Готовый перевод Ghost Hunter by Day, CEO Romance by Night / Ловлю призраков, а в свободное время ищу властного босса для романа: Глава 21

— Уважаемый офицер, что в конце концов с Сяьюанем? Местная полиция говорит, что его могли похитить. Его нашли? С ним всё в порядке?

Линь Мучжоу продолжал стоять. Слушая её непрекращающиеся вопросы, он опустил голову и молчал, не произнося ни слова.

Увидев его такой вид, госпожа Линь внезапно изменилась в лице, испуганно отступила на шаг и едва удержалась на ногах.

— Госпожа, вы в порядке?!

К счастью, сиделка вовремя протянула руку и поддержала её.

Госпожа Линь долго приходила в себя и в конце концов, тихо всхлипывая, позволила усадить себя на диван.

Заметив, что её эмоции немного улеглись, Линь Мучжоу мягко заговорил:

— А ваш муж? Лучше позвать и его тоже. Я боюсь, что, услышав результат, вы...

Может случиться непредвиденное, а рядом не окажется никого из близких.

Слёзы у госпожи Линь лились ручьем, не требуя никакой платы. Плача, она сказала сиделке:

— Сестра Чжоу, позвони А-Тиню, попроси его вернуться. Скажи, что пришла полиция. Пусть не едет сам, пусть отправит водителя, и передай, чтобы не спешил...

Сиделка Чжоу с сочувствием легко похлопала её по плечу, успокаивая:

— Хорошо, я сейчас же позвоню.

Почувствовав шевеление Линь Юйсюаня в сумке, Ю Лань открыл её и выпустил его наружу.

— Мама, мама, это же Сяьюань! Не плачь, мама, Сяьюань вернулся, чтобы навестить тебя...

Втроём они наблюдали, как он подлетел к госпоже Линь и продолжал звать её, но та ничего не видела и не слышала.

Все трое молча вздохнули, но ничего не сказали.

Накричавшись вдоволь и наконец осознав, что он теперь призрак, Линь Юйсюань уныло поплыл обратно к Ю Ланя.

— Мастер, мама так горько плачет... Если она узнает, что я мертв, не сойдет ли она с ума...

Теперь Линь Юйсюань и сам не смел об этом думать. В их семье он был единственным ребенком, которого с самого детства лелеяли как сокровище.

Если родители узнают, что их драгоценный сын уже покинул их, смогут ли они оправиться от удара?

Линь Юйсюань наконец начал люто ненавидеть того, кто лишил его жизни. Злобная Иньская энергия на его теле росла с каждой секунда, и весь он, превратившись в призрак, стал каким-то мрачным и жутковатым.

Сидевший рядом с Ю Ланем Цзю Мао подсознательно вздрогнул и подвинулся на стуле, усаживаясь чуть дальше.

Ю Лань же вытащил его голыми руками и высвободил немного Иньской энергии, чтобы тот успокоился.

Сложив пальцы в заклинание, он передал ему мысленно:

— Хватит думать о всякой ерунде. У каждого своя судьба, и это твоя судьба — тебе придется смириться. По крайней мере, твои родители живы и здоровы, в отличие от меня, оставшегося сиротой с самого детства...

Ради того, чтобы парень не превратился в Мстительного призрака, Ю Лань пустил в ход даже слезливую драму — до чего же трудный попался клиент.

Выслушав его историю, Линь Юйсюань заметно успокоился и даже посмотрел на него с сильным сочувствием.

— Что суждено — то случится, чего нет — того не добивайся. В этой жизни твоя связь с ними подошла к концу. Быть может, стоит подумать о следующей — кто знает, авось в новом перерождении вы снова станете родственниками.

Линь Юйсюань уныло свесил голову у него на плече:

— Но разве такую связь легко обрести?

Ю Лань похлопал его по руке, утешая:

— Я погадал тебе: у вас еще будет связь. Больше я ничего не могу сказать.

Услышав это, Линь Юйсюань обрадовался, поднял голову и недоверчиво произнес:

— Мастер, вы и правда нагадали, что мы с папой и мамой еще встретимся? Значит, я смогу снова родиться их сыном?

Ю Лань лишь кивнул, а затем загадочно произнес:

— Нельзя разглашать небесные тайны.

В конце концов, он и сам не был уверен, сможет ли этот парень снова родиться мальчиком, так что пока оставалось только так его утешать.

Впрочем, даже этого Линь Юйсюаню казалось вполне достаточно.

— Ну и ладно. Даже если после спуска туда я выпью суп Мэн По и забуду их, пока есть шанс возобновить нашу связь в будущей жизни, я буду полностью удовлетворен.

