Готовый перевод Itchy Love / Зуд любви: Глава 69

Как и следовало ожидать, он почти мгновенно пришёл в себя, будто ничего и не произошло, и тихо, с лёгкой усмешкой произнёс:

— А, так это и есть девушка господина Цзи!

Он неспешно опустился на стул рядом со мной, бросил на меня короткий взгляд и продолжил, чуть приподняв бровь:

— Господин Цзи совершенно прав. Мне показалось, что его… девушка мне знакома. Не сочтёте ли за труд сказать, где работает девушка господина Цзи?

Речь Е Цзяншэна звучала чересчур вычурно, и я совершенно растерялась.

К счастью, рядом был Цзи Тинъюй. У меня застыл холодок за спиной, язык будто онемел, и я не знала, что ответить. Цзи Тинъюй бросил на меня короткий взгляд и спокойно сказал:

— Конечно, она работает в моей компании. Господин Е проявляет к моей девушке чрезмерный интерес. А ведь вы женатый человек, господин Е — это уже переходит все границы.

Последняя фраза Цзи Тинъюя заставила лицо Е Цзяншэна посинеть. Его глаза чуть прищурились, и в глубине их зрачков мелькнула опасная тень, от которой становилось не по себе.

Однако вскоре он вновь расплылся в улыбке, уголки губ изогнулись в лёгкой насмешке:

— Девушка господина Цзи чересчур соблазнительна. Уверен, любой мужчина, увидев её, подумал бы так же, как и я.

Е Цзяншэн говорил это прямо мне, и я не понимала, чем именно я ему насолила. Я пыталась объяснить ему насчёт тех фотографий, но он не слушал — верил лишь тому, что видел собственными глазами. Сжав зубы, я собралась с духом, обвила другой рукой руку Цзи Тинъюя, опустила голову и, выдавая улыбку, тихо сказала:

— Мне немного устало стало. Давай пойдём, я…

— Хорошо, я провожу тебя, — ответил Цзи Тинъюй, взглянул на меня и, взяв за руку, поднялся. Обратившись к господину Хуану, он добавил: — Господин Хуан, я не желаю, чтобы в наше сотрудничество вмешивались посторонние. Мы с вашей компанией работаем уже не первый день, и вы прекрасно знаете мою добросовестность. Если вы готовы пойти навстречу и представить компромиссное решение, мы немедленно подпишем договор. Этим вопросом займётся мой секретарь.

С этими словами он бросил взгляд на Жо Чэнь. Та молча кивнула, поняв его намёк. Цзи Тинъюй, не выпуская моей руки, вывел меня из кабинета.

Едва мы вышли, я сразу же вырвала руку — он, похоже, этого и ожидал.

— Молодой господин Цзи, спасибо, что выручил меня, — сказала я.

— Ничего страшного. Пойдём, я отвезу тебя домой! — ответил он.

Мы вошли в лифт. Цзи Тинъюй заговорил первым:

— Прости, я не знал, что он будет там. Так получилось…

— Не стоит извиняться, молодой господин Цзи. Со мной всё в порядке. Да и это ведь часть работы. Не забывай, завтра я официально становлюсь сотрудницей твоей компании. Надеюсь, будешь меня поддерживать, — улыбнулась я, хотя на душе было так, будто кто-то сдавил сердце.

Цзи Тинъюй вызвал такси и отвёз меня до дома. После чего мы расстались.

Вечером Линь Сяо пригласила меня в музыкальный бар. Сун Фан последние дни проводила исключительно с Сюй Жунъянем, так что я согласилась.

Линь Сяо сама за мной приехала. По дороге она спросила:

— Куда вы с братом Цзи ходили сегодня?

— В отель «Цзинь Юань».

— Зачем?

— Деловая встреча.

Линь Сяо только «охнула» и больше ничего не сказала. Я заметила, что у неё какой-то подавленный вид.

— Что с тобой? Почему вдруг решила потусить?

— Да просто скучно стало, да и спать не могу. Ты не против?

— Конечно нет, — поспешила я заверить.

Линь Сяо привезла меня в новый музыкальный бар на улице баров. Припарковавшись, мы зашли внутрь. Атмосфера здесь была спокойной — не шумный клуб, а место, где можно послушать малоизвестных исполнителей и пообщаться. Линь Сяо заказала нам по фирменному коктейлю. Видя, как она уверенно ориентируется, я спросила:

— Ты часто сюда ходишь?

— Иногда, — ответила она, едва заметно улыбнувшись.

Мы молча пили и слушали музыку. Через некоторое время Линь Сяо отправилась в туалет. Я огляделась по залу — и кого же я увидела?

Тун Сюэ.

С тех пор как я ушла из ночного клуба, мы с ней больше не встречались. Она сидела в отдельной зоне и развлекала компанию. Как раз в тот момент, когда я отвела взгляд, она тоже заметила меня — и подошла.

115: Я беременна? [Вторая глава]

Тун Сюэ подсела напротив, положив ладонь на подбородок, и пристально уставилась на меня.

Видя, что я её игнорирую, она заговорила:

— Шэнь Хо, чего ты важничаешь? Не узнаёшь меня, что ли?

— Что тебе нужно? — холодно спросила я, сделав глоток коктейля.

Наши отношения никогда не были тёплыми, так что здороваться не было никакого смысла.

Тун Сюэ усмехнулась. Возможно, из-за алкоголя её глаза казались мутными, но в то же время соблазнительными.

