнение, и наружу вылетели божественный меч, Пятистихийный Флаг и Лотосовая Свеча. Последние два предмета были рангом пониже — всего лишь артефакты Дао первого уровня. Хотя они и уступали божественным артефактам в ценности, всё же вызвали жадный блеск в глазах собравшихся.

Говорили, что при каждом открытии Тайной Обители Ли Кун из Оружейного Кургана появляются лишь три божественных артефакта. Один из них уже достался Сяо Мочжаню, а за два оставшихся все теперь смотрели с волчьим голодом.

Едва только артефакты вылетели из Кургана, несколько старших наставников крупных сект, достигших стадии дитя первоэлемента, немедленно вступили в борьбу. В тесноте девятиэтажной башни разгорелась жаркая схватка. Но пока они изводили друг друга до изнеможения, три артефакта ловко ускользали от их хваток и, словно сговорившись, устремились прямо в объятия Сяо Мочжаня!

Тот без колебаний принял их всех. Ему ведь нужно было вернуться в секту Линъюэ с божественным артефактом, а два других предмета Дао, хоть и уступали в ранге, прекрасно подойдут для Сичао.

Лица собравшихся потемнели ещё больше. К счастью, из Оружейного Кургана тут же вылетели ещё пять артефактов, отвлекая внимание от Сяо Мочжаня. Среди них оставался последний божественный артефакт! Да и за время пути все уже вдоволь насмотрелись на силу Сяо Мочжаня. Честно говоря, они просто не могли с ним тягаться — этот монстр был им не по зубам!

Пять артефактов метались в воздухе, обрушивая на старших наставников потоки своей мощи и заставляя даже дитя первоэлемента лить кровь из разбитых голов. Наконец, словно наигравшись, они разом изменили направление и, радостно щебеча, устремились к Сяо Мочжаню.

В этот момент солнце миновало зенит, и небо начало темнеть. Вихрь над башней медленно сомкнулся. Три божественных артефакта уже появились — Оружейный Курган впадал в вековой сон до следующего пробуждения.

Да где же справедливость?!

Собравшиеся пришли в ярость — одни уже «вышли из тела», другие «воспаряли в небеса». Даже обычно невозмутимый монах из секты Шэнфо с трудом сдерживал раздражение. Лотосовая Свеча, хоть и не была божественным артефактом, всё же представляла собой редкую буддийскую реликвию, за которую он собирался побороться. А теперь, кроме Сяо Мочжаня, все остались с пустыми руками?

— Даоский друг Цзюй Сюань! — воскликнул кто-то. — Мы не знаем, каким способом ты добился этого, но так не годится! Нельзя, чтобы все блага достались одному!

— Верно! Такие методы вызывают у нас недоверие! — подхватили другие.

Они окружили Сяо Мочжаня, и на их лицах читалась угроза.

— Артефакты сами выбрали себе хозяина. Если у вас нет сил — не вините меня в кознях, — холодно ответил Сяо Мочжань. Он бросил взгляд на безучастного Даоюаньского Истинного Владыку и на недовольные лица остальных наставников, и в его глазах мелькнуло презрение. — Если бы не я, вы даже до девятого этажа не добрались бы. А теперь пытаетесь обвинить меня?

Не каждый раз при открытии Тайной Обители Ли Кун удавалось получить божественный артефакт. Последний раз это случилось тысячу лет назад в секте Ваньцзянь. А нынешние наставники дитя первоэлемента Сяо Мочжаню были не ровня. Артефакты Оружейного Кургана почувствовали его силу первоистока и потому неизбежно должны были подчиниться ему.

Раньше он, возможно, и не стал бы забирать всё себе, но теперь у него была Сичао. Раз уж нашлись хорошие вещи — всё должно достаться ей. Впрочем, подумав, он отобрал несколько артефактов Дао, которые выглядели особенно уродливо и явно не подходили женщине, и, словно милостыню, раздал их собравшимся.

— Вот вам. Я ухожу.

— Ты!.. Да ты совсем обнаглел!

— Именно! Это уже слишком! — раздался неожиданный голос.

