Готовый перевод Transformed into an A-list star, but still can't escape forced love / Стал альфой — и что? Всё равно не сбежишь от принудительной любви: Глава 15

В глубине леса стоял густой запах крови.

Чи Ин, поддерживая раненого Ян Ци, раз за разом открывал Врата Призрачной Тени, чтобы скрыться, но кровавый след, тянущийся за ними, позволял преследователям без труда идти по пятам.

— Ян Ци, держись! — глаза Чи Ина налились кровью. — Я сейчас же найду тебе врача!

Все произошло несколько минут назад.

Чи Ин возвращался с вершины горы и на полпути встретил спешившего ему навстречу Ян Ци.

— Почему ты здесь?

— Господин, кажется, что-то не так!

Не успел Чи Ин расспросить его подробнее, как из темноты вылетела пропитанная жаждой убийства световая стрела, направленная прямо в него.

— Осторожно!

Ян Ци, не раздумывая, бросился наперерез, прикрывая собой Чи Ина. Стрела насквозь пробила его грудь, и хлынула алая кровь.

Чи Ин застыл, в ушах зазвенело.

— Ян Ци!

Он сразу узнал этот прием — это был Фу Шэн.

Глядя на приближающихся солдат, Чи Ин заставил себя успокоиться и, подхватив раненого, бросился бежать.

— Кхе-кхе…

Лицо Ян Ци исказилось от невыносимой боли, уголки губ окрасились кровью, а из горла вырывались хрипы.

— Господин… я… я не жилец. Оставьте меня.

Чи Ин, чьи глаза покраснели от подступивших слез, молча продолжал нести его на спине. Мир перед глазами начал расплываться.

Он не понимал.

Они с Ян Ци были едва знакомы, почему тот решил отдать за него жизнь?

— Ты дурак?

Ян Ци слабо улыбнулся и прерывисто прошептал:

— Я не дурак… Господин — Эвокер, ваша жизнь куда ценнее моей. К тому же… вы хороший человек.

Чи Ин замер, в горле встал ком:

— Даже если я спас тебя, это было попутное дело. Стоило ли это твоей жизни?

— Стоило… того…

Дыхание Ян Ци становилось все слабее. Его взгляд, устремленный в небо, начал тускнеть.

— Я родился в эту скорбную эпоху человеком без способностей. Мне было суждено быть растоптанным, уничтоженным, выброшенным за борт… В детстве я мечтал пробудить дар, чтобы защищать семью, по-наивному хотел защищать людей… Но повзрослев, я понял, что те, у кого есть способности, лишь истребляют друг друга. Они используют свою силу, чтобы грабить земли, забирать ресурсы… и им совершенно нет дела до жизней простых людей. Но почему-то мне показалось, что вы не такой… Я хотел следовать за вами, хотел защищать вас…

Чи Ин прикусил губу:

— Дурень! Раз ты знал, что я Эвокер, неужели думал, что мне нужна твоя защита?!

— Вы Эвокер… но ведь вы Омега. Другие… другие будут обижать вас своими феромонами… — закончив, Ян Ци тяжело задышал.

— Молчи! — Чи Ин поудобнее перехватил его. — Когда поправишься, будешь рядом со мной. Я обещаю, что вас никто больше не посмеет обидеть, договорились?

Ян Ци, едва дыша, тихо усмехнулся в ответ.

В этот момент впереди показались фигуры. Солдаты клана Фу окружили их с двух сторон.

Фу Шэн в своем безупречно белом одеянии вышел из тени, насмешливо улыбаясь:

— Омега, ну и куда ты теперь побежишь?

Чи Ин посмотрел на него ледяным взглядом, полным убийственной ярости:

— Ублюдок!

Фу Шэн не разозлился, лишь прищурил свои узкие глаза:

— Омега, я передумал. Если ты покорно станешь моей собственностью, я забуду все, что было раньше.

Наблюдая за его боем, Фу Шэн пришел в возбуждение. Ему нестерпимо хотелось подчинить этого невероятного омегу, заставить его ползать у своих ног. В этот момент он люто завидовал Хо Шияню — надо же, этот омега уже помечен другим. Впрочем, не беда — метку можно свести. Омеги — существа низменные, стоит их пометить, и они становятся послушнее псов.

