Готовый перевод The Arrogant Young Master Who Suffers in Secret / Наглец при всех, жертва за закрытыми дверями: Глава 16

— Ты в какой чат собираешься это отправить?

Холодный голос Цзин Чэня раздался совершенно внезапно.

— Да так, в один...

Сюй Цзиньсюань почувствовал неладное. Он резко вскинул голову и увидел, что Цзин Чэнь стоит прямо перед ним, глядя на него с ледяной усмешкой, и вновь переспрашивает:

— В какой?

В этот момент Сюй Цзиньсюань так перепугался, что чуть не выронил телефон из рук. Он суетливо погасил экран и, бегая глазами по сторонам, пробормотал:

— Да ни в какой, ничего особенного.

— Опять какую-то чушь рассылаешь? — Цзин Чэнь хмыкнул, не сводя глаз с телефона Сюй Цзиньсюаня.

Сюй Цзиньсюань поднял голову и посмотрел на него с самым невинным видом:

— Нет, правда, ничего такого. Я просто хотел спросить, почему Чэнь Хао до сих пор не пришел?

— С твоей-то виноватой рожей ты думаешь, я тебе поверю?

Цзин Чэнь еще раньше заметил, как Сюй Цзиньсюань сидит, уставившись в экран и глупо улыбаясь, и сразу понял, что этот мерзавец замышляет что-то недоброе. И точно: стоило подойти поближе, как он увидел, что тот пишет Чэнь Хао насчет отправки какой-то фотографии в чат.

— Дай сюда телефон, я посмотрю, — сказал Цзин Чэнь, протягивая руку.

Сюй Цзиньсюань тут же спрятал телефон за спину:

— С какой стати? Это моя личная переписка, не дам.

Цзин Чэнь усмехнулся:

— Есть ли у тебя хоть что-то личное, чего я бы не знал?

— Это уже не твое дело, но у меня есть свои секреты.

— Ладно, тогда открой фото сам и покажи мне. Посмотрим, что там за снимки ты собрался рассылать.

Сюй Цзиньсюань невнятно пробормотал:

— Да нет там никаких снимков, просто интимные фото Чэнь Хао. Ты и на это хочешь посмотреть?

— Что? Ты можешь выражаться яснее? Что ты там мямлишь?

Сюй Цзиньсюань испуганно вращал глазами. Да где же Чэнь Хао? Почему он до сих пор не пришел? Если не появится сейчас, ему конец.

Сюй Цзиньсюань решил пойти ва-банк и выпалил:

— Я говорю — интимные фото Чэнь Хао! Тебе и это интересно?

— Что?!

В этот самый момент Чэнь Хао распахнул дверь и как раз услышал эти слова. Его лицо исказилось от изумления.

Откуда у Сюй Цзиньсюаня могут быть его интимные фото? Он всегда вел себя осмотрительно, максимум — подсовывал им людей, но никогда не позволял таким мальчишкам забираться к себе в постель. Кроме того одного раза...

Он резко поднял взгляд на Сюй Цзиньсюаня. Неужели тогда? Когда они оба напились из-за Цзин Чэня, непонятным образом оказались в одной комнате, а потом... Неужели Сюй Цзиньсюань, пока он спал, тайком наделал таких снимков?!

Сюй Цзиньсюань, услышав голос, застыл и обернулся. Увидев шокированное лицо Чэнь Хао, он понял, что тот все слышал. Ему хотелось провалиться сквозь землю.

Он отчаянно затряс головой, глядя на Чэнь Хао:

— Нет, ничего такого! Ничего!

Фу Чжэ, словно зритель, которому не терпится увидеть развязку, сидел на месте Цзин Чэня и неспешно попивал чай — тот самый, который он ранее налил Цзин Чэню.

Чэнь Хао бросил вещи и быстро подошел к Сюй Цзиньсюаню, схватив его за руку:

— Что ты сейчас сказал? Я ослышался?

Цзин Чэнь любезно подсказал ему:

— Ты не ослышался.

Он указал на Сюй Цзиньсюаня и добавил:

— Он сказал, что у него есть твои интимные фото и он собирается выложить их в чат, чтобы мы все могли оценить.

Цзин Чэнь похлопал Чэнь Хао по плечу и подлил масла в огонь:

— Ну надо же, ты даже такие вещи ему доверяешь? Я не ошибся в вас обоих. Настоящие дружки-подружки, а?

