Готовый перевод Ye Luoli: Queen Shui Shui Cries After Teasing the World King / Йелоли: Король Воды, соблазнивший Повелителя Миров: Глава 21

Мэн И со страхом и трепетом съежилась на скамье.

Судя по нынешнему нраву Принца Воды, он вполне мог заявиться и убить ее.

Но в то же время ей было и страшно, и жутко интересно.

Главным образом потому, что любовные интрижки Мирового Короля и Принца Воды казались слишком соблазнительными.

Однако нет, как бы ни манил этот секрет, в первую очередь нужно дорожить собственной жизнью.

Ведь она только-только избавилась от проклятия вечного погружения в Царство Кошмаров и еще толком не успела насладиться счастливыми деньгами с Хо Ляое, так что ей необходимо сберечь свою жизнь, чтобы оставаться рядом с ним.

Если память ее не подводит, сейчас Хо Ляое как раз планирует заполучить Жетоны Линси.

— Пожалуй, сначала отправлюсь на помощь Ляое, — вздохнула Мэн И, подняла руку и погладила по голове Ночного Кота Снов — своего священного зверя.

— Ночной Кот Снов, ты останешься здесь и проследишь за Принцем Воды.

Как говорится, любопытство сгубило кошку.

И если любопытство Мэн И погубит ее Ночного Кота Снов, в этом не будет ничего удивительного.

В тот момент Ночной Кот Снов еще не подозревал, что вскоре его изобьют до состояния свиной головы, и преданно кивнул:

— Хозяйка, не беспокойтесь, я запишу для вас тайны Принца Воды во всех подробностях, ни капли не пропустив.

— Угу, хорошая киска, — Мэн И с довольной улыбкой еще раз погладила кота по голове. — И еще, следи за летучей мышью Ли Хуэя, не позволяй ей пробраться сюда и выведать наши секреты.

Ночной Кот Снов выпустил когти, оскалил клыки и свирепо-мило заявил:

— Кошки едят летучих мышей! Если Эта Летучая Мышь Теневого Мира посмеет сунуться сюда, я ее сожру.

— Ладно-ладно.

Кота кормишь тысячу дней, а пригодится он в нужный момент — дальнейшие развлечения зависели исключительно от этого зверя.

***

Шуй Цинли толкнул черные ворота на вершине лестницы.

Стоило створкам распахнуться, как ослепительный свет ворвался ему в глаза.

Кадры воспоминаний, словно кинопленка, на бешеной скорости ринулись в его мозг.

Он инстинктивно вскинул руку, пытаясь защититься, но все равно не мог остановить хлынувшие потоки света.

Неужели это те самые воспоминания, которые он так глубоко запечатал в собственном сердце и о которых даже думать не хотел?

И вот так просто... вошел?

Шуй Цинли все еще испытывал некоторое недоумение, но вдруг воспоминания, подобно лавине, хлынули в его голову, грозя разорвать череп изнутри. Дикая, сдавливающая головная боль обрушилась на него с сокрушительной силой.

Он схватился за голову и издал пронзительный, полный боли крик!

Разве это воспоминания? Да это же самое настоящее скрытое оружие!

Знал бы, что будет так больно, ни за что не стал бы открывать эту дверь памяти.

Но кто же знал заранее?

Под натиском этих воспоминаний он все-таки потерял сознание.

— Ли, что с тобой? — но прежде чем он успел рухнуть на землю, чья-то белая фигура с тревожным возгласом подхватила его тело.

В затуманенном зрении Шуй Цинли уже не мог разобрать, кто перед ним, он лишь чувствовал, как его крепко прижали к груди, пока он окончательно не погрузился во тьму.

Тем временем в Городе Ночных Снов.

Картинка, за которой наблюдал Ночной Кот Снов, внезапно оборвалась.

— Эй, а где Принц Воды? — добросовестный Ночной Кот Снов решил, что в хозяйском окне подглядывания произошел сбой, и уже собирался это проверить.

Как вдруг внутрь ворвалась огромная летучая мышь.

— Летучая Мышь Теневого Мира? Король Юй пришел? — испугался Ночной Кот Снов.

Парящая в воздухе Летучая Мышь Теневого Мира свысока глянула на кота:

— Эй, котишка, я слышал, ты хочешь меня съесть? Ну вот я и пришел, давай, ешь.

Ночной Кот Снов, не вынесший провокации, оттолкнулся всеми четырьмя лапами и взмыл вверх:

— Ах ты воришка, оказывается, это твоих рук дело! Я сейчас же задам тебе хорошую взбучку! То сон, то явь — Терновый Сон!

