Готовый перевод Ye Luoli: Queen Shui Shui Cries After Teasing the World King / Йелоли: Король Воды, соблазнивший Повелителя Миров: Глава 22

Чувствуя на себе всеобщее внимание, Мэн И ни капли не смутилась.

А вот Хо Ляое слегка напустил на себя вид и отвернулся:

— Не балуйся.

Однако рука его помимо воли крепко обняла Мэн И за талию, словно он не хотел её отпускать.

Да запритесь вы уже вдвоём наглухо, честное слово.

Зрители, уплетающие попкорн, больше не хотели смотреть на их сцены проявления любви.

— Принцесса Снов, как ты выбралась? — озадаченно спросил Янь Цзюэ.

Все они знали, что тысячелетие назад во время выборов в Павильон Линси, когда Мэн И боролась за место главы, она сама наложила на себя клятву-проклятие: проигравший вечно погрузится в кошмары и не сможет выбраться.

В конце концов она проиграла Ледяной принцессе и с тех пор была запечатана в Царстве Сил Сновидений.

Эту клятву-проклятие было невозможно разрушить.

— Какое вам дело до того, как я выбралась? Янь Цзюэ, я и не думала, что сегодняшний Павильон Линси расколется на части. Счастье еще, что я тогда не присоединилась к ним, — такое место мне даром не нужно, — Мэн И задрала подбородок и высокомерно произнесла: — Раз уж теперь даже Жетоны Линси вам не принадлежат, чего вы еще сторожите это место? Доставайте жетоны Линси. Иначе я не могу гарантировать безопасность вашей любимой Ледяной принцессы и вашего друга — Принца Воды.

Произнося это, Мэн И повысила голос к концу фразы, полностью обнажая свою злодейскую ауру.

— Что?! — стоило Мэн И договорить, как на лицах защитников справедливости отразилось тройное потрясение.

— Что ты сделала с А-Бин и Шуй-шуй? — Янь Цзюэ от испуга сорвался с высокой платформы и полетел прямо вниз.

Он знал об усобице между Мэн И и А-Бин, но почему-то только сейчас подумал о том, что Мэн И может причинить ей вред.

Кисть Туши и Книг в его руке уже гневно указывала на Мэн И, а взгляд Янь Цзюэ стал глубоким и ледяным:

— Если ты поранишь А-Бин, я заставлю тебя заплатить.

— Янь Цзюэ, ты кого здесь шантажируешь? — рефлекторно заслонил собой Мэн И Хо Ляое.

Но Мэн И ничуть не боялась.

Она отодвинула руку Хо Ляое:

— Ляое, не переживай, он не посмеет меня тронуть.

Мэн И с улыбкой посмотрела на Янь Цзюэ:

— Ледяная принцесса и Принц Воды, конечно же, преспокойно находятся в моем Царстве Снов, так что побыстрее отдавайте Жетон Линси, у нас нет терпения.

Хотя за подобные угрозы Янь Цзюэ Мэн И вполне могла быть разорвана Принцем Воды на куски, она действительно привыкла действовать именно так.

По крайней мере, Янь Цзюэ не бросит Ледяную принцессу просто так, а значит, он непременно пойдет на компромисс.

— Янь Цзюэ, мы должны спасти Принца Воды и Ледяную принцессу.

И действительно, не успел Янь Цзюэ и слова сказать, как Хуа Лин и Ду Сифэй уже спустились с высокой платформы, держа в руках Шкатулку Линси.

Хуа Лин протянула шкатулку Янь Цзюэ:

— Открывай.

Ду Сифэй тоже добавила:

— Будучи распорядителем, ты должен поступать разумно, но мы не можем бросить товарищей в беде, верно? Открывай.

— Ну пусть так, — Янь Цзюэ думал, что две коллеги станут его останавливать, но не ожидал, что все окажутся настолько преданными узам дружбы, и это принесло в его сердце капельку утешения.

Он убрал Кисть Туши и Книг и принял шкатулку:

— Нужно также непременно подтвердить связь силы Линси с Запретными Землями.

Его взгляд качнулся, рука, обнимавшая шкатулку, сжалась крепче:

— Тогда я… открываю…

— Магия Елоли, остаточное эхо Линси, отворись, Линси!

По зову его заклинания фиолетовое сияние мгновенно разлилось от их ног во все стороны.

Шкатулка Линси зависла в воздухе, крышка ее медленно приоткрылась.

Появился изящный прозрачный синий жетон.

