Готовый перевод Childhood Sweetheart Emperor's Fierce Love / Кинозвезда из детства не отпустит: Глава 13

Государство М, замок Мюллерсон.

Благородный и элегантный мужчина держал на руках крошечного лисенка. Он бережно поглаживал его хвост, и в его суровых глазах сквозила нежность и глубокая любовь. Лисенок, словно ласкаясь, потерся мордочкой о его ладонь.

Мужчина легонько сжал кончик его ушка:

— Похоже, малыш сегодня увидел кровь.

Лисенок в его объятиях зашевелился и в мгновение ока обернулся статным, красивым юношей. Он ткнул мужчину пальцем в грудь и нахмурил свои изящные брови:

— И всё это из-за тебя!

Мужчина перехватил его руку и припал губами к кончикам пальцев, оставляя на них благоговейный поцелуй. Его низкий голос звучал с нотками снисходительной улыбки:

— Да, ты прав. Виноват я.

Огромный замок, окутанный ночной мглой, казался исполненным тайн.

***

Когда Му Си вернулся, в гостиной было темно.

В свете луны он смутно разглядел фигуру, свернувшуюся на диване. Это был Бай Чэн. Юноша сжался в крошечный комочек, и у Му Си сердце сжалось от боли при виде этой картины.

— Бай Чэн?

Стоило Му Си подойти ближе, как Бай Чэн вскочил и поспешно обвил руками его шею. Словно ласковый котенок, он изо всех сил прижался к хозяину, пытаясь найти в его объятиях защиту.

Му Си подхватил юношу и опустился на диван. В темноте он не видел выражения лица Бай Чэна, но чувствовал, как сильно тот встревожен.

Му Си погладил его по волосам:

— Что случилось?

Бай Чэн прильнул к шее Му Си и невольно лизнул ее. Он чувствовал, как под кожей течет кровь и бьется пульс. Бай Чэн провел языком по своим острым клыкам — ему нестерпимо хотелось укусить.

Стоит прокусить кожу, и покажется ярко-алая кровь. Один лишь вид этого красного цвета приводил его в возбуждение.

Му Си на мгновение замер. Острые зубы юноши едва ощутимо скользили по его шее. Это не было флиртом — это была проба, предвкушение укуса.

Му Си нахмурился. Состояние Бай Чэна было явно нездоровым. Он щелкнул выключателем, и в гостиной загорелся свет.

От внезапной яркости Бай Чэн зажмурился. Му Си взял его за подбородок, заставляя посмотреть на себя:

— Бай Чэн?

Тот моргнул. В его пустых глазах на мгновение отразилось замешательство, но вскоре взгляд вновь стал ясным и живым, как обычно. Бай Чэн выглядел озадаченным, он склонил голову набок:

— М-м?

Му Си погладил его по щеке:

— Что с тобой сегодня?

Воспоминания о случившемся вновь всплыли в памяти. Бай Чэн опустил глаза, его ресницы задрожали, словно крылья бабочки, готовой улететь. Уголки его губ опустились, лицо выражало неподдельную обиду.

— Му Си…

Сердце Му Си дрогнуло. Бай Чэн крайне редко называл его по имени. Голос юноши, обычно звонкий и приятный, сейчас слегка охрип, звучал так хрупко и трогательно, что хотелось беречь его от всего мира.

Му Си провел кончиками пальцев по его ресницам:

— Что произошло?

Бай Чэн поднял голову, в его тихом голосе слышалась бесконечная привязанность:

— Я хочу, чтобы ты обнял меня со спины.

— Хорошо.

Му Си развернул юношу и обнял его, положив подбородок ему на плечо. Бай Чэн, наслаждаясь близостью, прижался к нему, и вся его тревога растаяла, сменившись сладостным чувством покоя под защитой любимого человека.

В мягком свете ламп царила нежная атмосфера. Бай Чэн долго лежал в объятиях Му Си. Наконец, словно что-то вспомнив, он повернул голову и, ласкаясь, потерся щекой о подбородок Му Си. Его тихий, мягкий голос звучал очень серьезно, с примесью остаточного страха и растерянности:

— Я сегодня стрелял в человека.

Му Си помрачнел:

— Ты стрелял?

Бай Чэн посмотрел на него снизу вверх:

— Это создаст тебе проблемы?

Му Си сжал его ладонь:

— Нет.

Бай Чэн облегченно выдохнул:

— Вот и хорошо.

Му Си смотрел на макушку юноши, и в глубине его глаз промелькнул холодный блеск. За три года разлуки его капризный маленький господин научился обращаться с оружием. Интересно, сколько еще тайн скрывает этот мальчик?

http://bllate.org/book/20515/2045728