Готовый перевод Enchanting Evil Doctor, Arrogant Princess of the Underworld / Ослепительная злая целительница, заносчивая невеста Мэн Вана: Глава 123

Гу Сичао почувствовала, как из самой глубины сердца хлынула жаркая волна — всё её тело будто готово было вспыхнуть от внутреннего пламени. Это знакомое лицо, эти черты… Да ведь это же её собственное тело! Но её юаньшэнь давно покинул плоть. Тогда кто же эта женщина?

Неужели всё это полгода А Сюань не искал её именно из-за этого?

Глаза мгновенно заволокло слезами, и Гу Сичао почувствовала, будто сердце разрывается от боли — неужели А Сюань действительно забыл её?

И кто же эта женщина?

— А Сюань, я приготовила тебе завтрак собственными руками. Съешь немного, хорошо?

Девушка в зелёном подошла к столу и поставила на него коробку с едой. Одно за другим она доставала из неё изысканные и аппетитные духовные яства, расставляя их так, что стол ломился от угощений. Она была похожа на заботливую супругу — нежная, сладкая и ласковая.

Расставив всё, она потянулась, чтобы взять Сяо Мочжаня за руку, но тот лишь отвёл взгляд и отодвинул стул, избегая её прикосновения.

— Я же просил тебя не утруждать себя, — нахмурился он, в голосе звучало раздражение. Даже не говоря о том, что он давно достиг стадии, когда не нуждается в пище, эти обычные духовные яства не принесут ему пользы, а лишь наполнят тело примесями и создадут лишнюю нагрузку.

— А Сюань, я просто хочу сделать для тебя как можно больше! Может, я слишком глупа и рассердила тебя? — зелёная девушка смотрела на него с таким отчаянием, будто вот-вот расплачется, и любой на месте Сяо Мочжаня растаял бы от жалости.

— Я не злюсь. Просто впредь не готовь мне еду.

— Ты злишься! А Сюань, я знаю, что потеряла память и ничего не помню, из-за чего тебе приходится так много хлопотать. Но, пожалуйста, не теряй надо мной надежду! Я постараюсь вспомнить всё!

Раньше ты всегда звал меня по имени… А теперь даже не произносишь «Сичао». Разве это не ты дал мне это имя? Если я что-то сделала не так, скажи мне, и я всё исправлю!

Слёзы струились по её щекам, словно весенний дождь на цветах груши. Любой мужчина уже бросился бы её утешать, но Сяо Мочжань оставался холоден, как лёд.

— Хватит плакать. Ты ничего не сделала не так. Ладно, садись, поешь. Не думай ни о чём.

Глядя на это знакомое лицо, Сяо Мочжань не мог произнести ничего жестокого. Он уже дал чёткие указания: как только они получат божественный артефакт в Тайной Обители Ли Кун, он немедленно отправится на поиски юаньшэня Сичао. А эта девушка останется в резиденции Мо Лянь, чтобы восстановиться. Когда он найдёт истинную Сичао, тогда и решит, что делать с ней.

На самом деле, как только Сяо Мочжань заподозрил неладное, он сразу подумал изгнать её. Но, к его удивлению, её душа и тело оказались настолько гармоничны, будто созданы друг для друга. А всё, что касалось Сичао, он не осмеливался подвергать риску.

— Хорошо! — зелёная девушка сквозь слёзы улыбнулась. Пусть А Сюань и отстранён, но в конце концов он всё равно смягчается перед ней! Главное — он никогда не сможет полностью отвернуться от неё. У неё ещё есть время — и она обязательно добьётся желаемого!

Холодность Сяо Мочжаня была очевидна для любого. Но Гу Сичао, которая до этого корчилась от боли, мгновенно почувствовала облегчение, увидев эту сцену.

Она так и знала! А Сюань не мог так легко полюбить другую! Даже если у той лицо в точности как у неё — это всё равно не одно и то же! А Сюань слишком умён, чтобы не заметить разницы!

Успокоившись, Гу Сичао начала ясно мыслить. Если её юаньшэнь покинул тело, а теперь им кто-то завладел, то, скорее всего, это не захват чужой души. А Сюань наверняка заметил бы несоответствие между телом и чужой душой. Значит, остаётся только один вариант.

