Готовый перевод Not a Reunion, But a Long-Planned Encounter / Не случайность, а расчёт: Глава 5

— Чжоу-Чжоу, вставай, пора в школу!

Маленький Лу Цюэ, только проснувшись, протер свои круглые глазки, в которых еще стояла сонная дымка, и с улыбкой произнес:

— Брат Шэнь, доброе утро.

Шэнь Янь поднял его на руки:

— Доброе утро, Чжоу-Чжоу. Давай умывайся, пора в школу.

Маленький Лу Цюэ начал капризничать:

— Не хочу вставать.

— Ну и лежебока, — Шэнь Янь отнес его в ванную, а когда тот умылся и оделся, передал тетушке Лю, чтобы она отвезла его на занятия.

Лу Цюэ, обнимая Шэнь Яня на прощание, проговорил:

— Пока, брат Шэнь!

— Слушайся учителей в школе, пока.

Так Шэнь Янь наблюдал, как Лу Цюэ постепенно взрослеет. Из средней школы он перешел в старшую, а у самого Шэнь Яня стало больше учебной нагрузки в магистратуре. Он часто не успевал ужинать вместе с Лу Цюэ, и тот нередко обижался на него.

Порой, возвращаясь домой поздно, Шэнь Янь заставал Лу Цюэ спящим в своей постели. А когда сам ложился после душа, Лу Цюэ неизменно придвигался к нему и обнимал во сне.

Каждое утро Шэнь Янь просыпался первым:

— Чжоу-Чжоу, вставай, опоздаешь ведь.

Лу Цюэ потерся лицом о ладонь Шэнь Яня:

— Доброе утро, брат Шэнь.

Шэнь Янь, глядя на это милое зрелище, не мог сдержать улыбки:

— Доброе утро, Чжоу-Чжоу. Вставай, хорошо?

Лу Цюэ прижался к нему, обхватив за пояс:

— Брат, обними меня, чтобы я встал, иначе никуда не пойду.

Шэнь Янь, не зная, что с ним делать, поднял его с кровати:

— Совсем большой стал, а всё ластишься.

Лу Цюэ с недоверием распахнул глаза:

— Брат, ты что, стесняешься меня?

Шэнь Янь понес его в ванную:

— Как я могу тебя стесняться? Ты же мой маленький предок.

Лу Цюэ взял зубную щетку:

— Главное, что не стесняешься.

Позавтракав, Лу Цюэ отправился в школу, а Шэнь Янь, убрав со стола, пошел следом.

В тот день Шэнь Янь задержался и, вернувшись, не увидел Лу Цюэ в своей комнате. Подумав, что тот остался ночевать у себя, он не придал этому значения, принял душ и лег спать.

На следующее утро он не услышал привычного стука в дверь. За последние пять лет Лу Цюэ почти всегда спал с ним, и лишь когда Шэнь Янь задерживался, оставался у себя, но по утрам неизменно приходил с завтраком, приготовленным тетушкой Лю, и стучал в дверь со словами: Брат Шэнь, доброе утро, я пошел в школу.

Зазвенел будильник, и Шэнь Янь, не раздумывая, отправился на учебу.

Вернувшись рано, он снова не застал Лу Цюэ. Постучал в дверь напротив — тишина. Позвонил тетушке Лю, но никто не ответил. Шэнь Янь заволновался, но ничего поделать не мог.

На следующее утро, умывшись, он снова постучал в дверь — ответа не было. Сообщения, отправленные вчера, остались без ответа, телефон молчал. Вернувшись из школы, он снова попытался дозвониться, но связь была недоступна. Он настойчиво набирал номер тетушки Лю, и лишь спустя несколько попыток она наконец ответила.

— Да, Сяо Шэнь, что-то случилось? — спросила она.

— Тетушка Лю, вы с Чжоу-Чжоу не дома?

— Лу Цюэ забрали домой, в город А.

Шэнь Янь удивился:

— Вы вернулись в страну?

Тетушка Лю объяснила:

— Я не возвращалась. Это его семья забрала его. Еще два дня назад, мне звонил его отец.

Шэнь Янь знал, что ее наняла семья Лу Цюэ, когда они жили в стране Е, и думал, что она поехала вместе с ними:

— Понятно, спасибо, тетушка Лю.

Повесив трубку, Шэнь Янь помрачнел:

— Паршивец, уехал, даже не попрощался, на звонки не отвечает. Совсем совести нет.

Всю следующую неделю Шэнь Янь не мог привыкнуть к тишине. Он не знал, как Лу Цюэ устроился дома, не обижают ли его мачеха и брат, не бьет ли отец. Он звонил десятки раз — тишина, сообщения — ни слова. Вероятно, семья сменила ему номер, чтобы он не общался ни с кем из страны Е.

Поколебавшись, он решил позвонить отцу, чтобы тот навел справки. Трубку сняли почти сразу.

— Чего звонишь посреди ночи? Хочешь жену мою разбудить? — проворчал отец Шэнь, понизив голос.

Шэнь Янь извинился:

— Прости, забыл про разницу во времени. Пап, пробей одного человека, Лу Цюэ.

— Что случилось? С ним что-то не так? — встревоженно спросил отец.

— Ничего особенного, просто неделю назад его забрали домой, и я потерял с ним связь, беспокоюсь, — ответил Шэнь Янь.

— Хорошо, завтра узнаю.

— Спасибо, пап.

Повесив трубку, Шэнь Янь пробормотал себе под нос:

— Вернусь в город А — я тебе устрою, неблагодарный.