Фу Шэн смотрел на Чи Ина с нескрываемым вожделением, предвкушая, как будет его укрощать. Чи Ин, видя этот взгляд, горько усмехнулся:

— Какой ты щедрый. Скажи, те твои подчиненные, что погибли ради тебя, не приходят к тебе по ночам?

Солдаты за спиной Фу Шэна переглянулись, а сам он мгновенно помрачнел.

— Хорошо, раз ты не хочешь по-хорошему. Отрубим тебе руки и ноги, вырежем язык — в постели ты все равно будешь хорош!

По его знаку солдаты бросились вперед.

В этот миг несколько лезвий в форме перьев со свистом прорезали воздух, преграждая путь нападавшим.

— Прочь!

Лу Хуай, взмахнув крыльями, приземлился перед ними:

— Господин Фу, этот человек нужен нашему Младшему маршалу. Ты не имеешь права его трогать!

Фу Шэн стиснул зубы:

— А если я все же хочу его тронуть?!

Лу Хуай холодно блеснул стеклами очков:

— Может, дождешься Младшего маршала и спросишь у него лично?

Не успел он договорить, как мощная аура феромонов Хо Шияня накрыла поляну. Фу Шэн изменился в лице:

— В атаку! Живо заберите его у них!

Лу Хуай не ожидал такой дерзости и уже приготовился к бою, как вдруг из земли выросли колючие заросли, преградив путь солдатам.

— Ублюдок, тронешь его — я тебя прикончу! — Су Лиян, за которым следовали Шэнь Чэньшу и остальные, был вне себя от ярости.

Видя, что врагов становится все больше, Фу Шэн, снедаемый досадой, злобно прошипел Чи Ину:

— Омега, молись, чтобы ты не попал ко мне в руки, иначе я заиграю тебя до смерти!

Бросив угрозу, он поспешил увести своих людей, пока не появился Хо Шиянь.

Шэнь Чэньшу, почувствовав резкий запах крови, встревожился:

— Ин, ты в порядке?

— Я в порядке, — ответил Чи Ин, опуская Ян Ци на землю. — Чэньшу, посмотри его, быстрее!

Шэнь Чэньшу взглянул на окровавленное тело, выпустил из пальцев несколько лоз, осмотрел раненого и помрачнел:

— Ин… он ушел.

— Ушел? — Чи Ин застыл, в горле встал ком. — Как это? Он же еще теплый… У тебя же есть дар исцеления, попробуй еще раз! Пожалуйста, спаси его!

— Ин, успокойся! — Шэнь Чэньшу тяжело вздохнул. — У него пробито сердце, к тому же он потерял слишком много крови…

Он замолчал, не в силах продолжать.

Чи Ин на мгновение оцепенел, а затем опустил глаза. Ему стало смешно. Он спасся от чудовищных зверей, но погиб от рук людей. Тех самых людей, которых когда-то хотел защищать.

Странная, горькая ирония вызвала у него истерический смех, который он не мог остановить. Окружающие с тревогой смотрели на него, пока робкий голос не заставил его умолкнуть.

— Господин…

Ян Цинь, которая все это время послушно пряталась, вышла из тени. Увидев окровавленного брата, она вскрикнула:

— Брат…

Она бросилась к нему, заливаясь слезами:

— Брат, не бросай меня!

Чи Ин молча передал ей тело и отошел в сторону, терзаемый чувством вины. Все стояли вокруг, подавленные горем, не зная, как утешить девушку.

Вскоре неподалеку замелькали тени.

Появившийся с опозданием Хо Шиянь выровнял дыхание, окинул взглядом присутствующих и нахмурился:

— Где он?

Только сейчас все заметили, что Чи Ин куда-то исчез.

— Эй, а где Ин? — Су Лиян огляделся, посмотрел на растерянного Шэнь Чэньшу. — Он же только что был здесь, куда он делся?

Хо Шиянь помрачнел, его лицо стало серьезным:

— Черт. Похоже, он бросился в погоню за Фу Шэном.

— Что?!

http://bllate.org/book/20502/2043384