Готовый перевод What If I Have a Few Skills / Его Высочество владеет сотней навыков — и что с того?: Глава 6

Вскоре начался второй раунд.

— Что ж, первый наш конкурс завершился вничью, ведь все проявили себя и в нападении, и в защите, — объявил ведущий.

— И правда, вопросы были один острее другого!

— Ещё бы! Спрашивали смело, отвечали откровенно — настоящая битва до разрыва отношений!

Ли Чэньи и Се Шивэнь, перебрасываясь шутками, быстро сгладили напряжённую атмосферу, царившую в предыдущем конкурсе. Их искромётный юмор заставил смеяться как зрителей в студии, так и тех, кто смотрел прямую трансляцию.

Когда страсти улеглись, учитель Лю Сэнфэн перешёл к следующему этапу:

— Итак, после ничьей мы переходим к следующему состязанию под названием Слепой бой. Правила просты: команда атакующих выбирает одного человека, которому завязывают глаза. Его задача — атаковать защитников, которые могут перемещаться только в пределах отведённой зоны. На всё про всё две минуты. Побеждает та сторона, которая нанесёт больше ударов, и она получает два очка. А сейчас пусть обе команды выберут по представителю, чтобы сыграть в Камень, ножницы, бумага. Победители станут атакующими.

После обсуждения команды выбрали по девушке.

— Камень, ножницы, бумага!

— Камень, ножницы, бумага!

В итоге камень Чжао Синьинь победил ножницы Цзоу Линси.

— Есть! Я выиграла! — радостно воскликнула Чжао Синьинь, вернулась к своей команде и подтолкнула Е Чуяна вперёд.

— Отлично! Команда режиссёров начинает атаку, и наш нападающий — Е Чуян, наш принц! Попрошу ассистентов принести повязку и надеть её на нашего принца. Актёрскую группу прошу занять места в зоне защиты.

Когда Е Чуяну завязали глаза, Ли Чэньи взял его за руку и отвёл в нужную область. Как только все приготовились, учитель Лю дал старт.

Услышав сигнал, Е Чуян сначала для вида пару раз махнул поролоновой палкой в воздухе, а затем прислушался. До его слуха донёсся едва уловимый шорох справа впереди. Ещё когда ему завязывали глаза, он, делая вид, что поправляет волосы, внимательно осмотрел позицию Гу Цзэчэна. Тогда он заметил, что обувь Гу Цзэчэна слегка шуршит по матам в игровой зоне. Звук был тихим, но Е Чуян обладал превосходным слухом.

Его демонстративные взмахи палкой были лишь приманкой, чтобы точно определить местоположение противника. Поняв, где находится цель, Е Чуян бросился на маты и быстро пополз в сторону Гу Цзэчэна.

Почему он полз? Чтобы ни у кого не возникло подозрений.

Пока Е Чуян яростно размахивал палкой, трое защитников, уворачиваясь, изо всех сил прикрывали рты руками, чтобы не закричать от смеха. А вот остальные участники, ведущие и зрители уже просто хохотали во весь голос, глядя на его движения.

— Ого! Кто бы мог подумать, что у нашего принца такая забавная сторона!

— Ради победы он готов забыть об имидже?

— Боже, что я вижу!

— Принц, мой принц, ты помнишь, что ты наследный принц?

— Е Чуян наглядно показал, что такое имидж! Для него важно только одно: победа любой ценой!

— Эй, Е Чуян, что ты делаешь? Почему гоняешься только за нашим кумиром?

— Точно! Е Чуян, кажется, всё видит, иначе как он постоянно попадает по нему?

— Ой, если кто-то не умеет играть, лучше не начинать. Любому видно, что Е Чуян просто методично прочёсывает периметр. Если ваш кумир не умеет уворачиваться, нечего винить других!

— Именно! Е Чуян всё время ползает, а тот сам глупит и не двигается.

— Цзоу Линси и Лу Юйхан тоже получили пару ударов, но они же молчат! Не надо тут устраивать драму.

Пока фанаты Гу Цзэчэна в чате обвиняли Е Чуяна в предвзятости, все в студии понимали: это случайность. Е Чуян просто крутился на месте, описывая вокруг себя радиус поражения. Длинные руки в сочетании с длиной палки позволяли ему охватить всю зону.

Зрители были правы: Гу Цзэчэн действительно не умел уворачиваться. Когда Е Чуян приближался к Цзоу Линси и Лу Юйхану, те вовремя подпрыгивали, избегая удара. Гу Цзэчэн же пытался уклоняться только верхней частью тела, совершенно забывая про ноги. А так как Е Чуян ползал по полу и бил в основном по низу, попытки Гу Цзэчэна увернуться верхом были бесполезны.

Его действия раздражали не только товарищей по команде, но и всех наблюдающих.

Ведущие не выдержали:

— Гу Цзэчэн, учись у Линси и Юйхана! Переставляй ноги!

— Прыгай, когда видишь палку!

— Он что, оцепенел? Е Чуян с самого начала бьёт по низу, начни уже двигаться!

— Ха-ха-ха… — Чжао Синьинь и режиссёр буквально сползли от смеха на пол.

После подсказок ведущих зрители тоже начали кричать Гу Цзэчэну, чтобы он начал двигаться. Но от этого он окончательно растерялся и застыл на месте. Последние десять секунд он не пошевелился ни разу, чем Е Чуян с радостью воспользовался, обрушив на его ноги град ударов.

К концу игры Гу Цзэчэн получил больше двадцати ударов.

http://bllate.org/book/20518/2046321