Готовый перевод The Arrogant Young Master Who Suffers in Secret / Наглец при всех, жертва за закрытыми дверями: Глава 26

Цзин Чэнь и Сюй Цзиньсюань прождали дома два дня, прежде чем дождались вестей от Фу Чжэ.

Как только появилась информация, Цзин Чэнь схватил Сюя Цзиньсуна и торопливо выбежал из дома, до смерти боясь, что Фу Чжэ ускользнет.

Фу Чжэ только что вышел из здания компании и собирался ехать домой, как вдруг к нему кто-то бросился, выхватил телефон и пустился наутек.

В первую секунду он совершенно растерялся — он никак не ожидал, что найдется смертник, который осмелится его ограбить, да еще прямо у входа в его собственную компанию!

Постояв на месте в оцепенении около секунды, он пришел в себя, вскочил и бросился в погоню. Однако грабитель не был похож на обычного воришку: он бежал ничуть не медленнее самого Фу Чжэ и все время держался на расстоянии пяти-шести метров, словно нарочно пытаясь заманить его куда-то.

Фу Чжэ попытался намеренно сбавить скорость, чтобы посмотреть на реакцию беглеца впереди, и действительно — стоило ему замедлить шаг, как тот тоже сбавил темп.

Добравшись до входа в небольшой переулок, Фу Чжэ остановился. Ему даже стало любопытно, какому же гению пришла в голову столь очевидная ловушка.

Подумав об этом, Фу Чжэ спокойно прислонился к стене у входа в переулок и стал ждать, пока кукловод сам себя покажет.

Мысленно перебрав все возможные варианты, он так и не смог сообразить, кто бы стал использовать столь примитивные методы для сведения счетов с ним.

В то же время Цзин Чэнь и Сюй Цзиньсюань сидели в машине и недоуменно наблюдали за Фу Чжэ, который беспечно прислонился к стене переулка.

Тот не уходил и не заходил внутрь — неужели он просто решил встать там и передохнуть?

Сюй Цзиньсюань указал на Фу Чжэ и возмущенно произвел:

— Это еще что за фокусы? Чего он там прислонился и стоит? Неужели он что-то просек, поэтому боится заходить?

— Возможно. Жди здесь, я пойду гляну.

С этими словами Цзин Чэнь повернулся к спутнику:

— Да, кстати, вели кому-нибудь перекрыть машиной вход в переулок снаружи, чтобы он точно не сбежал!

Оставив распоряжения, Цзин Чэнь вышел из машины и направился к Фу Чжэ.

Заметив Цзин Чэня, Фу Чжэ удивленно приподнял бровь: он и впрямь не ожидал, что этим мерзавцем окажется именно этот парень. Совсем распоясался, надо же — посмел явиться и устроить ему засаду.

Цзин Чэнь еще не подошел близко, как до Фу Чжэ донесся его раздражающий, наглый голос:

— О, гляньте-ка, кто это тут у нас? С каких это пор молодой господин Фу нашел время торчать в такой дыре?

Фу Чжэ развел руками и с легкой усмешкой ответил:

— Разве я не жду тебя? Иначе с чего бы мне тащиться в эту глушь?

Окинув Цзин Чэня оценивающим взглядом с ног до головы, он протянул:

— Раны уже зажили? Смотрю, восстанавливаешься довольно быстро!

Услышав это, Цзин Чэнь вмиг переменился в лице и сквозь зубы процедил:

— Ха, зажил так быстро исключительно благодаря твоей «заботе». Должен признать, мой авторитет поистине велик, раз я смог заставить самого молодого господина Фу дожидаться меня в таком паршивом месте!

Фу Чжэ лениво прислонился спиной к стене и с двусмысленной, насмешливой улыбкой протянул:

— Так сильно скучал и спешил меня увидеть?

Выпрямившись во весь рост, он шагнул навстречу Цзин Чэню:

— Если так соскучился, позвонил бы напрямую, зачем было городить весь этот огород и заманивать меня сюда?

Завидев наглую физиономию Цзин Чэня, Фу Чжэ сразу догадался, что поблизости наверняка прячется его свита. Иначе после полученных ранее уроков этот мажорчик вряд ли осмелился бы так безнаказанно объявиться перед ним.

Цзин Чэнь холодно усмехнулся:

— Возомнил о себе невесть что! Еще я по тебе не скучал! Ты мне не дворовый пес, чтобы являться по первому свистку.

Его уже начинало выворачивать от этой бесстыдной и вызывающей манеры Фу Чжэ — этот человек неизменно умел попадать точно в цель и распалять его гнев до предела.

— Похоже, все прошлые разы тебя ничему не научили!

Услышав это, Фу Чжэ едва не рассвирепел от смеха — язык у этого паренька по-прежнему был донельзя поганым!

Окинув взглядом окрестности, он с презрением бросил:

— Такая самоуверенность... Видимо, на сей раз ты привел с собой немало людей. Вызывай их всех наружу, посмотрим, спасут ли они тебя теперь!

Цзин Чэнь настороженно отступил на пару шагов:

— Откуда ты знаешь?!