Возможно, первоначальная хозяйка тела никогда и не умирала. Токсин Цветка Душегуба в Лесу Смерти, вероятно, лишь заставил её душу погрузиться в глубокий сон из страха. А потом в это тело случайно вселилась она — душа из другого мира.

Теперь, когда её выгнали из тела, оно, похоже, вернулось к своей настоящей владелице?

Но что же делать ей? Убить первоначальную душу? Да она и так уже чужак в этом теле! Убийство и захват чужого тела породят демона сомнений и погубят её дао в будущем.

Ладно, ладно. Главное — А Сюань не питает к ней никаких чувств. Пока она найдёт плод десятитысячелетнего дерева бодхи и снимет Запечатывание Души, всё решится само собой!

— А Сюань, это суповые фрикадельки из мяса серебряной трески. Попробуй, вкусно?

Этот нежный, сладкий голос заставил Гу Сичао по коже пробежать мурашки. Она никогда не говорила так приторно! Подняв глаза, она увидела, как первоначальная хозяйка тела берёт ложку, которой сама же ела, и подносит фрикадельку ко рту А Сюаня. Гу Сичао скривилась и, не сдержавшись, ринулась вперёд.

Ловко подпрыгнув, она в воздухе резко ударила лапой — и ложка со звоном упала прямо в миску девушки. Раздался пронзительный визг, и Гу Сичао, глянув на происходящее, вспыхнула от ярости!

Первоначальная хозяйка тела, вопя, бросилась прямо в объятия А Сюаня! Да что за шутки? Она же культиватор Сферы Основания шестого уровня! Неужели испугалась обычной кошки до такой степени? Очевидно, просто хочет прижаться к А Сюаню!

Ха! Пусть даже это тело раньше и принадлежало ей — теперь не смеет прикасаться к А Сюаню!

Сосредоточив сознание, Гу Сичао выплеснула его в виде хлыста и резко дёрнула назад. Раздался глухой стук — хозяйка тела села на пол, а за ней с грохотом рассыпались посуда и еда, и она тут же застонала жалобно:

— Ай! Что это было? А Сюань, спаси меня! В пик Линъюэ проник демон!

Натворив бед, Гу Сичао тут же юркнула за спину Сяо Мочжаня и спряталась в складках его одежды. На самом деле она пристально следила за его выражением лица, проверяя, не перешла ли она черту, и каково место этой девушки в его сердце.

— Тебе показалось. Никакого демона нет. Ты просто запнулась за подол. В следующий раз будь осторожнее. Иди переоденься, — спокойно произнёс Сяо Мочжань, и его духовная энергия мягко подняла девушку на ноги.

На лице девушки ещё оставалось изумление. Ведь она чётко видела чёрную тень, которая столкнула её, и почувствовала силу, отбросившую назад! Инстинктивно она развернула сознание, но ничего не обнаружила. Нахмурившись, она всё же поспешила уйти — в таком виде она не хотела портить впечатление в глазах А Сюаня.

Как только её фигура исчезла, Сяо Мочжань взмахнул рукой, и весь беспорядок в комнате мгновенно исчез.

— Малыш, твои выходки становятся слишком дерзкими! Впредь не смей её дразнить!

Холодный голос звучал как предупреждение. Гу Сичао высунула язык и ласково замурлыкала, но внутри ликовала.

Главное — чтобы первоначальная хозяйка не лезла туда, куда не следует, и она не станет её дразнить. А если бы А Сюань действительно дорожил ею, он бы не стал прикрывать Гу Сичао, говоря, что та «показалось».

Значит, он уже знает, что эта девушка — не она!

«Сичао» — это её имя, а не имя той! У первоначальной хозяйки вообще не было имени — все звали её А Чоу. Вспомнив воспоминания о том, как А Чоу в детстве страдала от насмешек и унижений, Гу Сичао вздохнула.

