Готовый перевод Enchanting Evil Doctor, Arrogant Princess of the Underworld / Ослепительная злая целительница, заносчивая невеста Мэн Вана: Глава 57

Гу Чжунцюань и Гу Миньюэ одновременно вздрогнули и замотали головами так быстро, будто их шеи вот-вот не выдержат:

— Нет-нет-нет! Мы просто так, из любопытства сболтнули!

— Служили бы вам оба!

Гу Минся высунула язык и засмеялась, наблюдая за их растерянностью. Как преданная последовательница Гу Сичао, она твёрдо верила: любое решение седьмой сестры — безошибочно. Кто же виноват, если эти двое сами оказались настолько глупы, что посмели усомниться в ней?

Будто в наказание за промедление, земля в лесу вдруг задрожала, а со всех сторон раздались стремительные шаги. В мгновение ока бесчисленные духовные звери, словно одержимые, устремились прямо на толпу!

— Беда! Неужели это прилив зверей?

— Чего застыли? Бегите скорее!

Перед таким напором даже самые храбрые побледнели. Ведь это не один и не два зверя — целая орда!

— Не паникуйте! Не разбегайтесь! Куда вы побежите, если везде звери? Только объединившись и убивая этих тварей ради их ядер, мы сможем выжить!

В самый критический момент нашёлся тот, кто сумел удержать людей от паники. Постепенно все пришли в себя и достали оружие, чтобы вступить в бой.

Гу Сичао без промедления легко оттолкнулась носком и взлетела на ближайшее дерево. Остальные, увидев это, немедленно последовали её примеру.

— Готовьтесь! Как только звери подойдут — начинайте охоту! Это самые обычные духовные звери первого ранга, с ними легко справиться. Старший брат и Гу Чжунцюань — в атаку! Минся и Минчжу — прикрывайте их!

Гу Сичао чётко распределила задачи. В этом испытании, где не было абсолютной силы, оставалось лишь полагаться на взаимодействие. Она хотела выработать у членов рода Гу настоящую слаженность.

— Есть!

Гу Чжунъюань достал свой артефакт — молот, полученный в запретной зоне, — и в одно мгновение увеличил его до огромных размеров, обрушив прямо на зверей у подножия дерева. Те, что ревели и пытались взобраться, превратились в кровавую кашу. Он прыгнул вниз, чтобы извлечь ядро зверя, а Гу Минся тем временем активировала Зонт из Железных Костей, создавая вокруг него защитный купол.

Гу Чжунцюань и Гу Миньюэ, ещё немного ошеломлённые, быстро последовали примеру. Хотя и суетились, но всё же сумели выдержать натиск зверей.

А Гу Сичао? Она стояла на дереве, спокойно любуясь пейзажем. Лишь никто не заметил, что яростные звери, проходя мимо её дерева, словно вовсе не видели её.

Котёл Хунмэн не только скрывал сознание и ауру владельца, но обладал и иной способностью — повелевать всеми зверями мира.

При нынешнем уровне культивации Гу Сичао любой духовный зверь ниже Сферы Золотого Ядра был для неё послушным питомцем. Стоило ей захотеть — и прилив зверей немедленно прекратился бы, не говоря уже о том, чтобы получить их ядра.

Однако перед глазами нескольких культиваторов Сферы Основания она, конечно, не могла демонстрировать свои истинные силы. Воспользовавшись суматохой, она тайком вызвала из котла Хунмэн Мяньмянь.

— Вперёд.

— Не подведу, хозяин! — Мяньмянь, маленький кролик, радостно подпрыгнул и нырнул в толпу зверей, так что уши его затрепетали от восторга. Он быстро носился туда-сюда, втягивая носом воздух. В эти дни в мире смертных ему так не хватало развлечений! А теперь — столько ароматных духовных трав! Сокровища, вот и ваш великий зверь Мяньмянь!

Увидев, как четверо братьев и сестёр Гу всё лучше взаимодействуют и всё быстрее убивают зверей, Гу Сичао наконец успокоилась. Она активировала иглы «Сюаньин», и белые вспышки одна за другой озарили поляну, оставляя за собой всё больше трупов духовных зверей.

В отличие от Гу Чжунъюаня, которому приходилось лично вырезать ядра из тел зверей, Гу Сичао использовала технику «взятия на расстоянии» — ядра одно за другим сами летели в её сумку для хранения.

