Готовый перевод Not a Reunion, But a Long-Planned Encounter / Не случайность, а расчёт: Глава 13

Шэнь Янь открыл дверь, и Лу Цюэ услышал это. Он еще не спал, но глаза открывать не стал. Шэнь Янь подошел к кровати, посмотрел на него и, не зная, о чем думать, осторожно убрал со лба Лу Цюэ пряди волос.

Лу Цюэ поднял руку, перехватил ладонь Шэнь Яня и открыл глаза:

— Брат, почему ты вернулся?

Шэнь Янь встретился с ним взглядом. В глазах Лу Цюэ стояла влажная дымка. Шэнь Янь лег на кровать и обнял его:

— Шэнь Лэ сказал, что приходили люди из семьи Лу. Я испугался, что тебя обидят, вот и приехал.

Когда Шэнь Янь получил сообщение от Шэнь Лэ, он был на совещании. Он подумал, что Лу Цюэ проснулся и взял телефон. В тот момент, когда он прочитал сообщение, от него повеяло холодом. Бросив лишь короткое: Совещание окончено, — он стремительно направился домой.

Лу Цюэ крепче прижался к нему:

— Заставил тебя волноваться.

Шэнь Янь поджал губы, его голос прозвучал суховато:

— Почему не позвонил мне? Ты ведь обещал, что будешь звонить, если что-то случится.

Лу Цюэ приподнялся, глядя Шэнь Яню прямо в глаза. Уголки его губ поползли вверх, глаза сощурились в улыбку, а голос стал мягким и вкрадчивым:

— Это была случайность, больше такого не повторится. Простишь меня в этот раз, брат Шэнь?

Шэнь Янь хотел сделать вид, что сердится, но, глядя на него, не смог проявить жесткость и сдался:

— Ты еще хочешь, чтобы был следующий раз?

Лу Цюэ покачал головой:

— Следующего раза не будет.

Шэнь Янь внезапно спросил:

— Шэнь Лэ сказал, что вы встречались в стране R?

Лу Цюэ ответил без колебаний:

— Да, год назад. Я тогда гонял с друзьями на машинах, и он тоже там был.

Шэнь Янь ткнул его пальцем в лоб:

— И почему же ты тогда не пришел ко мне?

Лу Цюэ, не ожидавший такого жеста, откинулся назад и сел:

— У меня были дела, я не мог вернуться.

Шэнь Янь был по-настоящему рассержен. Он не мог понять Лу Цюэ, не мог разгадать его мысли. Он знал, что тот скрывает от него многое, но не хотел спрашивать — у каждого свои секреты, у самого Шэнь Яня они тоже были. Его злило лишь одно: почему, встретив тогда Шэнь Лэ, он не попросил у него контакты Шэнь Яня и не позвонил.

Поняв, что Шэнь Янь злится, Лу Цюэ осторожно потянул его за рукав:

— Брат, я… м-м.

Не дав ему договорить, Шэнь Янь навалился сверху и принялся целовать его. Поцелуй был тяжелым, он даже прикусил губу Лу Цюэ, и во рту разлился вкус крови.

Почувствовав этот привкус, Шэнь Янь отстранился и посмотрел на лежащего под ним парня. Лу Цюэ открыл глаза и увидел, что глаза Шэнь Яня покраснели, в них не осталось ни капли тепла — лишь ледяная пустота. В этот миг все мысли Лу Цюэ испарились. В панике он протянул руки, притянул Шэнь Яня обратно и крепко обнял:

— Брат, не надо так, мне страшно.

Шэнь Янь лежал на нем, ничего не отвечая, но сжимал его так сильно, словно боялся, что Лу Цюэ исчезнет. С момента возвращения Лу Цюэ в город А и до того дня, как они расписались и стали жить вместе, Шэнь Яню казалось, что всё это — лишь сон, не имеющий ничего общего с реальностью.

Не дождавшись ответа, Лу Цюэ перевернулся, меняясь с ним местами:

— Брат, ответь мне, пожалуйста.

При мысли о том, что Лу Цюэ может исчезнуть в любую минуту, Шэнь Янь почувствовал такую обиду, что его голос дрогнул:

— Почему год назад ты не попросил у Шэнь Лэ мой номер и не позвонил мне?

