Готовый перевод My Baby Is Sweet and Arrogant / Малышка сладкая и дерзкая: Глава 7

Услышав это, Ци Тяньтянь перевела взгляд на своего дядю.

Затем она уверенно посмотрела Гу Бэйханю в глаза и произнесла:

— Конечно, он красивее тебя!

— Я же говорила: прекрасный братец — самый красивый в мире! — её голос звучал легко и беззаботно.

Сказав это, Ци Тяньтянь вдруг почувхствовала угрызения совести, испугавшись, что дядя расстроится.

Поэтому она снова повернула голову к Гу Бэйханю. Ее большие глаза задорно заблестели, и она на мгновение задумалась, выглядя озадаченной.

Тут же приняв крайне серьезный вид, она заявила:

— Если ты кое в чем мне поможешь, я признаю, что вы с прекрасным братцем одинаково красивы.

Но он всё равно ни за что не будет красивее прекрасного братца!

— Что именно?

— Дядя, даю тебе три дня. Мне нужна вся информация о прекрасном братце.

Эта девчонка, не по годам смышленая, скопировала излюбленный тон властных генеральных директоров и обратилась к Гу Бэйханю со всей торжественностью.

Стоило ей договорить, как уголок рта Гу Бэйханя дернулся, а голос стал на несколько тонов строже:

— Где ты этому научилась?

Ци Тяньтянь тут же испудалась встречаться с дядиным взглядом и втянула голову в плечи, прикинувшись невинной.

В этот момент Су Чэ как раз шел обратно, аккуратно неся две чашки свежезаваренного чая, и Ци Тяньтянь тут же бросилась к нему, словно мотылек на огонь.

От этого неожиданного броска!

Который, впрочем, и не был особенно сильным!

Но чай только что заварили, он был очень горячим и шел паром, да и ручки чашек, которые держал Су Чэ, сильно обжигали пальцы.

Из-за этого толчка горячая вода из чашки в левой руке плеснула прямо на руки Су Чэ.

Су Чэ тихо охнул от боли, едва не выронив чашку из рук.

Если бы он разжал пальцы, чашка разбилась бы о пол, а брызги кипятка наверняка обожгли бы Ци Тяньтянь, поэтому он крепко сжал зубы и стерпел.

Кожу на руках жгло огнем.

В этот миг чашки из обоих его рук были молниеносно перехвачены.

С мрачным выражением лица Гу Бэйхань утащил Су Чэ на кухню, и его движения нельзя было назвать нежными.

Он включил кран и подставил руки Су Чэ под струю холодной воды.

Обожженные места на обеих руках покраснели, и от ледяной воды, хлынувшей на кожу, Су Чэ невольно выдохнул: «Ссс».

Сам того не зная почему, Су Чэ не стал инстинктивно вырываться.

Гу Бэйхань держал его за оба запястья, и их кожа соприкасалась — гладкая и теплая.Руки Су Чэ были белыми и нежными — в точности как те руки привлекательных парней с чёткими суставами, что так популярны на коротких видео.

Ладонь же Гу Бэйханя оказалась значительно шире, кожей чуть темнее, чем у Су Чэ, а манжеты его делового костюма выглядели безупречно и роскошно.

Мужчина стоял рядом с ним, довольно близко.

При росте сто семьдесят восемь сантиметров Су Чэ вовсе не казался низким, но всё равно был ниже Гу Бэйханя почти на полголовы.

Давящая аура из-за разницы в росте заставляла его бояться лишних движений.

Лишь когда влиятельный господин счёл, что промыто достаточно, он наконец убрал руку.

Руки Су Чэ наконец освободились, и он невольно мысленно вздохнул с облегчением.

Волдырей не вскочило, но кожа покраснела до пугающего вида.

Су Чэ с лёгкой жалостью посмотрел на собственные руки, как вдруг услышал над головой низкий, хриплый и чувственный голос влиятельного господина:

— Дома есть мазь от ожогов?

Су Чэ резко поднял голову и замотал головой:

— Не нужно, не так уж всё и серьезно, скоро пройдет.

Хорошо ещё, что этот крупный человек вовремя пришёл на помощь.

Гу Бэйхань опустил взгляд и бросил на него взгляд. Они стояли так близко, что можно было даже разглядеть тончайший пушок на его лице.

Это лицо едва тянуло на удовлетворительную оценку.

Гу Бэйхань отвёл взгляд и зашагал к выходу.

Су Чэ моргнул — он ведь тоже собирался выйти, — как вдруг заметил у стеклянной двери маленькую девочку.

Ци Тяньтянь осознала, что по неосторожности обожгла руку красивому братику, и её переполняли чувство вины и обида; со слезами на глазах она неотрывно смотрела на Су Чэ.

Это и впрямь произошло по детской неосторожности, а Су Чэ, глядя на Ци Тяньтянь, уже давно растаял. Он сделал два шага вперёд, подхватил девочку на руки и с улыбкой заговорил мягким успокаивающим голосом.

Собственных младших брата или сестры у него не было, но в детстве они с соседом Линь Цзы были очень дружны, а когда они учились в средней школе, мать Линь Цзы родила двойняшек — брата и сестру.

Поэтому, когда они вместе отправлялись гулять, Линь Цзы вечно хвастался своими младшими братиком и сестрёнкой.

Он целыми днями пускал слюнки, пересматривая видео на экране телефона.

http://bllate.org/book/20525/2047055