Фу Чжэ презрительно хмыкнул:

— А тут гадать нечего. Ты? Да ты бы сам сюда сунуться не посмердился! Не боишься снова оказаться подо мной?

— Сукин сын! Ублюдок! Думаешь, я тебя боюсь? Не переоценивай себя!

Цзин Чэнь процедил с издевкой:

— Глядишь, в один прекрасный день нарвешься на того, на кого не стоит, и тогда локти кусать будет поздно.

— Ха, об этом можешь не беспокоиться. Насчет других не скажу, но на тебя одного у меня сил хватит с избытком!

В этот момент из-за поворота внезапно выскочили несколько автомобилей и наглухо перегородили выезд из переулка.

Фу Чжэ бросил взгляд через плечо: из машин высыпало больше десятка крепких мужчин, прямиком направлявшихся к нему. По виду эти молодчики явно привыкли промышлять кровавыми делами.

— Это твоих рук дело? Постарался на славу!

Цзин Чэнь самодовольно усмехнулся:

— А, теперь дошло, на что способен этот молодой господин? Но поздно — получай по заслугам за все!

Следом Цзин Чэнь отдал приказ толпе:

— Не церемоньтесь, если забьете насмерть — с меня спрос!

В ту же секунду наемники бросились на Фу Чжэ. Тот без малейших колебаний рванулся навстречу Цзин Чэню, но дорогу ему преградила толпа головорезов.

Видя, что из-за такой прорвы народу к Цзин Чэню не пробиться, Фу Чжэ резко сменил траекторию, с размаху врезал сапогом первому попавшемуся амбалу, подхватил валявшийся на земле железный прут и сцепился с нападавшими.

Цзин Чэнь из-за спин наблюдал за происходящим, и сердце его трепетало от страха. Он никак не ожидал, что в драке Фу Чжэ окажется настолько лютым — пожалуй, прежде тот и впрямь щадил его.

Железный прут в руках Фу Чжэ метил исключительно по головам, к тому же наемники дрались скованно, явно получив строгий приказ не доводить дело до убийства.

Сообразив это, Фу Чжэ перестал осторожничать: он ожесточенно замахал прутом, без разбору обрушивая удары на головы врагов. Его ярость переросла в отчаянное безумие.

Однако противников было слишком много. И хотя смертельных ранений он пока избегал, Фу Чжэ чувствовал, что под ударами треснуло несколько ребер.

По мере того как на земле оставалось все больше стонущих тел, Цзин Чэню становилось не по себе: он понимал — как только все они рухнут, настанет его очередь.

Цзин Чэнь взревел на Сюя Цзиньсюаня:

— Каких чертовски бездарных ублюдков ты нанял?! Десяток человек не могут справиться с одним!

Сюй Цзиньсюань к тому моменту оцепенел от дикой, отчаянной манеры боя Фу Чжэ и совершенно не расслышал крика.

— Сюй Цзиньсюань!

Снова рявкнул Цзин Чэнь, наконец возвращая того к реальности, и тут же скомандовал:

— Стоишь здесь, ни с места, понял?!

Бросив это, Цзин Чэнь сам ринулся в бой. На нем не было никаких ограничений: он подобрал обломок арматуры и изо всех сил замахнулся на Фу Чжэ, целясь прямо в голову.

К несчастью, тот успел отбить удар, иначе от одного этого попадания Цзин Чэнь вырубился бы на месте.

Фу Чжэ к тому времени уже ослепило яростью. Одним стремительным пинком он сбил Цзин Чэня с ног, и оба снова покатились по земле в жестокой схватке.

Совершенно не обращая внимания на удары палок, сыпавшиеся ему на спину, Фу Чжэ молотил кулаками прямо по лицу Цзин Чэня. Он твердо решил вбить в голову этого зарвавшегося мажорчика страх раз и навсегда, заставить его впредь слушаться беспрекословно, трепетать при одном его виде и вытравить любые мысли о сопротивлении или дерзости.

Цзин Чжнь отвечал тем же, ожесточенно колотя Фу Чжэ по лицу. В этот миг оба потеряли рассудок, соревнуясь в том, кто нанесет удар больнее и страшнее.

Из дюжини наемников на ногах устояли лишь двое, но с их поддержкой Цзин Чэнь вновь сумел выровнять силы и дрался с Фу Чжэ на равных.

Пока меткий удар палкой по ноге не заставил Цзин Чэня взвыть от боли — этот вопль наконец вернул обоим проблески рассудочности.

Взбешенный Цзин Чэнь судорожно вцепился в арматуру и со всего маху обрушил ее на свежую рану на груди Фу Чжэ, откуда тут же брызнула кровь.

Он заметил эту рану — похоже, от огнестрела — еще до начала драки; она еще не затянулась, а в ходе потасовки швы разошлись.

Теперь уже глаза Цзин Чэня заволокло кровавой пеленой: забыв о собственных увечьях, он безумно лупил и лупил металлом прямо в окровавленную грудь Фу Чжэ.

http://bllate.org/book/20522/2046884