Готовый перевод Rich Family Experience Card / Карта богатой жизни: Из нищеты в роскошь: Глава 16

Понедельник — отличный день. Солнце вовсю сияло, на небе ни облачка, и, если не считать жары, всё было просто замечательно. Чжоу Мо мчался вперед на своем подержанном велосипеде.

Да, именно так: вчера, чтобы обзавестись транспортом, на котором не укачивает по дороге на работу, Чжоу Мо специально отправился на рынок б/у товаров и приобрел себе нового «железного коня».

Чжоу Мо вытер со лба пот бумажной салфеткой, отметился на проходной и, следуя указаниям брата, направился в отдел кадров.

— Значит, Чжоу Мо, верно?

Юй Вэй окинула его оценивающим взглядом с ног до головы:

— Внешность неплохая, но в финансовом отделе внешность не требуется. Просто хорошо работай, вот и всё.

— В финансовом отделе?

Чжоу Мо опустил глаза на приказ о приеме:

— Разве я устраивался не на должность помощника председателя совета директоров?

Юй Вэй посмотрела на него так, словно он сказал какую-то несусветную глупость:

— О чем ты вообще думаешь? Помощником председателя может стать кто угодно?

— Ой, точно.

В конце концов, должность помощника председателя — дело ответственное. То, что Корпорация Фу вообще согласилась приютить его, академического недоучку, — уже большая заслуга их давней дружбы.

— Представлюсь: я Юй Вэй, финансовый директор Корпорации Фу.

Юй Вэй выглядела как женщина, знающая себе цену. В эпоху, когда девушки гонятся за мягкими чертами лица, её слегка угловатое лицо излучало властную красоту. Яркая подводка, алые губы, модная укладка крупными волнами — всё это выдавало в ней женщину с твердым характером.

В рабочее время она носила облегающее черное платье, а на ногах у неё были туфли на восемнадцатисантиметровых шпильках. Чжоу Мо подозревал, что если её разозлить и она пнет кого-нибудь, то этот человек может отправиться прямиком на тот свет.

— Директор? — Чжоу Мо поспешно вытянулся по стойке смирно и поклонился. — Здравствуйте, директор.

— Председатель Фу лично просил меня присматривать за тобой.

Юй Вэй скрестила руки на груди и слегка вскинула подбородок:

— Я давно не брала стажеров. Не знаю, как с ними обращаются другие, но у меня требования очень высокие.

Чжоу Мо кивнул:

— Понял, директор.

— Сначала о главном. Общие правила компании я перечислять не буду, скажу о своих требованиях: работай на совесть, проявляй инициативу в учебе, будь внимателен, расторопен и сообразителен. Если справишься, я подпишу твой отчет о стажировке.

Чжоу Мо кивнул:

— Можете на меня рассчитывать.

— Твое рабочее место за соседней дверью, то, что у входа. Проводить не могу, занята. — Юй Вэй взглянула на календарь. — Ах да, сейчас начало месяца, в финансовом отделе может быть жарковато.

Чжоу Мо не до конца понял смысл последней фразы. Озадаченный, он толкнул дверь и вышел. Честно говоря, он впервые стажировался в такой крупной компании и толком не знал, что его ждет. Но в университете он не раз слышал, как однокурсники жаловались, насколько тяжело работать в корпорациях-гигантах.

Впрочем, вряд ли это тяжелее, чем таскать мешки с цементом.

С этой оптимистичной мыслью Чжоу Мо тихонько постучал в дверь кабинета, а не дождавшись ответа, приоткрыл её.

Увиденное заставило его замереть.

Снаружи, в коридорах, всё было чисто и опрятно. Корпорация Фу как солидное предприятие следила за интерьером: каждая плитка на полу была уложена с умыслом, коридоры сияли, повсюду стояли дизайнерские растения, за которыми, говорят, еженедельно ухаживали профессиональные садовники.

Но здесь, всего за одной стеной, в финансовом отделе стояла такая тишина, будто комната была пуста. Лишь сухой стук клавиш казался до невыносимости резким. Почти все сотрудники уткнулись в свои мониторы.

В воздухе витал густой аромат кофе, от которого у Чжоу Мо даже язык стал горчить.

Спасите.

Чжоу Мо скривился. В кабинете царило напряжение, как перед вступительными экзаменами в университет: ни единого лишнего звука. В такой обстановке даже выйти в туалет казалось преступлением.

Но он не мог просто молча сесть на свое место в первый день. Помявшись в нерешительности, он набрался смелости и громко произнес:

— Всем добрый день! Меня зовут Чжоу Мо, я новый стажер.

Все сотрудники в кабинете разом подняли головы.

— О, так ты тот самый новенький, которого лично курирует директор Юй?

— Какой молодой, симпатичный. Из какого ты университета?

— Слышали, что сегодня придет стажер, — сказал один парень. — Прости, был занят, не сразу тебя заметил.

— Ничего страшного, это я вас отвлек, — улыбнулся Чжоу Мо. — Я еще не закончил учебу, опыта маловато, стажируюсь впервые. Если что-то буду делать не так, пожалуйста, поправляйте меня.

Раздались редкие аплодисменты:

— Добро пожаловать!

— В финансовом отделе только в эти дни такая запарка, — сказал тот же парень. — Обычно все очень дружелюбные, просто сейчас сил ни на что нет.