Ю Лань мысленно восхитился: не зря он современный студент, мыслит так здраво и широко.

Только вот, глядя на его простодушный и глуповатый вид, Ю Лань сомневался: не сойдет ли тот с ума, когда узнает правду о собственной смерти.

Он все еще колебался, стоит ли рассказывать ему об этом.

Но в конце концов Ю Лань тихо цыкнул, решив, что ну его к черту, и лучше сперва спросить мнение его родителей.

Линь Шаотин выглядел крайне встревоженным, переступив порог, он тяжело и прерывисто дышал.

Окинув взглядом комнату и заметив плачущую жену, он сразу почувствовал неладное.

На глазах у Ю Ланя и остальных он с трудом, шаг за шагом, дошел до госпожи Линь, опустился перед ней на одно колено и крепко обнял жену.

— А-Жун...

Глядя на сцепившихся в объятиях и горько рыдающих родителей, Линь Юйсюань чуть сам не разрыдался, хоть и был уже духом.

С самого детства он ни разу не видел, чтобы отец так плакал.

Ю Лань тихонько подтолкнул его, направляя к родителям.

Бесплотное тело Линь Юйсюаня мгновенно бросилось обнимать отца с матерью, но он пролетел сквозь них, не сумев удержать ничего.

В этот момент Линь Мучжоу наконец сдвинулся с места. Шагнув вперед, хоть его сердце и разрывалось от жалости, он всё же озвучил весть о смерти Линь Юйсюаня:

— Господин Линь, госпожа Линь, с глубоким сожалением вынужден сообщить вам: ваш сын Линь Юйсюань скончался. Прошу вас, держитесь.

Хотя Линь Шаотин держался крепче жены, отпустив её, он тяжело рухнул на пол.

Утирая слёзы и собравшись с духом, он произвел:

— Вы ведь полицейский? Простите, что побеспокоили вас. Мы уже морально подготовились, говорите.

Линь Мучжоу кивнул и, заглянув им за спину, произнес:

— Юный господин Линь, прошу вас на минуту отойти, мне нужно кое о чем поговорить с вашими родителями.

Линь Шаотин и госпожа Линь на мгновение замерли, а затем одновременно обернулись назад, но ничего не увидели.

Озадаченный Линь Шаотин спросил:

— Уважаемый офицер, с кем это вы разговариваете?

Линь Мучжоу слегка растерялся, но затем поджал губы и ответил:

— О, прошу прощения, забыл представиться. Моя фамилия Линь, можете звать меня офицер Линь. Мы видим душу вашего сына и уже вернули её сюда, он прямо у вас за спиной.

Хотя они в это не верили, чета Линь не удержалась и оглянулась еще раз.

Сдавленно усмехнувшись с горькой усмешкой, они сказали:

— Офицер Линь, бросьте свои шуточки. Откуда в этом мире взяться такой дряни? Если бы она существовала, Сяьюань давно бы вернулся навестить нас...

Говоря это, супруги снова прижались друг к другу, собираясь заплакать пуще прежнего.

Ю Лань вздохнул, мысленно решив, что придется брать дело в свои руки.

Линь Мучжоу в этот момент тоже бросил на него взгляд.

Одарив его успокаивающим взглядом, Ю Лань направился прямо к чете Линь.

— Хотите верьте, хотите нет, но сейчас я вам открою глаза, и вы сами всё поймете. Прошу вас сидеть смирно и не двигаться.

Линь Шаотин переглянулся с женой, затем посмотрел на подростка, который был на год-два младше их собственного сына, и в его голове закрутился вихрь мыслей.

Наконец Линь Шаотин вымолвил:

— Малыш, ты...

Ю Лань ничего не ответил, лишь взмахнул рукой, совершив несколько пассов, а затем произвел:

— Закройте глаза, пожалуйста.

Оба замерли, но когда рука Ю Ланя приблизилась к их лицам, инстинктивно зажмурились.

Сообразив, что их испугал какой-то ребенок, они уже хотели открыть глаза и высказать ему всё, как вдруг почувствовали приятную прохладу в глазах.

Когда они снова открыли их, мир перед ними стал удивительно чистым и ясным.

Ю Лань опустил руку, обошел их сзади и вытащил Линь Юйсюаня прямо перед их лицами:

— Ваши папа и мама теперь могут вас видеть. Семья из трех человек, говорите обо всём, что хотите, пока не поздно — до конца сегодняшнего дня ему придется уйти.

Линь Юйсюань с благодарностью посмотрел на него:

— Хорошо, спасибо тебе.

http://bllate.org/book/20529/2047783