Готовый перевод Itchy Love / Зуд любви: Глава 83

Сун Фань презрительно фыркнула, а я поспешно опустила голову. Е Цзяншэн же, в отличие от нас, оставался совершенно невозмутимым. Он небрежно бросил:

— У тебя есть возражения?

Поболтав немного с Сюй Жунъянем, он взял меня за руку и повёл к своей машине. По дороге спросил:

— Ты ела?

— Нет, — тихо ответила я.

Я думала, он отвезёт меня пообедать, но, к моему удивлению, привёз в свой офис. Это был мой первый визит в компанию Е Цзяншэна. Едва мы переступили порог, администраторша встала и с почтительным поклоном произнесла:

— Добрый день, господин Е!

Затем она дружелюбно улыбнулась и мне.

Е Цзяншэн держал мою руку так естественно, будто это было делом привычным. Он провёл меня в свой кабинет — просторное открытое помещение. В отличие от офиса Цзи Тинъюя, здесь имелась небольшая комната отдыха, а огромные панорамные окна, хоть и не увеличивали пространство, придавали ему ощущение лёгкости и чистоты.

Е Цзяншэн предложил мне сесть, сам подошёл к столу, снял пиджак и набрал внутренний номер. Он велел принести обед на двоих прямо в кабинет.

Дождавшись, пока он закончит разговор, я наблюдала, как он подписал несколько документов. Лишь после этого он подошёл ко мне и спросил:

— Ты всё ещё злишься?

— Нет, — ответила я. — Я уже всё поняла и совсем не злюсь.

Е Цзяншэн улыбнулся, нежно ущипнул меня за щёку и сказал:

— После обеда отдохни здесь. Днём, как только я закончу дела, мы уедем вместе.

Едва он договорил, раздался стук в дверь. Е Цзяншэн поднял взгляд, и я последовала за его глазами. В кабинет вошла Тун Сюэ. Утром, когда я звонила Е Цзяншэну, я слышала её голос, но потом всё так запуталось, что я забыла спросить. Лишь теперь, увидев Тун Сюэ собственными глазами, я вспомнила об этом.

Я услышала, как Е Цзяншэн спросил:

— Почему ты? А Цяо Вэй?

— Вэй-цзе занята, поэтому попросила меня принести, — тихо ответила Тун Сюэ, ставя на журнальный столик два контейнера с едой. Она улыбнулась мне и добавила, обращаясь к Е Цзяншэну: — Приятного аппетита, господин Е. Я пойду.

С этими словами она тут же вышла, не задержавшись ни на секунду.

После её ухода я осталась в подавленном настроении. Е Цзяншэн пригласил меня обедать, но я не взяла палочки. Он, в свою очередь, не спешил объяснять ничего. Пришлось заговорить первой:

— Почему она работает у тебя в компании?

Е Цзяншэн раскрыл контейнеры и сел рядом со мной.

— Сначала поешь, — сказал он. — Потом поговорим.

— Е Цзяншэн! — громко окликнула я. Он слегка нахмурился, и выражение его лица стало мрачным.

Он отложил палочки, откинулся на спинку дивана и произнёс:

— Тун Сюэ сейчас помогает мне с одним делом. Как только всё закончится, она уйдёт.

— А ты подумал о моих чувствах? — выпалила я. — Раньше ты из-за меня так мучил Тун Сюэ, что она еле жива осталась, а теперь вдруг просишь её помочь? Я не понимаю, о чём ты думаешь! Неужели у тебя совсем нет принципов?

Е Цзяншэн промолчал. Мне стало тревожно, и я продолжила:

— Какое такое дело, которое может выполнить только она? Е Цзяншэн, ты хоть раз подумал обо мне? Разве тебе не ясно, какие у нас с Тун Сюэ отношения?

Я ненавидела Тун Сюэ всей душой, а он, наоборот, держал её рядом, чтобы та помогала ему. Судя по тому, как легко она входила в кабинет, Тун Сюэ, скорее всего, была либо его секретаршей, либо, как минимум, личным ассистентом.

128: Презервативы в комнате отдыха [Вторая часть]

После моих слов в кабинете воцарилась тишина.

Лишь лёгкий аромат еды витал в воздухе. Е Цзяншэн хмурился, и его мрачное лицо заставляло меня нервничать.

Я повернулась к нему:

— Ты вообще слушал меня?

— Слушал, — ответил он, подняв на меня глаза.

— Тогда почему не отвечаешь? — раздражённо спросила я. Он не стал спорить, а просто взял мою руку в свою.

— Через некоторое время она уволится, — сказал он.

— Е Цзяншэн, ты что-то скрываешь? Почему не можешь просто рассказать мне?

