Готовый перевод The Stunning Top Star’s Inner Thoughts Leaked, and the Outcast Became the Group Favorite / Мысли красавца-топ-звезды стали слышны всем — и изгой стал любимцем группы: Глава 018. Любимый сынок, мама тебя любит

【Любимый сынок, меня зовут Чжан Юньи. Я твоя мама. Когда ты увидишь это видео, мамы, скорее всего, уже не будет в этом мире. Теперь я расскажу тебе о твоём происхождении.

Ты не безродный ребёнок. У тебя есть папа. Его зовут Юй Ян, он глава семьи Юй в Шанцзине. А я, как видишь, когда-то была выдающимся научным сотрудником. Наш проект занимался ингибитором некроза нервной ткани.

Если бы этот проект увенчался успехом, в мире стало бы меньше пациентов с нарушениями чувствительности, параличом и другими подобными заболеваниями. После более чем двадцати лет исследований мы наконец добились успеха.

Но когда пришло время сдавать результаты, в исследовательской группе появился предатель. Они хотели продать ингибитор некроза нервной ткани иностранцам. Это измена Родине, такое нельзя простить.

Я изо всех сил вырвалась из института, унеся результаты исследований и ключевой препарат, и из-за этого получила очень тяжёлые ранения. Именно тогда я встретила твоего папу.

Твой папа — очень хороший мужчина. С виду холодный как лёд, а на самом деле очень мягкосердечный и патриотичный, настоящий образцовый молодой человек. Иногда он правда ужасно милый, прямо как ты, когда капризничаешь, ха-ха-ха…

Он помог мне передать результаты государству, и дело сразу получило серьёзное внимание. Меня взяли под охрану, а он подал заявление и стал одним из тех, кто меня защищал. Со временем мы полюбили друг друга — всё произошло совершенно естественно.

Но счастье длилось недолго. Когда мы уже решили пожениться, в его семье началась очень серьёзная внутренняя борьба. Как наследник он был вынужден оставить меня и уехать разбираться с семейными делами.

Я согласилась. На третий день после его отъезда среди охранявших меня людей обнаружился предатель. Он хотел схватить меня. Разве я могла позволить ему это? Я воспользовалась моментом, прыгнула со скалы и упала в море.

Если честно, мама была уверена, что погибнет. Но я выжила: меня спас рыбак. Этим рыбаком был твой дедушка Лу, которого уже нет в живых.

Когда меня вытащили из воды, я обнаружила, что в животе уже был ты. Ты с малых лет оказался крепким: даже после всего этого не потерялся. Мама была так счастлива, ха-ха-ха…

Чтобы спрятаться от преследователей, спокойно родить тебя и вырастить, я взяла имя Чжан Юнь и поселилась в маленькой рыбацкой деревне. Когда-то я собиралась вернуться вместе с тобой.

Но я услышала, что положение в семье твоего папы крайне опасное. Если люди семьи Юй узнают о твоём существовании, ты наверняка не доживёшь до совершеннолетия.

Мама не хотела, чтобы ты слишком рано столкнулся с этой тьмой, поэтому эгоистично заставила тебя столько лет жить без папы. Прости маму.

Теперь ты уже взрослый и знаешь правду о своём происхождении. Искать ли папу и возвращаться ли к нему — решай сам. Мама всегда будет присматривать за тобой с небес.

Если признаешь его, не забудь привести его домой. В маминой комнате я приготовила для него кое-что. Любимый сынок, не помогай ему. Пусть ищет сам — считай это маленьким маминым наказанием.

Любимый сынок, мама тебя любит.】

Эти строки сопровождались живой и наглядной мультяшной анимацией. Видео закончилось на семейном рисунке с тремя персонажами — папой, мамой и ребёнком.

После финального кадра появилась фотография. Чжан Юньи сидела на пляже и свободно, ярко улыбалась, словно только что устроила удачную шалость.

Она показывала пальцами знак V и выглядела удивительно красивой и раскованной. Между двумя поднятыми пальцами были зажаты ещё две фотографии: детский снимок Юй Цзэци и фотография молодого Юй Яна.