Драка завязалась с полуслова — этот котенок обладал точно таким же взрывным характером, как и его хозяйка.

Как раз в тот момент, когда Ночной Кот Снов сражался с Летучей Мышью Теневого Мира, в шпионском видении появилась сцена, где белая фигура нежно обнимала Шуй Цинли. Разумеется, эту картину Ночной Кот Снов уже не увидел.

***

Павильон Линси.

Повелитель Огня Хо Ляое, обсудив с Ли Хуэем план захвата Жетонов Линси, уже успешно проник в Павильон Линси.

Мало того, что он пробрался внутрь, так он еще и обманул умнейшего стратега Страны фей Елоли, заставив церемониймейстера Павильона Линси Янь Цзюэ отправиться к алтарю со статуями божеств, и теперь готовился открыть ларец, в котором хранились Жетоны Линси.

Облаченный в экзотические одежды Хо Ляое был с ног до головы увешан сверкающими золотыми украшениями, а голову венчала золотая корона в виде языков пламени. Тот, кто не знал его, вполне мог принять его за Золотого Принца — настолько роскошным и вычурным был его наряд.

Стоя сбоку от зала со статуями, он наблюдал, как Янь Цзюэ берет Кисть Туши и Книг.

Янь Цзюэ, один из старейшин Павильона Линси и его церемониймейстер, был одет в традиционный ханьфу серо-сине-черных тонов. Его лоб украшала челка розовато-красного оттенка, а на голове красовались лисьи ушки.

Будучи воплощением духа искусства, он обладал обличьем девятихвостого лиса и считался весьма красивым.

Сегодня Хо Ляое заманил его сюда хитростью главным образом потому, что Янь Цзюэ отказывался верить в невероятное: неужели Жетоны Линси, которые их павильон охранял столько лет, на самом деле являются воплощением Запретного Указа Покрывающий Небо?

Будучи сильнейшей организацией в Стране фей Елоли, Павильон Линси нес главную ответственность за поддержание баланса между миром фей и миром людей.

А работа самого павильона держалась на Силе Линси, которую они охраняли. Если же Сила Линси в действительности оказывалась Указом Покрывающий Небо, то так называемая защита баланса между Страной фей и миром людей превращалась в чистую насмешку.

Желая убедиться, являются ли Жетоны Линси тем самым Указом, Янь Цзюэ взмахнул зажатым в руке магическим артефактом — Кистью Туши и Книг:

— Остатки Линси, Сила Линси, откройте Жетоны Линси!

С кончика кисти сорвались потоки света восьми цветов и опустились на восемь окружающих каменных статуй.

В самом центре зала со статуями из пола с грохотом поднялась высокая платформа.

Когда платформа замерла, на ней появился ларец.

— Хо Ляое, если ты меня обманул, тебе не поздоровится, — холодно пригрозил Янь Цзюэ, помрач avendo в лице.

Хо Ляое завел руки за спину и беспечно усмехнулся:

— Подойди и сам посмотри. Доказательства того, что Жетоны Линси и есть Указ Покрывающий Небо, находятся прямо там.

Поддавшись на провокацию, Янь Цзюэ взлетел на платформу и уже собирался в нерешительности открыть ларец, как вдруг...

В зал со статуями опустились две фигуры:

— Янь Цзюэ, что ты делаешь?

Это прибыли Ду Сифэй, олицетворяющая природные яды, и Мать Жизни — Принцесса Лин Хуа Лин.

Будучи такими же старейшинами Павильона Линси, они почувствовали неладное в потоках Силы Линси и как раз вовремя подоспели, чтобы помешать Янь Цзюэ открыть ларец. Но в этот самый момент розовато-лиловая фигура, подхваченная ветром, приземлилась рядом с Хо Ляое.

— Принцесса Снов?! — несколько пар глаз устремились на Хо Ляое.

— Мэн И? — Хо Ляое с удивлением и радостью посмотрел на появившуюся рядом с ним девушку. — Как ты здесь оказалась?

— Что, не рад меня видеть? — Мэн И изогнула губы в чарующей улыбке.

Она совершенно естественным образом обвила Хо Ляое за руку и, вся подавшись вперед, прижалась к нему так мягко, словно у нее не было костей:

— Я соскучилась, вот и пришла поискать тебя.

— Дорогой, тебе нужна помощь? — она, ничуть не смущаясь присутствия других, чмокнула его в щеку.

Янь Цзюэ, Ду Сифэй и Хуа Лин тут же скривились лицами, в точности копируя мем с дедом в метро, сморящим в телефон.

Тьфу, ну и тошнотворочки... Эти двое просто противные.

http://bllate.org/book/20505/2044107