Все невольно подняли глаза и увидели ученика Секты Приручения Зверей и женщину из секты Линъюэ, которые неспешно появились перед ними. Оба были лишь на Сфере Основания, средней ступени, — как им удалось пройти все ловушки девятиэтажной башни?

Даже старшие наставники дитя первоэлемента остолбенели от изумления. Лишь Сяо Мочжань и Даоюаньский Истинный Владыка нахмурились, узнав одного из пришедших.

«Разве это не Ци Цзыжуй? Откуда он здесь? И почему его взгляд такой дерзкий и безумный — будто он совсем изменился?»

— Господа! — начал Ци Цзыжуй, и его голос, звучный и спокойный, разнёсся по всей башне, врезаясь в сердца каждого. — Вы — наставники великих кланов и сект, уважаемые по всему миру культивации. А теперь три божественных артефакта достались юному последователю, и вам приходится довольствоваться подачками в виде артефактов Дао! Каково будет ваше положение, если об этом станет известно? Какой позор!

— Да и в ближайшие сотни, а то и тысячи лет ваши секты будут задыхаться под гнётом секты Линъюэ! Неужели вы готовы принять такой исход?

Глаза собравшихся вспыхнули алчной ненавистью. Все повернулись к Сяо Мочжаню с явной враждебностью.

— Линь Юань! — прорычал Ци Цзыжуй. — Я же говорил: при нашей следующей встрече ты умрёшь!

— Все умеют болтать, — насмешливо отозвался Линь Юань. — Цзюй Сюань, не боишься ли ты сорвать язык? Ты лучше других знаешь: убить меня — не так-то просто!

Он был таким же дерзким и безрассудным, как и в прежние времена. Тысячу лет назад он проиграл Цзюй Сюаню, но теперь жаждал отомстить любой ценой.

Он знал, что разумнее всего было бы сразу похитить юаньшэнь Гу Сичао и скрыться, но ради того, чтобы увидеть страдания врага, он решил устроить спектакль. Без боли в глазах Цзюй Сюаня победа не казалась ему настоящей.

— Узнал её? — он подтащил Гу Ци к себе и почти обнял её. — Не ожидал, что ты применишь запретное заклинание, чтобы вернуть её юаньшэнь. Жаль, что мои усилия пропали даром, и впустую потрачена капля жизненной крови. Но разве это важно? В конце концов, она снова в моих руках!

Гу Ци, дрожа от страха, смотрела на Сяо Мочжаня и почти рыдала:

— А Сюань! А Сюань, спаси меня!

— Малышка, разве я не говорил тебе? Он использует тебя! Если тебе так нравится, когда мужчина нежен — я тоже могу быть таким! Зачем тебе этот молчаливый ледышка? С ним ведь так скучно!

Линь Юань говорил с явной скукой, но, чтобы как следует вывести Цзюй Сюаня из себя, вдруг схватил Гу Ци за подбородок и жестоко впился в её губы. При этом его глаза неотрывно следили за реакцией Сяо Мочжаня.

— Отпусти её!

Сяо Мочжань в ярости взмахнул золотым кнутом из громового бамбука. Вслед за его движением десятки Золотых Молний Истребления Демонов обрушились на Линь Юаня. Кнут мгновенно вытянулся и обвил талию Гу Ци, резко дёргая её обратно — он пытался вырвать её из хватки врага.

Выражение лица Линь Юаня изменилось. Он не ожидал, что в Тайной Обители Ли Кун окажется артефакт, способный подавлять его силу. Он тут же подавил демоническую энергию — теперь понятно, почему Цзюй Сюань так спокоен. Но он забыл одну вещь: сейчас он находился в теле обычного культиватора. Пока он не использует свою истинную демоническую сущность, золотой кнут ему не страшен!

Молнии обрушились на тело Ци Цзыжуя. Сила божественного артефакта была не по силам телу культиватора Сферы Основания. Из семи отверстий Ци Цзыжуя потекла кровь. Но на его губах играла зловещая усмешка.

— Цзюй Сюань! Убей этого ученика Секты Приручения Зверей, если осмелишься! Но скоро ты сам не сможешь сопротивляться!

