Готовый перевод The Crown Prince's Substitute Bride / Принцесса-замена для наследника: Глава 9

Лицо Лин Цинфэна мгновенно вспыхнуло, даже бледные мочки ушей окрасились в алый цвет, приобретя в мерцании свечей некий чувственный оттенок.

Он уже собрался было возразить, но, едва открыв рот, почему-то издал икоту:

— Ик!

Лу Линъю рассмеялся так, что едва не согнулся пополам.

Лин Цинфэн, обхватив голову руками, сидел за столом и проклинал всё на свете.

Ну почему он такой прожорливый? Подумаешь, Лу Линъю раздразнил его аппетит. Почему нельзя было сдержаться? И почему, ну почему он должен был икнуть именно на глазах у Лу Линъю?

А ведь он — закалённый в боях, суровый молодой генерал!

— Насмеялся? — Лин Цинфэн, охваченный досадой и стыдом, решил пуститься во все тяжкие и, сжимая в кулаке край одежды, хмуро наблюдал за тем, как заливается смехом Лу Линъю.

Тот рассмеялся ещё пуще. Во-первых, он и понятия не имел, что Лин Цинфэн так печётся о своём имидже, а во-вторых, искренне считал, что в мужской икоте нет ровным счётом ничего особенного.

Однако реакция Лин Цинфэна выглядела до того комично, что удержаться было невозможно.

Лишь спустя долгое время Лу Линъю наконец перестал задыхаться от смеха. Он несколько раз кашлянул и принялся извиняться:

— Прости, прости, просто это было уж очень забавно, не смог сдержаться.

Лин Цинфэн, помрачнев, едва не раздавил в щепки стол, на котором уже красовалась трещина.

Наконец, когда оба успокоились, им пришлось коснуться вопроса, который нельзя было игнорировать:

— Яньэр в ближайшее время не вернётся. Мой отец и мои люди прочесали всё, но вестей по-прежнему нет.

— Вы не боитесь, что она попала в беду?

Настроение Лу Линъю, только что пришедшее в норму, внезапно стало тревожным. То, как действовало семейство Лин, казалось ему совершенно ненадёжным.

— Судя по полученным сведениям, она ушла добровольно, и в сопровождении мужчины… Впрочем, боевые навыки у Яньэр неплохие, в обиду она себя не даст.

В глубине души Лин Цинфэн был недоволен сестрой. Сбежать — ладно, но зачем было уходить с каким-то мужчиной?

Неужели она отказалась выходить замуж за Наследного принца именно из-за него?

Лу Линъю погрузился в раздумья, а под конец лишь издал тяжёлый вздох, глядя в потолок:

— Забудь. Насильно мил не будешь.

Лин Цинфэн приподнял бровь:

— Насильно?

— До меня дошли слухи, что это Ваше Высочество просили у Его Величества о даровании этого брака, а не Яньэр давала согласие. Почему так?

Лу Линъю ответил:

— Она просто не хотела.

— Неудивительно, что она сбежала.

Только вот оба они не знали, почему Лин Яньэр так упорно отказывалась и почему сбежала, не успев объясниться с Лу Линъю.

— Завтра ведь нужно идти на утренний доклад? Давай, ложись спать.

Лу Линъю забрался на кровать, сбросил сапоги, натянулся одеялом и похлопал по подушке, приглашая гостя.

Пальцы Лин Цинфэна непроизвольно сжались, в горле пересохло, но он попытался отказаться:

— Ваше Высочество, я не смею делить с вами ложе. Пожалуй, я посплю на балке.

— На балках спят только тайные стражи, а ты не из их числа. Иди сюда, — Лу Линъю начал раздеваться. Увидев, что Лин Цинфэн не двигается, он лукаво сверкнул глазами и поддразнил: — Или ты боишься, что, будучи мужчиной, который предпочитает мужчин, не сможешь сдержаться и начнёшь распускать руки?

Уши Лин Цинфэна вмиг стали пунцовыми. Он резко вскочил, сбросил обувь, забрался на кровать, накрылся одеялом и вытянулся, стараясь лежать как можно смирнее.

На губах Лу Линъю заиграла улыбка, он выглядел весьма довольным.

Впрочем, это хорошее настроение улетучилось сразу после того, как он задул свечу.

Лин Цинфэн лежал рядом с Лу Линъю, под ним была мягкая перина, сверху — тяжёлое ярко-красное свадебное одеяло, а воздух вокруг был пропитан едва уловимым ароматом Лу Линъю.

Это был сладковатый мужской запах, от которого при каждом глубоком вдохе невольно текли слюнки.

http://bllate.org/book/20498/2042726