Его замкнутость и непроницаемость выводили меня из себя. Я не так умна, как он, и мне трудно угадывать его мысли. Мне хотелось лишь одного — чтобы он делился со мной всем.

Е Цзяншэн глубоко вздохнул:

— Обещаю, Тун Сюэ скоро уйдёт из компании, а потом и вовсе покинет Юйчэн. Сейчас она здесь исключительно потому, что мне нужно, чтобы она кое-что сделала. На этом всё. Поверь мне, хорошо?

Я промолчала. Мне всё ещё было неясно, зачем ему понадобилась именно Тун Сюэ. Но я боялась — ведь раньше он наказывал её из-за меня. Вдруг теперь она захочет отомстить ему? Я переживала за его безопасность.

Увидев мою молчаливую тревогу, Е Цзяншэн, вероятно, решил, что я обижаюсь, и добавил:

— Не выдумывай лишнего. То, чем сейчас занимается Тун Сюэ, не имеет ко мне никакого отношения. Ладно, давай есть. Отдохнёшь после обеда.

Он протянул мне палочки, но больше не сказал ни слова о том, в чём же заключается это загадочное дело.

От обеда у меня совсем пропал аппетит, и я ела рассеянно.

После еды в кабинет зашла секретарь Е Цзяншэна, Цяо Вэй, чтобы убрать посуду. Боясь, что мне будет скучно, Е Цзяншэн попросил её одолжить мне планшет, чтобы я могла посмотреть что-нибудь. Но куда мне было до телевизора! Я легла на кровать в комнате отдыха и уставилась в потолок.

Многое пронеслось в голове. Я сказала себе: не позволяй пустякам портить наши отношения. Раз Е Цзяншэн просит верить ему, я выберу доверие. Глубоко вдохнув, я села на кровати и осмотрелась.

Кроме двухметровой с лишним кровати, здесь были шкаф, телевизор и ванная. Всё было аккуратно и функционально, хотя и не так уютно, как дома. Я подошла к шкафу и открыла его. Внутри висели несколько рубашек Е Цзяншэна и аккуратно сложенные галстуки. Рядом с ними находился небольшой ящичек. Я выдвинула его и увидела несколько коробочек с презервативами Okamoto 003. Настроение мгновенно испортилось.

Я взяла одну коробку — она была новой, даже плёнка не снята. Проверила дату производства: прошлый месяц. Значит, он купил их совсем недавно.

Стиснув зубы, я схватила коробку и, даже не надев тапочки, выскочила из комнаты отдыха.

— Е Цзяншэн, ты... — начала я, но, сделав всего несколько шагов, замолчала. Передо мной, за рабочим столом, сидел Е Цзяншэн и сердито отчитывал группу сотрудников с папками в руках. Мой голос прозвучал в самый неподходящий момент, и все повернулись ко мне.

Я сглотнула, неловко улыбнулась:

— Продолжайте, пожалуйста.

И, не задерживаясь ни секунды, пулей влетела обратно в комнату отдыха.

Закрыв за собой дверь, я почувствовала, как горит лицо от стыда. Села на край кровати и мысленно проклинала себя. Хотелось провалиться сквозь землю.

Примерно через десять минут дверь открылась. Вошёл Е Цзяншэн, улыбаясь:

— Скучала?

Я надула щёки и сердито уставилась на него:

— Я, наверное, создала тебе неприятности? Ведь все в компании знают, что ты женат. Как теперь на тебя посмотрят из-за меня?

Мне-то всё равно — я здесь не работаю, меня никто не увидит снова.

Е Цзяншэн подсел ко мне, поправил галстук и спокойно сказал:

— Ничего страшного.

Я всё ещё хмурилась, чувствуя вину.

Взгляд упал на коробочку с презервативами, лежащую рядом. Я взяла её и поднесла к его лицу:

— Это что такое?

Он забрал коробку, взглянул на неё и усмехнулся:

— Не умеешь читать?

— Зачем они у тебя в шкафу? — недовольно спросила я, не обращая внимания на его слова. — Неужели, когда устаёшь на работе, зовёшь к себе какую-нибудь сотрудницу?

Е Цзяншэн пристально посмотрел на меня, но не ответил, а лишь спросил в ответ:

— Как ты думаешь?

Я промолчала, лицо моё стало мрачным.

Увидев это, он потянулся, чтобы обнять меня, но я отстранилась. Он не сдался и прижал меня к себе:

— Их прислала одна из партнёрских компаний. Я велел Цяо Вэй раздать по несколько штук всем сотрудникам. Она оставила пару коробок здесь.

— Правда? — недоверчиво спросила я.

Он негромко «мм»нул:

— А как ещё, по-твоему, должно быть?