При виде появившегося жетона глаза Хо Ляое и Мэн И загорелись.

Трое во главе с Янь Цзюэ тоже уставились на жетон, и Хуа Лин изумленно произнесла:

— На вид в нем нет ничего особенного.

Но вдруг Янь Цзюэ снова направил бессмертную силу и провел ею по Жетону Линси. Жетон перевернулся, его поверхность затряслась, словно от какого-то толчка, и в мгновение ока Жетон Линси превратился в черно-фиолетовый Указ Мутянь, источающий зловещую силу.

— С ним действительно что-то не так, — Янь Цзюэ и остальные широко распахнули глаза от неверия.

Ду Сифэй протянула руку, собираясь коснуться его.

— Осторожно! — крикнул Янь Цзюэ, но было уже поздно: Указ Мутянь испустил мощный выброс энергии и в одно мгновение отбросил всех троих прочь.

Словно отвергнутые самим Указом Мутянь, все трое были обожжены его силой и рухнули на землю.

Хо Ляое усмехнулся:

— Что ж, эту пластину я пока заберу себе.

Он завладел жетоном без малейшего отторжения со стороны Указа Мутянь, после чего прижал Мэн И к груди.

— До встречи, господа.

— Постойте! — попытался остановить их Янь Цзюэ, но сила Указа Мутянь оказалась слишком велика; они были тяжело ранены, валялись на земле и, совершенно истощенные, не могли даже подняться.

Однако Мэн И все же соизволила обернуться и бросить напоследок:

— Твоя Ледяная принцесса преспокойно пребывает на Ледяной реке Цзинчуань. Если хочешь ее увидеть, отправляйся туда и ищи ее.

Бросив эти слова, Мэн И и Хо Ляое окончательно исчезли.

В Царстве Сил Сновидений Шуй Цинли, оглушенный воспоминаниями, еще не пришел в себя.

В этот момент белая фигура, обнимавшая его, принадлежала никому иному, как… Ли Яню, который вожделел его уже несколько столетий.

Он явился в своем истинном облике и, не обращая внимания на то, что его собственное тело уже стало прозрачным, крепко прижимал к себе Шуй Цинли, словно желая растворить того в собственном теле. Он терся подбородком о мягкие голубые волосы Шуй Цинли, и лицо его было искажено обуревающим вожделением.

— Ли, я наконец-то обнимаю тебя. Я так сильно, так сильно хотел…

Хотел касаться его еще больше.

В серебристых зрачках уже клубились алые прожилки крови, он сдерживался из последних сил, превозмогая безумие, которое едва мог контролировать.

Хотя нет, назвать это сдерживанием было бы громко — скорее, у него просто иссякали все силы.

Потому что его тело стало настолько прозрачным, что казалось, будто оно вот-вот исчезнет, да и ощущения от прикосновений слабели с каждой секундой.

— Ты все еще не собираешься возвращаться? — стоявший в стороне Ли Хуэй, похожий на статую и обребший собственное сознание лишь из-за ухода Ли Яня, бесстрастно и с молчаливым удивлением смотрел на эту белую дыру.

Хотя их отношения сводились лишь к обладанию свойствами одного и того же первоисточника, Ли Хуэй принял человеческий облик относительно рано и, пусть они и не были кровными братьями, за тысячу лет совместного бытия он привык считать себя старшим. К тому же этот парень и сам вечно звал его братом Ли Хуэем.

— Не перегибай палку, а? — будучи старшим братом, он хоть и не мог сдвинуть того с места, все же не упускал возможности поучить уму-разуму своего младшего брата на словах: — Выглядишь как какой-то маньяк.

Он и впрямь не ожидал, что одержимость Яня Принцем Воды зашла столь далеко.

Тот даже умудрился пробраться в Царство Снов, чтобы тайком встретиться с Принцем Воды.

И надо же было такому случиться, что Принц Воды как раз потерял сознание, так что Янь тут же показал свое истинное лицо.

Разве это не чистой воды использование чужой беспомощности?

К тому же он устроил ему прямую трансляцию происходящего — как он вообще должен был это выносить?

— Чего тебе? — услышав голос Ли Хуэя, Ли Янь лишь тогда с явным нежеланием отпустил Шуй Цинли, поднялся на ноги и подошел к Ли Хуэю.

Он поднял прозрачные пальцы и с насквозь извращенным выражением лица ущипнул Ли Хуэя за подбородок:

— Братец Ли Хуэй, неужели ты… ревнуешь?

http://bllate.org/book/20505/2044108