Дальше пошли фотографии, как в альбоме: разные моменты жизни Юй Цзэци от детства до взрослого возраста.

Были разные снимки Юй Яна, разные фотографии Чжан Юньи и их совместные фотографии…

— У-у…

Только когда видео на экране остановилось, Юй Цзэци наконец пришёл в себя. Он зажал рот и нос, стараясь подавить плач, а внутри уже бушевало море.

С детства его называли безотцовщиной, диким ребёнком без папы. Ему было обидно и больно. Он тоже думал, что отец его бросил. А в итоге оказалось…

Его не бросали. Никогда, с самого детства. Просто папа до сих пор не знал о его существовании и, по какой-то причине, так и не нашёл его с мамой…

Все тысячи слов внутри Юй Цзэци слились в одно ошеломлённое: «Вот оно как…» Вся боль и обида перемешались, и он не смог сдержать слёз…

— Юй Цзэци, что с тобой? Тебе плохо?

Сосед по комнате Чжао Чжиюй спал на кровати напротив Юй Цзэци. Он уже лежал и пытался заснуть, когда услышал подавленный плач с другой стороны и мгновенно проснулся.

Стоило Чжао Чжиюю заговорить, как остальные четверо, которые тоже ещё не спали, навострили уши. Только теперь они поняли, что Юй Цзэци плачет, но никто ничего не сказал.

В такой момент заговорить было бы неловко. Если знает только Чжао Чжиюй, Юй Цзэци и так наверняка уже ужасно смущён.

— Я в порядке… Прости, что разбудил. Просто не могу уснуть. Пойду немного прогуляюсь, а ты спи.

Голос Чжао Чжиюя напугал Юй Цзэци, но он быстро пришёл в себя, извинился и осторожно перевернулся, сел на кровати и собрался выйти прогуляться.

По его сдавленному голосу Чжао Чжиюй понял, что всё совсем не в порядке. Он забеспокоился и тоже сел.

— Вот совпадение, я тоже не могу заснуть и хотел выйти пройтись. В такое время как раз можно взять мороженое и побродить по улицам. Возьми меня с собой.

Юй Цзэци вытер слёзы и не придумал, как ему отказать. В итоге согласился выйти вместе. Когда Чжао Чжиюй и Юй Цзэци ушли достаточно далеко, оставшиеся четверо наконец поднялись.

— Что случилось? Юй Цзэци вдруг расплакался. Вспомнил что-то тяжёлое?

— Не знаю. Судя по виду, дело серьёзное. Но Чжао Чжиюй пошёл с ним, так что всё должно быть нормально. Он умеет утешать людей.

— Ладно, мы не пойдём. А то ему будет неловко.

— Ага. Но режиссёру всё равно надо сообщить. Сейчас у него особое положение, нельзя допустить, чтобы что-нибудь случилось.

Соседи всё обсудили и поступили именно так. Пока Юй Цзэци обнаруживал мамино видео, разговор Шан Шуцзюэ тоже подошёл к концу.

Юй Ян собирался в семь тридцать утра прилететь сюда частным рейсом. Он хотел как можно скорее признать сына и забрать домой. Шоу-бизнес слишком грязный, сыну нечего там делать. Конечно, если тому действительно очень нравится выступать… Ладно, тогда он тоже поддержит.

【Динь~ Жизненный путь Юй Цзэци претерпел серьёзные изменения. Хозяин получает +1 к заслугам и +100 очков. Продолжайте в том же духе.

Кроме того, поскольку хозяин подряд изменил судьбы двух людей, негативное влияние кармических связей складывается.

Если оно превысит порог, который вы способны выдержать, ваше тело подвергнется сильнейшей боли. Хозяин, будьте предельно осторожны.】

Шан Шуцзюэ сквозь сон будто услышал какое-то системное уведомление. Он перевернулся, обнял одеяло и продолжил спать, раскинувшись во все стороны. Ему было всё равно. Он слишком хотел спать. Что бы там ни случилось — разберётся, когда проснётся.

http://bllate.org/book/20524/2058219