— Я всё понимаю, — Чжоу Мо потер руки. — Что мне нужно сделать?

Так Чжоу Мо получил свое первое задание в крупной компании: распечатать документы.

Весь остаток утра он простоял у принтера.

— Проект Ванкэ Риэлти инвестировать нельзя, — Фу Яньчжи указал лазерной указкой на огромный экран. — В начале XXI века недвижимость действительно была опорой экономики, но в последние годы перспективы туманны. К тому же у Ванкэ были скандалы, связанные с качеством строительства. Я на это пойти не могу.

Дай Жань, президент Корпорации Фу, сидевший по правую руку от него, возразил:

— Но я изучил проект: они делают ставку на элитное жилье, а проектирует его команда мирового уровня. Нельзя сказать, что это ненадежно.

Фу Яньчжи ответил:

— Нельзя принимать решение, основываясь только на этих двух факторах. Даже у богатых людей деньги не лишние. Кто будет покупать эти дома, когда их построят?

— Я против этого проекта. — Фу Яньчжи обвел взглядом топ-менеджеров. — А вы что думаете?

Юй Вэй заправила волосы назад:

— У меня нет возражений.

Дай Жань, похоже, был убежден доводами Фу Яньчжи и покачал головой:

— У меня тоже.

Хотя Корпорация Фу начиналась как семейный бизнес, за долгие годы она трансформировалась, и среди топ-менеджеров почти не осталось членов семьи Фу.

За те годы, что Фу Яньчжи занимал пост председателя, сменилось не одно поколение руководителей. Почти все, кто сидел в этом зале, были воспитаны им лично.

— Есть еще один вопрос.

Человек рядом с Дай Жанем встал:

— Курорт, который мы строили совместно с группой Юйши, готов. Первого числа следующего месяца состоится церемония открытия, после чего начнется тестовый период. Мы хотим, как и планировали, пригласить знаменитостей записать шоу, чтобы привлечь внимание к курорту. Платформы коротких видео тоже задействуем.

Фу Яньчжи бегло просмотрел документы:

— Передайте это дело отделу маркетинга.

— Хорошо.

— Есть еще вопросы? — Фу Яньчжи щелкнул ручкой. — Если нет, совещание окончено.

Зал быстро опустел. Фу Яньчжи откинулся на спинку кресла и устало потер переносицу.

Последние ночи он почти не спал, и даже железный человек не выдержал бы такого графика.

Юй Вэй, собирая свои вещи, взглянула на него:

— Ого, до чего ты себя довел?

— Дома мелкий негодник не дает покоя, да и в компании завалы. — Фу Яньчжи беспомощно пожал плечами. — Как там Чжоу Мо?

— Парень вежливый, — сказала Юй Вэй. — Выглядит таким безобидным, в коллективе его легко могут съесть.

Фу Яньчжи, вспомнив что-то, тихо рассмеялся.

— Ладно, посмотри на свои синяки под глазами. Если не отдохнешь и отдашь концы, нам придется искать нового босса. — Юй Вэй взяла сумочку. — Я пошла.

Наступил полдень, время обеда. Чжоу Мо сидел за своим столом, разбирая бумаги, и слышал, как коллеги засуетились, потягиваясь и разминая затекшие суставы, которые хрустели при каждом движении.

— Сяо Чжоу.

Парень, с которым он говорил утром, подошел к его столу. Его звали Чжан Юй.

— Пойдем пообедаем вместе?

Чжоу Мо ответил:

— Я принес с собой, извини.

Дядя Ли приготовил ему обед, опасаясь, что в компании он не привыкнет к местной еде. Чжоу Мо даже радостно положил в сумку коробочку с фруктами.

Обед был роскошным: мясо, овощи, всё красиво уложено, а еще дядя Ли положил бутылочку молока. Чжоу Мо с пакетом направился в комнату отдыха и увидел там человека, который заваривал кофе.

Он его не знал.

Чжоу Мо кивнул ему, подошел к микроволновке и поставил свой контейнер. Незнакомец молчал, а когда кофемашина издала сигнал, он взял чашку и вышел.

Чжоу Мо не придал этому значения, открутил крышку на бутылке молока и, попивая его, стал ждать, пока разогреется обед.

— Сяо Цянь, это ваша комната отдыха, да?

Чжоу Мо резко поднял голову — это был голос Тао Сюэ.

— Да, госпожа.

— Ох, обед для нашего босса немного остыл, я пришла разогреть.

— Давайте я помогу.

— Нет-нет, я сама.

Чжоу Мо стоял в растерянности. Микроволновка запищала, он поспешно достал свой контейнер и увидел, как Тао Сюэ входит в комнату с огромным пакетом.

Она взглянула на Чжоу Мо, замерла, а потом радостно воскликнула:

— Ой, Мо-Мо, ты тоже здесь!

Чжоу Мо сухо поздоровался:

— Здравствуйте, тетушка Тао.

С того самого банкета Тао Сюэ не могла забыть Чжоу Мо. Для неё этот пухлощекий, солнечный, милый и смышленый парень был просто ребенком её мечты.

Не то что её собственные: один — монах в миру, другой — влюбленный дурачок.

Правда, после того как она безуспешно пыталась через Цуй Лили выманить Чжоу Мо на встречу, она почти смирилась, но сегодня, увидев его, она словно вспыхнула.

Да это же готовый идеальный сын!

http://bllate.org/book/20509/2044659