Вид обиженного Шэнь Яня заставил сердце Лу Цюэ дрогнуть. Он сел, приподнял Шэнь Яня и заставил его посмотреть на себя:

— Послушай, я расскажу тебе всё по порядку, хорошо?

Шэнь Янь, не мигая, смотрел на него и кивнул. Лу Цюэ рассмеялся, глядя на него:

— Ты такой милый.

Он помолчал минуту, вспоминая, и заговорил спокойно, без лишних эмоций:

— За эти годы я несколько раз возвращался в город А. Точнее, после того как увидел тебя три года назад в Ланьтине, я при любой возможности тайно приезжал сюда, чтобы просто взглянуть на тебя. Когда семья Лу отправила меня в психиатрическую лечебницу, один добрый человек вытащил меня оттуда. Он вырастил меня, научил тхэквондо, но три года назад его убили.

Лу Цюэ уткнулся лицом в плечо Шэнь Яня, боясь, что тот заметит убийственный блеск в его глазах:

— Позже я узнал, что убийца находится в городе А, поэтому вернулся. Но когда увидел тебя в Ланьтине, я не посмел подойти. Я боялся, что с тобой случится то же, что с моим наставником, что с тетушкой Лю. Все, кто был добр ко мне, уходили один за другим. Мне было так страшно…

Шэнь Янь погладил его по спине, успокаивая мягким голосом:

— Теперь тебя буду защищать я. И я обещаю, что буду беречь себя.

Видя, что Шэнь Янь не стал расспрашивать дальше, Лу Цюэ облегченно вздохнул:

— Брат, давай будем в порядке. Будем здоровы и всегда будем рядом друг с другом.

— Обязательно, — ответил Шэнь Янь. Его голос звучал так же, как и прежде, но взгляд был устремлен куда-то вдаль.

Оба погрузились в свои мысли и замолчали. Тишину нарушил телефонный звонок. Шэнь Янь отстранился от Лу Цюэ и ответил:

— Что случилось?

Сун И:

— Господин Шэнь, нужно ли перенести совещание, которое начнется через час?

— Нет, я скоро буду в компании.

Лу Цюэ поцеловал его:

— Иди в офис, брат, я еще посплю.

— Хорошо, спи. Я сегодня вернусь пораньше.

Сказав это, он ушел. Лу Цюэ действительно был измотан и вскоре заснул.

***

В зале совещаний на верхнем этаже корпорации Шэнь.

На проекционном экране демонстрировался отчет об анализе рынка. Шэнь Янь сидел во главе стола, просматривая документы. Его лицо было мрачным. Топ-менеджеры, сидевшие по обе стороны длинного стола, чувствовали, как на них давит гнетущая атмосфера.

Спустя мгновение Шэнь Янь обвел всех острым взглядом, усмехнулся и швырнул документы на стол:

— Вы чем-то недовольны своей зарплатой? Принесли мне этот мусор?

Руководители опустили головы, не смея издать ни звука. Вид их покорности разозлил Шэнь Яня еще сильнее. Его голос, низкий и властный, прозвучал как приговор:

— Говорите.

Менеджер отдела маркетинга поднялся, дрожа от страха:

— Господин Шэнь, я сейчас же все исправлю.

— Если через три дня я не увижу удовлетворительного плана, можете забирать свои заявления об увольнении и идти в финансовый отдел.

С этими словами Шэнь Янь вышел из зала совещаний и направился в свой кабинет. Оставшиеся менеджеры перевели дух.

— Что с ним сегодня такое? — прошептал один.

Другой покачал головой:

— Понятия не имею. Возвращайтесь к работе.

Шэнь Янь стоял у панорамного окна, глядя на залитый огнями деловой центр. В его глазах не читалось никаких эмоций. Сун И, стоявший позади, докладывал:

— Господин Шэнь, президент группы Хаолай приедет через два дня подписывать контракт.

— Хорошо. А что с семьей Лу?

— Я передал всё, что нужно. Компании, сотрудничавшие с корпорацией Лу, услышав, что фирма Шэнь больше не будет иметь с ними дел, начали массово выводить свои капиталы.

Шэнь Янь развернулся и сделал несколько шагов:

— Отлично сработано. Премия в этом месяце — в двойном размере. Свободен.

В глазах Сун И вспыхнула радость:

— Это моя работа, господин Шэнь. До свидания.

Он вышел из кабинета.

http://bllate.org/book/20504/2043944