Пока он говорил, его рука уже непослушно скользнула по моей груди, и я вздрогнула, словно от удара током.

— Е Цзяншэн, — прошипела я сквозь зубы, — ты раздаёшь сотрудникам такие вещи? Да ты просто образцовый заботливый босс!

— А тебе — особенно заботливый, — прошептал он с двусмысленной усмешкой.

Сегодня на мне было платье, и ему не составило труда проникнуть внутрь: достаточно было лишь опустить молнию. Снаружи он выглядел безупречно одетым, и никто бы не догадался, чем мы занимаемся.

Я обвила руками его шею:

— А вдруг кто-то подслушивает?

Е Цзяншэн одним ловким движением заставил меня задрожать. Он не спешил, сначала взял коробочку, распечатал её и надел презерватив. Затем, входя в меня, спокойно ответил:

— В компании отличная звукоизоляция. Можешь кричать сколько угодно.

В такие моменты Е Цзяншэн позволял себе говорить такие откровенные вещи, о которых в обычной жизни и помыслить было невозможно.

Из-за того, что всё происходило в офисе, ощущения были особенно острыми. В момент кульминации мы крепко обнялись, и он прошептал мне на ухо:

— Сейчас умру внутри тебя...

……

После этого Е Цзяншэн не стал возвращаться к работе, а вместе со мной отправился в супермаркет.

Он катил тележку, а я шла рядом, держась за его руку.

— Что хочешь приготовить? — спросила я.

Он помедлил и буркнул:

— Главное — не рыбу.

Сначала я не поняла, но потом вспомнила и едва сдержала смех. Несмотря на то что он взрослый мужчина, в мелочах он мог быть обидчивее ребёнка. Он отказывался от рыбы только потому, что в прошлый раз застал нас с Сюй Жунъянем за поеданием кисло-острой рыбы в нашем жилье.

Я тихо пробормотала: «Какой же ты капризный!» — но Е Цзяншэн сделал вид, что не услышал. В итоге мы купили свиной желудок и курицу, чтобы сварить суп с перцем.

Едва мы вышли из супермаркета и сели в машину, телефон Е Цзяншэна зазвонил. Он лежал на приборной панели, и я мельком увидела на экране имя «Чэнь Цзе». Лицо Е Цзяншэна стало серьёзным, как только он ответил. После разговора, не дожидаясь моего вопроса, он сказал:

— Сначала отвезу тебя домой. Вечером поужинай с А Яном и Сун Фань. Мне нужно срочно ехать в Наньши.

— Что случилось? — спросила я.

— Чэнь Дань попала в аварию в Наньши, — ответил он, заводя двигатель.

— Понятно, — сказала я и больше не задавала вопросов.

Он высадил меня у подъезда, даже не заходя в дом, лишь бросил на прощание:

— Если что — звони.

И уехал.

Я посмотрела на пакет с покупками и поняла: готовить совершенно не хочется.

Впрочем, в итоге я и не стала. Ещё не дойдя до квартиры, я получила звонок от Линь Сяо. Она пригласила меня и Сун Фань на ужин — хотела поесть баранины по-монгольски. В жарком Юйчэне такое блюдо редкость. Я никогда не любила специфический запах баранины, но Линь Сяо настаивала, говоря, что мы давно не собирались, и даже намекнула, что я не уважаю её, если откажусь.

Мне ничего не оставалось, кроме как заморозить покупки и позвать Сун Фань.

Ресторан находился довольно далеко. Когда мы с Сун Фань приехали, Линь Сяо уже сидела за столиком и ждала нас, заказав еду заранее.

Едва мы уселись, она засыпала нас словами:

— Шэнь Хо, если бы ты сегодня не пришла, я бы ужасно расстроилась! Но, к счастью, ты всё же считаешь меня подругой и не подвела.

Я лишь слабо улыбнулась в ответ. Сначала всё шло хорошо, но потом Линь Сяо неожиданно спросила:

— Шэнь Хо, я хочу кое-что у тебя уточнить.

По её тону и выражению лица я уже догадалась, о чём пойдёт речь, хотя и не была уверена до конца.

Я отложила палочки, отпила воды и сказала:

— Спрашивай.

— Ты ведь знакома с Чжоу Ши? — осторожно поинтересовалась она.

Я переглянулась с Сун Фань и кивнула:

— Да, мы знакомы. Разве Чжоу Ши тебе не говорил?

— Между вами явно что-то есть. Он звонил мне и настаивал, чтобы я не общалась с тобой, и наговорил кучу странных вещей.

Линь Сяо была умной девушкой, а Чжоу Ши, как я знала, был не способен хранить секреты.

— Что именно он тебе наговорил? — спросила я.

http://bllate.org/book/2049/237110