Иногда бросавшие в её сторону взгляды братья и сёстры Гу тут же наполнялись завистью. Глядя на окровавленные лица старшего и четвёртого братьев и сравнивая с безупречным видом седьмой сестры, они ощущали пропасть между собой и ею.

Возможно, именно из-за того, что Гу Сичао косила зверей, будто траву, и их передние ряды гибли сотнями, задние звери вдруг стали обходить их участок стороной, не осмеливаясь приближаться! Вскоре в окружении зверей образовался заметный разрыв.

Эта картина вызвала у остальных, занятых отчаянной борьбой, смесь зависти и досады. Гу Чжунцюань и Гу Миньюэ, не выдержав натиска, применили талисманы молнии, отчего в их районе гремели взрывы. Те, кто не видел, как действовала Гу Сичао, естественно решили, что род Гу смог прорваться лишь благодаря внешним средствам.

У них, конечно, тоже имелись защитные артефакты, но ведь это только начало испытания! Никто не хотел тратить спасительные артефакты заранее, если только не возникала прямая угроза жизни.

— Так дальше нельзя! Наши люди понесут тяжёлые потери! — Пан Мухань вонзил меч в тело одного зверя, но тут же почувствовал укус на запястье — другой зверь внезапно вцепился ему в руку сзади. К счастью, он успел увернуться, и рана оказалась лишь поверхностной.

Многие уже не выдержали и раздавили идентификационные нефритовые таблички, исчезнув на месте. В союзах слабейшие почти всегда становились живым щитом для остальных.

— Нужно срочно найти способ прорваться или отвлечь этих зверей! — Хотя чем больше ядер, тем выше шансы пройти испытание, но даже самые сильные не выдержат натиска целой орды. Уже чувствовалась усталость. Если так пойдёт и дальше, их просто стерут в порошок!

— У меня есть решение! — Шэнь Чэнлун, весь в грязи и поту, вдруг оживился и, приблизившись к Пан Муханю, тихо прошептал: — У меня есть флакон с порошком Цветка Душегуб! Это должно сработать!

Шэни, видимо, от рождения несли в себе порочную кровь: они обожали разврат и всякие изощрённые уловки. Яд Цветка Душегуб вызывал у всех, кто его вдыхал — будь то человек или зверь, — неконтролируемое вожделение и бешенство. А после соития жертва неминуемо погибала от отравления.

Изначально этот яд искали для третьего императорского принца, который вдруг проявил к нему интерес. Шэнь Чэнлун тогда припрятал один флакон для себя — и вот теперь тот оказался кстати!

По странному стечению обстоятельств, ранее Сяо Яньхао уже попал впросак из-за этого яда в руках Гу Сичао. В ярости он поклялся отомстить ей тем же. Шпион Шэней при третьем принце услышал об этом.

Третий принц, будучи крайне щепетильным в вопросах чести, не раскрыл истинной личности Гу Сичао, но шпион всё равно передал сведения в род Шэнь. Чтобы угодить Сяо Яньхао, они вложили немало сил и людей в поиски Цветка Душегуб в Лесу Смерти. Вернувшись, их алхимики изготовили из цветка порошок и отправили его во дворец.

Однако в тот момент внимание третьего принца отвлек Сяо Мочжань, чудом вернувшийся с того света, и вопрос с ядом временно отложили. Позже, узнав, что Гу Сичао обладает телом чистой инь, третий принц решил использовать её для практики ци, и яд Цветка Душегуб вновь оказался не нужен.

— Говорят, у госпожи Пан Яньжань в арсенале лук, и она стрелок без промаха — каждая стрела достигает цели! Если госпожа Пан возьмётся за дело, наша беда будет решена в мгновение ока!

Шэнь Чэнлун вынул из сумки для хранения фарфоровый флакон и поднёс его Пан Муханю, льстиво подхалимствуя. Его идея тут же осенила всех, и все единодушно согласились.

— Молодец, парень! В трудную минуту ты оказался полезен! Считай, что я запомнил твою заслугу! — Пан Мухань громко рассмеялся и взял флакон, передав его Пан Яньжань.

— Благодарю вас, господин Пан! Благодарю вас! — Шэнь Чэнлун, вне себя от радости, кланялся и благодарил. С таким обещанием, если род Пань пройдёт финальное испытание, у него тоже появится шанс!

Времени было в обрез, и род Пань не стал медлить. Они действовали незаметно. Пан Яньжань достала свой артефакт — лук, которым ещё не пользовалась, — и начала стрелять в наступающих зверей. Почти каждая стрела находила уязвимое место, не зря ей дали прозвище «богиня стрельбы».

