Готовый перевод Trapped by a Yandere CEO After Transmigrating, I Struggle to Survive / В ловушке романа: пленник одержимого босса: Глава 2

Линь Му равнодушно посмотрел на Лю Пэйюя:

— Лю Пэйюй, ты почему тоже здесь?

Лю Пэйюй своими глубокими, узкими глазами смерил Линь Му с ног до головы. Убедившись, что на коже нет никаких следов, он с облегчением произнес:

— Я сегодня здесь по делам, веду переговоры. Уже собирался уходить. Му-му, поедешь со мной?

Лю Пэйюй только что вышел из-за стола и хотел было сразу направиться к выходу, но, проходя мимо уборной, услышал голоса за дверью. Первый принадлежал совсем молодому парню, в его звонком голосе отчетливо слышались нотки мольбы.

Второй голос обладал той самой мужской притягательностью — мягкий, приятный. Даже когда в нем проскальзывало легкое раздражение, он невольно вызывал ассоциацию с маленьким, гордым и изысканным лисенком, который выпустил когти с мягкими подушечками и пытается казаться грозным, хотя на самом деле лишь пробуждает желание погладить его белоснежную шерстку.

Лю Пэйюй сразу понял, что происходит в кабинке. Изначально он не хотел вмешиваться, но этот голос он узнал. Этот голос пророс в его сердце почти четыре года назад. С самого первого курса голос Линь Му становился всё более бархатистым и нежным, действуя на Лю Пэйюя словно гравитация, заставляя его каждую секунду стремиться к источнику этого звука.

В этот раз он хотел не просто приблизиться — он мечтал заставить этот голос замолчать навсегда. Пламя ярости мгновенно охватило его грудь.

С помрачневшим лицом Лю Пэйюй подошел к умывальнику. Подняв взгляд, он посмотрел в зеркало на дверь кабинки, откуда доносились звуки, и в его глазах блеснула зловещая тьма. В тот миг, когда дверь резко распахнулась, Лю Пэйюй в одно мгновение снова превратился в галантного господина Лю.

В этот момент Ма Сяофэй, стоявший рядом с Линь Му, похлопал его по плечу. В руках у Ма Сяофэя была кожаная юбка, усеянная колючими заклепками.

Линь Му, охваченный раздражением, бросил на него взгляд и тихо сказал:

— Уходи.

Ма Сяофэй с обидой посмотрел на Лю Пэйюя, но ничего не ответил и быстро вышел из уборной.

Линь Му тут же вспомнил сюжет написанной им манги и, глядя на Лю Пэйюя, сухо произнес:

— У меня сегодня выступление, скоро нужно быть в баре Линкун, так что поеду отдельно.

Лю Пэйюй немедленно улыбнулся:

— Му-му, тогда я приеду посмотреть на твое выступление!

— Как хочешь, — бросил Линь Му и поспешно вышел.

Узкие глаза Лю Пэйюя опасно сузились, но в итоге он с неохотой позволил этому стовосьмидесятисантиметровому парню исчезнуть из поля зрения.

Линь Му быстро выбежал из ресторана. Нащупав в кармане брюк ключи от машины, он вспомнил, что по сюжету манги сейчас он учится на четвертом курсе, и семья уже разрешила ему водить автомобиль. Вскоре он нашел свою машину, сел внутрь и крепко вцепился в руль, пытаясь унять бешено колотившееся сердце.

В манге Линь Му был единственным сыном Линь Цзыкуаня, богатейшего человека города Б. У него был двоюродный брат Фэн Сяо, старше на шесть лет, который души не чаял в младшем брате. Линь Му вырос в доме Линь в городе Б, но в восемнадцать лет, когда его бабушка и дедушка, жившие в городе А, заболели и начали тосковать по внуку, семья отправила его на учебу в город А.

Именно на первом курсе Лю Пэйюй положил глаз на этого прекрасного лисенка. Линь Му был хорош собой, обладал чарующим голосом и любил петь, поэтому вокруг него всегда вились поклонники.

Линь Му не выдержал и спросил у Саньцзю:

— Эй! Саньцзю, неужели я, как автор, должен прожить всё то, что выпало на долю главного героя Линь Му?

— Именно так, Хозяин.

Линь Му вспомнил, как вовремя выскочил из кабинки — если бы Лю Пэйюй увидел его вместе с Ма Сяофэем, уровень черноты взлетел бы вверх, как баллы на вступительных экзаменах.

Линь Му не переставал задаваться вопросом:

— Ты с ума сошел? Я же погибну! Могу я хотя бы изменить сюжет?

— Как именно это сделать, Хозяин, придется выяснять самостоятельно. Главное — не нарушать амплуа и не ломать сюжетную линию. Система учитывает только снижение уровня черноты!

— Что? Не менять сюжет? Это ты спятил или я? Зачем ты притащил меня в эту дыру? Почему я не могу переписать всё по-своему?

— Нельзя, иначе…

— Хватит! Замолчи! Тогда скажи мне, как можно выполнять задания, которые заставляют главного героя чернеть, и при этом снижать уровень черноты? Другие Хозяева систем проходят стратегии, чтобы в них влюблялись, а у меня всё наоборот. Я боюсь любви этих безумных персонажей, а любви Лю Пэйюя боюсь еще больше. Ты можешь сделать так, чтобы он разлюбил меня?

— Хозяин, мангу создали вы сами, я не могу её изменить. Но с вашим умом вы обязательно выживете. Вам не нужно напоминать о первом сюжетном повороте, верно? Удачи!

— …

В этот момент тишину нарушила вибрация телефона в кармане Линь Му. Он ответил на звонок:

— Алло…

Голос в трубке прозвучал мягко:

— Брат Му, ты где? Скоро наш выход!

— Я за рулем, скоро буду.

Линь Му догадался, что это Ли Сяохао, гитарист его группы. Всего в группе было шесть человек, и с Ли Сяохао, его однокурсником, у Линь Му были самые близкие отношения.

Успокоившись, Линь Му включил навигатор и направился к бару Линкун. В этот момент сюжета он учился на четвертом курсе, активно выступал и мечтал подписать контракт со звукозаписывающей компанией, чтобы выпустить собственный альбом.

В восемь сорок у входа в бар Линкун уже собралась толпа. Большинство пришли, наслышанные о его таланте. У входа, как обычно, было море цветов и выстроились в ряд дорогие автомобили.

Появление Линь Му в баре Линкун в этот вечер притягивало людей сильнее, чем магнит, и они не могли оторвать от него глаз, не желая покидать это место.

Линь Му знал: именно с этого бара и начнется его первое испытание — заточение.

http://bllate.org/book/20510/2044791