Звонок от отца поступил на следующий вечер. Шэнь Янь сидел перед компьютером, исправляя ошибку в программе, экран был залит плотными рядами кода. Увидев, кто звонит, он тут же ответил.

— Алло, пап, — голос Шэнь Яня звучал устало.

— Еще не спишь? — спросил отец.

— Нет. Узнал что-нибудь?

Отец Шэнь тяжело вздохнул:

— Узнал. Семья Лу из города А, сын Лу Болиня. Бедный ребенок.

Шэнь Янь встревоженно спросил:

— Его мачеха и брат издеваются над ним?

— Он не возвращался в город А, — ответил отец. — Я просил помощника проверить — рейсов на его имя не было. По всем данным, он все еще за границей. Мы навели справки: Лу Болинь утверждает, что сын за рубежом.

— Может, его забрали другие родственники? Пап, проверь, пожалуйста! — воскликнул Шэнь Янь.

— У него нет других родственников, кроме семьи Лу. Семья Вэнь погибла в аварии несколько лет назад, осталась только дочь, Вэнь Тин — мать того ребенка, но шесть лет назад она покончила с собой.

Услышав это, Шэнь Янь заволновался еще сильнее:

— Хорошо, я понял. Пап, держи меня в курсе, если он появится в городе А, сразу дай знать.

— Договорились, иди отдыхай.

— Хорошо, спасибо, пап.

Повесив трубку, Шэнь Янь тут же набрал тетушку Лю, но телефон был недоступен. Он снова позвонил отцу, чтобы выяснить, где она, но тетушка Лю словно испарилась — никаких следов…

Тогда Шэнь Янь долго искал Лу Цюэ, взломал камеры наблюдения в доме, но не нашел ни единой зацепки. В то время его возможности были ограничены. Позже, закончив учебу и возглавив компанию, он стал слишком занят, чтобы искать так часто, но все же несколько раз в год проверял списки пассажиров.

Стук в дверь кабинета прервал его воспоминания.

— Войдите, — раздался низкий, хриплый голос.

Вошел Сун И.

— Господин Шэнь, через полчаса совещание, и вот эти документы нужно подписать.

— Понял.

Сун И был помощником Шэнь Яня с самого возвращения в город А.

Подписав бумаги, Шэнь Янь отдал их помощнику, и тот вышел. Шэнь Янь на мгновение задумался, а затем набрал номер Цзян Шу.

— Ну чего тебе, господин Шэнь?

— Сегодня вечером, в Ланьтин.

Бросив телефон на стол, он откинулся на спинку дивана, размышляя, как обманом заставить Лу Цюэ пойти в ЗАГС. Еще в девятнадцать лет Шэнь Янь понял, что любит его, но Лу Цюэ был слишком мал. Пять лет он был рядом, и Шэнь Янь никогда не думал, что тот может уйти. Он хотел дождаться, пока Лу Цюэ повзрослеет, чтобы признаться, но тот исчез без следа…

— Чжоу-Чжоу, что же мне с тобой делать… — прошептал он.

Через минуту раздался звуковой сигнал. Шэнь Янь выпрямился, его пальцы замелькали по клавиатуре. Цифры на экране сменялись одна за другой. Экран вспыхнул красным, затем зеленым — цвета сменялись каждые пять секунд. Через полчаса Шэнь Янь с улыбкой нажал клавишу ввода.

Настроение заметно улучшилось.

Хе, только попробуй попасться мне в руки, я устрою тебе жизнь хуже смерти!

Когда Лу Цюэ ушел, Шэнь Янь владел лишь базовыми навыками взлома, которых хватало на камеры в квартире. Позже, ради поисков, он стал настоящим профи.

Спустя два года обучения он бросил вызов тридцатому хакеру из списка лучших. Ставка была высока: если он проиграет, то заплатит три миллиона, если выиграет — получит любую информацию. Цель Шэнь Яня была неизменна — Лу Цюэ.

Всего за год он поднялся с тридцатого места на второе, но информации о Лу Цюэ так и не получил. Когда он только начал восхождение, на первом месте был некий mom, а через три месяца его сменил Q, и mom исчез бесследно.

Шэнь Янь всегда считал, что именно первый номер стер следы Лу Цюэ, но не это стало причиной их трехлетней вражды с Q. Четыре года назад, когда Шэнь Янь победил второго хакера, Q внедрил в его компьютер вирус с сообщением: Если сможешь продержаться три минуты против моей контратаки, я пришлю тебе подробную информацию о Лу Цюэ.

Из-за этой фразы он три года боролся с Q, пока два года назад не узнал от Се Цюня, что у того вообще не было никаких данных, и он просто играл с ним. Тогда Шэнь Янь начал свою месть.

Се Цюнь занимал девятую строчку в рейтинге. Два года назад, когда на него охотились враги, Шэнь Янь спас ему жизнь. В знак благодарности Се Цюнь предложил: Если твоей компании понадобится защита, обращайся, я девятый в топе, для тебя — бесплатно.

Шэнь Янь, узнав об этом, признался, что он и есть S. От Се Цюня он узнал, что хакеры из первой тридцатки создали закрытые чаты. Как-то раз в чате Q проболтался, что не имеет данных о Лу Цюэ, а просто издевается над S. С тех пор началась игра в кошки-мышки: каждый раз, когда Q пытался взломать его брандмауэр, Шэнь Янь намеренно подставлял ему данные преступников, и Лю Чжи был одним из них.

http://bllate.org/book/20504/2043936