Готовый перевод My Baby Is Sweet and Arrogant / Малышка сладкая и дерзкая: Глава 20

Вчерашний вечер, вчера... Су Чэ смутно припоминал события.

Он напился до беспамятства, и это Гу Бэйхань уложил его в постель!

Как именно он это сделал, Су Чэ не знал, но понимал: этот влиятельный человек на самом деле очень добр, хоть и скрывает теплоту под маской холодности.

Раньше, если он напивался, то просыпался там, где заснул, а на следующее утро самостоятельно выбирался из ситуации.

Когда он спустился вниз, тетушка Лю как раз готовила обед. Узнав, что Су Чэ пропустил завтрак, она заботливо налила ему густой горячей каши.

Су Чэ поспешно поблагодарил её. После того как он доел, желудку стало гораздо комфортнее, да и на душе потеплело.

Расспросив тетушку Лю, Су Чэ узнал, что сегодня пятница и к Тяньтянь пришла учительница танцев.

Балкон на третьем этаже был просторным и очень красивым, а музыкальная комната Тяньтянь и танцевальный зал располагались рядом.

Напротив находился тренажерный зал. Су Чэ с любопытством толкнул дверь и замер в изумлении от увиденного.

Поскольку он сам был увлечен тренировками, дома у него тоже был свой зал, но тот уступал этому как минимум в четыре раза. Здесь было абсолютно всё необходимое оборудование.

Жить в доме Гу Бэйханя — это просто мечта!

Су Чэ с неохотой отвел взгляд и направился к соседней двери, слегка приоткрыв её.

Ци Тяньтянь первой заметила вошедшего Су Чэ. Она тут же забросила танцы и с радостным визгом бросилась к нему.

Бу Юньюнь тоже обернулась. Как только её взгляд упал на лицо Су Чэ, она застыла.

Лишь когда Су Чэ посмотрел в её сторону, она поспешно скрыла изумление и вежливо улыбнулась, приветствуя его.

Су Чэ ответил тем же, и эта улыбка произвела на Бу Юньюнь ошеломляющее впечатление.

Она прошла через множество отборов, чтобы получить право обучать племянницу господина Гу. Почти два месяца она приходила и уходила строго по расписанию, но, кроме первого дня, когда мельком увидела самого господина Гу, больше его и в глаза не видела.

Бу Юньюнь уже было распрощалась со своими мечтами в стиле Золушки, и вдруг — такой красавец! Что за неземная внешность!

Холодная, отстраненная маска Гу Бэйханя не шла ни в какое сравнение с тем, как этот юноша осветил всё вокруг одной лишь улыбкой.

Су Чэ присел на корточки, чмокнул Ци Тяньтянь в щеку и серьезно произнес:

— Ну всё, занимайся усердно с учительницей, а я просто посижу рядом и посмотрю.

Ци Тяньтянь, смущенная и взволнованная поцелуем красавчика-брата, потрогала свою щеку и послушно побежала продолжать тренировку, то и дело оглядываясь и улыбаясь Су Чэ.

Поняв, что мешает девочке, Су Чэ кивнул учительнице, помахал рукой Тяньтянь и спустился вниз.

Только после того как он ушел, сердце Бу Юньюнь перестало бешено колотиться, а движения в танце стали естественными.

Ближе к полудню тетушка Лю закончила готовить, и Су Чэ поднялся наверх, чтобы позвать их к столу.

Ци Тяньтянь радостно ухватилась за руку Су Чэ и, высунув язык, пролепетала:

— Я так проголодалась!

Спускаясь по лестнице, Су Чэ улыбнулся Бу Юньюнь и по-джентльменски пропустил её вперед.

Девушка была приятно удивлена. Поблагодарив его, она, придерживаясь одной рукой за перила, а другой сжимая сумку, спустилась вниз.

В гостиной Бу Юньюнь вежливо улыбнулась и попрощалась:

— Я пойду, до свидания.

Су Чэ, услышав это, не удержался и спросил:

— Может, останетесь пообедать?

— Нет, спасибо. До свидания, Тяньтянь. — Махнув девочке рукой, Бу Юньюнь горько усмехнулась про себя: оставаться на обед было не принято, таковы правила.

Она еще раз улыбнулась Су Чэ и направилась к выходу. Эх, уходить совсем не хотелось.

Если на следующей неделе она снова увидит этого парня, то обязательно воспользуется шансом и проявит инициативу!

http://bllate.org/book/20525/2047068