Убив немало зверей, она уже не выглядела подозрительно. Сквозь толпу людей и зверей Пан Яньжань уставилась на стройную фигуру женщины на дереве и злобно усмехнулась.

«Негодяйка! Эту стрелу я вонзлю прямо в твоё лицо!»

Она с наслаждением представляла, как прекрасное личико, сводящее мужчин с ума, пронзает стрела, из раны хлещет кровь, а «негодяйка» корчится от боли, рыдая и обливаясь слезами и соплями. От одной этой мысли кровь Пан Яньжань закипала.

Женская ревность не терпит красоты, превосходящей собственную, особенно если эта красотка — ещё и враг. В отличие от глупой Шэнь Юйбао, Пан Яньжань не собиралась нападать в лоб.

Она прищурилась, точно наводя прицел на силуэт на дереве. На кончик стрелы она надела флакон с ядом Цветка Душегуб и вложила туда часть своего сознания. Как только стрела приблизится к Гу Сичао на расстояние одного чжана, она взорвёт флакон.

Как только флакон разобьётся, все звери в радиусе двух чжанов потеряют контроль и устремятся прямо на Гу Сичао! Тогда изуродованное лицо будет лишь приятным бонусом — эту «негодяйку» просто раздавят толпой обезумевших зверей!

Прицелилась, натянула тетиву, выпустила! Лети!

Стрела со свистом пронзила воздух, несясь вперёд с неудержимой силой, но её окутала ци, чтобы не издать ни звука. Расстояние до цели стремительно сокращалось, и уголок рта Пан Яньжань всё шире растягивался в улыбке. Скоро… совсем скоро!

Род Гу, примите смерть!

Когда до Гу Сичао оставался всего один чжан, девушка, занятая боем, вдруг игриво склонила голову и, легко взмахнув рукой, достала женский веер.

— Хуууу—

Будто ураган пронёсся мимо — стрела, направленная на Гу Сичао, резко изменила траекторию и понеслась обратно, туда, откуда прилетела!

«Плохо!»

Зрачки Пан Яньжань сузились. Она никак не ожидала, что в такой напряжённый момент противница не только заметит нападение, но и сумеет ответить! К счастью, флакон ещё не взорван. Она мгновенно приняла решение и выпустила вторую стрелу!

«Во что бы то ни стало, нельзя допустить, чтобы эта штука вернулась!»

Гу Сичао холодно усмехнулась. Враждебность рода Пань и Шэнь она замечала давно и, как и они сами, давно держала наготове план. Если решат ударить первыми — она не станет проявлять милосердие.

— Бум—

Пока Пан Яньжань ещё радовалась, что избежала катастрофы, флакон внезапно взорвался. Порошок Цветка Душегуб разнёсся по воздуху, и лица всех присутствующих мгновенно изменились.

— Быстрее, задержите дыхание!

Все, кто знал о яде, немедленно закрыли рты и носы. Остальные, хоть и не понимали, что происходит, последовали их примеру. Но если люди могли задержать дыхание, то звери — нет. Под действием яда они окончательно обезумели и ринулись прямо на толпу.

Гу Сичао спрятала веер. Она только что метнула талисман молнии — пусть теперь повеселятся!

— Ты… что ты наделала?! Гу Сичао, кто разрешил тебе бросать талисман молнии? Ты сошла с ума?! — закричали представители рода Пань, вне себя от ярости.

— Как это «что я наделала»? Я ведь хотела помочь! Зверей слишком много, к счастью, у меня остался ещё один талисман молнии — я помогла убить побольше зверей, чтобы вам стало легче. Разве не видите мёртвых зверей там? Зовите меня Лэй Фэн, не благодарите!

Гу Сичао весело ответила, делая вид скромности, отчего лица рода Пань почернели от злости.

Талисман молнии убил нескольких зверей, и Гу Сичао, конечно, не стала тратить их ядра впустую — она тут же собрала их в сумку для хранения, после чего спокойно прислонилась к стволу дерева, наблюдая за происходящим. Она даже подбодрила братьев и сестёр:

— Пока звери переключились на других, постарайтесь собрать побольше ядер!

Остальные были заняты лишь тем, чтобы выжить, и у них не оставалось сил извлекать ядра. Многие, оказавшись на грани гибели, в панике раздавили идентификационные нефритовые таблички. В такой критический момент прохождение последнего испытания стало для них второстепенным.

— Есть!

http://bllate.org/book/2055/237574