Она понимала, почему А Чоу цепляется за А Сюаня, как за спасательный круг, и влюбляется в него. Кто бы не растаял перед таким совершенством? Тем более, проснувшись, А Чоу наверняка увидела, как А Сюань ухаживает за ней, думая, что это она — Сичао.

Его нежность способна утопить любого… Даже она сама в итоге не устояла.

А Чоу… нет, Сяо Ци, прости. Я верну тебе тело, но А Сюань — мой!

— Мне нужно в главный зал разобрать дела. Возвращайся сама, не следуй за мной!

Глядя на эти разноцветные кошачьи глаза, Сяо Мочжань всё же смягчился. Его тон был резок, но Гу Сичао не обратила внимания и продолжала незаметно красться за ним, пока он не скрылся в главном зале секты Линъюэ. Только тогда она неохотно ушла.

Она не заметила, как Сяо Мочжань обернулся и посмотрел ей вслед с выражением недоумения и тревоги.

Тем временем в гостевых покоях Му Чэнь не спал всю ночь. После того как котёнок передал ему вчера вечером сообщение и исчез, он не мог успокоиться.

То он боялся, что котёнок случайно забрёл в запретную зону секты Линъюэ и его поймали, то переживал, что она нашла того, кого искала, и больше не вернётся. Всю ночь он метался, и к утру у него под глазами залегли тёмные круги. Он не сводил взгляда с двери.

— Глупый деревяшка, я вернулась! Что с твоими глазами?

Увидев перед собой огромную чёрно-белую панду, Гу Сичао вздрогнула, но тут же её крепко обняли.

— Слава небесам! Котёнок, ты вернулась! С тобой всё в порядке? Ты не ранена? — Му Чэнь тщательно осматривал её, трогая то тут, то там, пока она не дала ему лапой по руке и не отскочила.

— Ты чего?! Куда лезешь?! Со мной всё отлично! На свете нет таких массивов и барьеров, которые я не смогла бы преодолеть! Глупый деревяшка, ты что, всю ночь не спал?

— Я боялся за тебя! Конечно, не спал! Котёнок, в следующий раз не заставляй меня так волноваться!

Заботливый взгляд Му Чэня согрел её сердце. Этот глупый деревяшка так добр к ней — она даже растрогалась.

— Да ладно тебе! Я каждую ночь буду выходить, а утром возвращаться, пока не откроется Тайная Обитель Ли Кун. Как твои приготовления? Может, тебе всё-таки не стоит туда идти? Я пойду вместе с наставником.

Когда-то она заставила его участвовать в отборе за крупную монету ради себя. Но теперь обстоятельства изменились, и она переживала за него. Его уровень культивации слишком низок, а ей придётся искать плод десятитысячелетнего дерева бодхи и не сможет за ним присматривать.

— Раз уж я здесь, то обязательно попробую. В обители, конечно, опасно, но там столько возможностей! Котёнок, у меня такое чувство — я обязан туда пойти.

Му Чэнь покачал головой, в глазах горела решимость. Вспомнив ту загадочную силу в его душе, способную спасти его в критический момент, Гу Сичао успокоилась.

— Хорошо, тогда пойдём вместе!

До открытия Тайной Обители Ли Кун оставалось всего три дня. Представители всех сил стекались в секту Линъюэ, и атмосфера накалялась.

Но Гу Сичао не обращала внимания на внешние события. В борьбе за сокровища каждый полагается на свои силы. Ночью она снова пробралась на пик Линъюэ и обнаружила, что на этот раз массив и барьеры стали значительно мощнее.

Целый час она билась над их разгадкой и, наконец, с трудом проникла внутрь, едва не рухнув от усталости. «Проклятый А Сюань! Так со мной обращаться — легко потерять моё доверие, понимаешь?!»

Ага? Его нет в комнате? Где же он?

Активировав Око Прозрения, Гу Сичао направила взгляд на самую вершину пика Линъюэ. Что он там делает?

Она инстинктивно побежала вверх. Чем ближе она подбиралась, тем гуще становился воздух от духовной энергии, будто сама атмосфера стала вязкой. Такая концентрация ци могла разорвать тело любого культиватора ниже Золотого Ядра.

http://bllate.org/book/2055/237640