Затем он применил Голос соблазна. Уже подогретые его словами наставники дитя первоэлемента мгновенно озарились жадностью и все разом напали на Сяо Мочжаня. В тот же миг Линь Юань схватил меч Ци Цзыжуя и вонзил его в грудь Гу Ци!

«Цзюй Сюань, раз ты сам поставил на неё знак души, значит, поймав её — я сковал твои руки. Как ты когда-то уничтожил моё тело демона, так и теперь я заставлю твой юаньшэнь навечно уснуть в древнем Восьмигранном Обратном Массиве Восьми Пустот, без надежды на освобождение!»

С яростным блеском в глазах Линь Юань без колебаний нанёс удар. Он не собирался убивать — лишь серьёзно ранить Цзюй Сюаня. Раздался глухой звук пронзаемой плоти, и Гу Ци широко раскрыла глаза от боли.

Из её тела вырвался яркий золотой луч и вонзился прямо в бровь «Ци Цзыжуя». Неизвестно когда Сяо Мочжань оказался позади врага. Фиолетовая аура окружала золотую реликвию, которая с силой врезалась в демоническую душу Линь Юаня, скрывавшуюся внутри тела Ци Цзыжуя.

— А-а-а!

Линь Юань завыл от боли — на этот раз по-настоящему. Этот золотой луч оказался реликвией, оставленной культиватором стадии преображения духа!

— Выходи немедленно! — ледяным тоном приказал Сяо Мочжань.

Золотой кнут обвил тело Ци Цзыжуя, а наставникам дитя первоэлемента он бросил божественный меч и дюжину артефактов Дао, чтобы те «поиграли» с ними.

— Невозможно! Почему ты не ранен?! — на лице Линь Юаня, всегда полном уверенности, наконец появилось изумление. Он посмотрел на Гу Ци, лежащую в луже крови с таким же потрясённым выражением лица.

«Почему А Сюань не бросился спасать меня сразу? Почему он так холодно смотрел, как меня ранили?»

— Даоюаньский Владыка, позаботьтесь о ней, — обратился Сяо Мочжань. — Этот юноша — ваш ученик из Секты Приручения Зверей? Его одержал демон. Пока я не изгоню эту нечисть, берегите свои души — не дайте ему проникнуть в ваши сознания.

Даоюаньский Истинный Владыка кивнул с тяжёлым вздохом и увёл Гу Ци, дав ей целебную пилюлю. Он помнил, что был дважды обязан Сяо Мочжаню жизнью, и потому, хоть и чувствовал зависть при виде того, как артефакты выбирают одного человека, всё же сохранил рассудок и не поддался на уловки Линь Юаня.

Гу Ци облегчённо вздохнула: А Сюань всё ещё заботится о ней! Он не отверг её после того поцелуя и оскорбления — просто демон оказался слишком силён, и в ту секунду он просто не успел.

— Как так? Где я ошибся? На ней же был твой знак души… Подожди! Неужели… это не она?!

Линь Юань зарычал от ярости. Реликвия терзала его демоническую душу, выталкивая из тела Ци Цзыжуя. Постепенно он пришёл в себя. В этот момент его демоническая душа разделилась надвое: одна часть бросилась навстречу Линь Юаню, а вторая — стремительно проникла в сознание Гу Ци!

— Хорош же ты, Цзюй Сюань! Я попался на твою уловку! Ты так и не нашёл юаньшэнь Гу Сичао! Кто же эта женщина? Откуда ты вызвал эту бродячую душу?!

Он был вне себя от гнева. Увидев в сознании Гу Ци дрожащий белый огонёк, он окончательно потерял терпение и собрался уничтожить её душу. Но в этот миг знакомый золотой луч вновь ударил по его демонической душе!

— Ты связал её душу с реликвией?! Проклятье!

Реликвия — это ведь тоже артефакт. Перед входом в Тайную Обитель Ли Кун Сяо Мочжань тайным ритуалом передал реликвию Гу Ци, сделав её личным артефактом. Он знал, насколько коварен Линь Юань, и предусмотрел всё до мелочей.

К счастью, Линь Юань действительно попался. Пусть он и считал себя гением, но в этой игре дао оказалось выше демона!

http://bllate.org/book/2055/237651