Сюй Цзиньсюань переводил взгляд с Чэнь Хао на Цзин Чэня:

— Я... я...

Наконец, решившись, он выпалил Чэнь Хао:

— Да, ты все правильно понял.

Он решил, что лучше уж разозлить Чэнь Хао. От одного взгляда на ледяную ухмылку Цзин Чэня его бросало в дрожь, а Чэнь Хао хотя бы не станет его ругать или бить.

Чэнь Хао взорвался от негодования. Он дрожащим пальцем ткнул в Сюй Цзиньсюаня:

— Ты... когда ты успел их сделать?

Сюй Цзиньсюань не ожидал такой бурной реакции. В голове промелькнула мысль: черт, неужели Чэнь Хао решил, что речь о тех фото после пьяной ночи?

Все смешалось, полный хаос.

Сюй Цзиньсюань запаниковал, вскочил и спрятался за спину Цзин Чэня, выглядывая оттуда:

— Все не так, как ты думаешь! Я просто ляпнул не подумав, ты же знаешь, у меня язык без костей. Не злись, я потом все объясню.

Сказав это, он шлепнул себя по губам:

— Заткнись, болтун!

Чэнь Хао при виде того, как Сюй Цзиньсюань трусливо прячется за Цзин Чэнем, пришел в еще большую ярость. Он глубоко вздохнул и произнес:

— Выходи, я не злюсь!

Сюй Цзиньсюань покачал головой:

— Не выйду, мне и тут хорошо.

Сказав это, он поспешно перебрался в самый дальний угол комнаты. Чэнь Хао двинулся к нему, намереваясь схватить, но Сюй Цзиньсюань снова бросился к Цзин Чэню.

Цзин Чэнь поймал его за шиворот. Глядя на эту жалкую картину, он чувствовал, как у него дергается глаз. Как он вообще мог завести дружбу с таким трусом?

— Чего ты прячешься? — с досадой бросил Цзин Чэнь. — Подумаешь, фотографии. Не конец света, чего ты боишься? Он что, тебя съест?

Сюй Цзиньсюань подумал: конечно, фотографии — не конец света, но что, если Чэнь Хао решил, что на них запечатлен он сам?

Он и сам не помнил, как тогда вышло — алкоголь ударил в голову, и он случайно... ну, сделал это с Чэнь Хао. Ему тогда пришлось несколько месяцев вымаливать прощение. Только все улеглось, и вот — из-за его длинного языка старые раны вскрылись. Что теперь делать?

Сюй Цзиньсюань с кислой миной ответил:

— Да, не конец света, но я боюсь, что он меня побьет!

Чэнь Хао постарался говорить как можно спокойнее:

— Выходи, я обещаю, что не буду тебя бить.

С этим болтуном Сюй Цзиньсюанем никогда не знаешь, какую еще чушь он выкинет в следующую минуту.

— Все равно не выйду! — Сюй Цзиньсюань обхватил Цзин Чэня за талию и намертво вцепился в него.

Фу Чжэ видел, как одежда на Цзин Чэне почти разошлась, обнажая покрасневшую от захвата кожу. В его памяти всплыла та ночь, когда Цзин Чэнь молил его о пощаде, и он больше не мог спокойно сидеть.

Фу Чжэ поднялся, подошел к Цзин Чэню и попытался оттащить Сюй Цзиньсюаня. Тот опешил от неожиданности, забыл разжать руки и случайно сорвал с Цзин Чэня рубашку.

Взору открылось тело Цзин Чэня: красные следы от ударов, синяки на боках после недавней драки с Фу Чжэ и множество засосов.

Сюй Цзиньсюань остолбенел. Он не ожидал, что одежда Цзин Чэня окажется такой ветхой. Увидев все эти следы, он воскликнул:

— Ты... что с тобой? Кто тебя так отделал? Это еще с той драки полмесяца назад? Почему до сих пор не зажило? Ты выяснил, кто это был?

Цзин Чэнь на мгновение застыл, почувствовав холод, а затем его лицо почернело от ярости.

Фу Чжэ усмехнулся. Увидев, что Сюй Цзиньсюань снова пытается броситься к Цзин Чэню, он схватил его за шиворот и оттащил в сторону.

Сюй Цзиньсюань, испуганный как кролик, пролепетал:

— Эй, брат Фу, ты чего?

Фу Чжэ бросил на него ледяной взгляд, а затем, прихватив Цзин Чэня, направился в спальню искать ему сменную одежду.

http://bllate.org/book/20522/2046873