— Ты чего важничаешь, Шэнь Хо? Думаешь, без мужчины ты хоть на что-то годишься? Без них ты — ничто!

— Ты всё сказала? — бросила я, бросив на неё презрительный взгляд.

— Чего так нервничаешь? — засмеялась она. — Это ещё цветочки по сравнению с тем, что пришлось терпеть мне! Всё, что ты мне устроила, я верну тебе сторицей!

Чем дальше она говорила, тем сильнее искажалось её лицо.

Я нахмурилась и глубоко вдохнула:

— Похоже, ты перебрала.

— Как это «перебрала»? — взвилась она. — Не смей отпираться! Ты же сама подстрекала Е Цзяншэна, чтобы он меня достал! Из-за тебя я не смогла остаться в ночном клубе в Юйчэне! Из-за тебя я вынуждена торчать в этой дыре и развлекать бог знает кого! Не думай, что Е Цзяншэн будет тебя прикрывать вечно. Как только ты останешься без него, ты станешь никем! Поживём — увидим!

Её слова прозвучали для меня как полная чушь.

Я моргнула:

— Что ты имеешь в виду?

— Да брось притворяться! Какая же ты фальшивка, Шэнь Хо!

Она обвиняла меня в том, что я подговорила Е Цзяншэна устроить ей неприятности? Когда я вообще это делала?

Я посмотрела на неё с недоумением:

— Я не понимаю, о чём ты. У меня сейчас вообще нет никаких отношений с Е Цзяншэном, так что не сваливай на меня всё подряд.

Услышав это, Тун Сюэ изумлённо уставилась на меня:

— Вы расстались?

Я промолчала. В этот момент Линь Сяо ещё не возвращалась из туалета. Тун Сюэ вдруг расхохоталась:

— Вот тебе и воздаяние! И так быстро! Ты же так гордилась собой, а Е Цзяншэн всё равно тебя бросил? Я же предупреждала тебя: не принимай одного мужчину за весь лес! Для него ты — просто игрушка. Думала, он серьёзно к тебе относится?

Её слова резали слух. Я спокойно посмотрела на неё:

— Мои отношения с ним тебя не касаются.

— Да, не касаются. Но мне от этого так радостно! — Тун Сюэ искренне улыбалась. Было видно, что известие о нашем расставании доставило ей настоящее удовольствие.

Я больше не хотела с ней разговаривать, но она не уходила, а продолжала пристально смотреть на меня, то и дело усмехаясь.

Атмосфера становилась всё более жуткой.

В этот момент вернулась Линь Сяо. Она села на своё место и, заметив Тун Сюэ, спросила:

— Шэнь Хо, а это кто?

— Коллега по прежней работе, — опередила меня Тун Сюэ, помахав Линь Сяо рукой.

Линь Сяо, услышав, что это моя бывшая коллега, вежливо кивнула в ответ.

Я же всё это время сидела с каменным лицом. Между нами не было и намёка на дружбу, так что я не собиралась с ней церемониться. То, что она мне сделала, хоть и в прошлом, но до сих пор не забыто.

Из-за присутствия Тун Сюэ я молчала. Через некоторое время, видя, что она не собирается уходить, я сказала Линь Сяо:

— Поздно уже. Пора домой. Завтра же на работу.

— Хорошо, поехали! — согласилась Линь Сяо.

Мы встали и, даже не попрощавшись с Тун Сюэ, направились к выходу.

Та окликнула меня вслед:

— Шэнь Хо, чего так спешишь? Боишься меня, что ли? Ха-ха-ха…

Её смех раздражал. Линь Сяо бросила на неё презрительный взгляд и потянула меня прочь.

Выйдя из бара, я всё ещё думала о словах Тун Сюэ. Линь Сяо спросила:

— Кто эта женщина? Ты с ней явно не в ладах.

Я вздохнула:

— Долгая история.

— Расскажи.

Пока Линь Сяо вела машину, я в общих чертах поведала ей о наших с Тун Сюэ отношениях. Выслушав, Линь Сяо возмутилась:

— Да она вообще нормальная? На твоём месте я бы не оставила её в покое! Даже если не удастся наказать по-настоящему, хотя бы устроила бы обоюдный разгром!

Я лишь горько усмехнулась. Линь Сяо отвезла меня домой и уехала.

Вернувшись в пустую квартиру — Сун Фан теперь жила у Сюй Жунъяня и лишь изредка звала меня поужинать, но я отказывалась, боясь встретить Е Цзяншэна, — я легла на кровать и уставилась в потолок. В груди зияла пустота.

Глубоко вздохнув, я мысленно приказала себе ни о чём не думать. Раз уж я согласилась работать в компании Цзи Тинъюя, надо стараться и не создавать ему лишних проблем. Уход из ночных заведений — к лучшему. Такие места не для долгой карьеры: там всё держится на молодости.

На следующий день я встала рано — ведь это был мой первый рабочий день, и я сильно нервничала, особенно учитывая, что никогда раньше не работала в крупной компании.

Собравшись, я надела костюм, купленный вчера за счёт Цзи Тинъюя. В такой деловой одежде я чувствовала себя немного неловко, но в целом выглядело неплохо.

Взяв сумочку, я вышла из квартиры. Едва я спустилась на первый этаж, как зазвонил телефон — звонил Цзи Тинъюй.

— Уже встала? — спросил он, едва я ответила.

— Давно. Сейчас выхожу из дома.

— Жди меня у подъезда. Через две минуты буду.

Он положил трубку, не дав мне возразить.

Едва я вышла на улицу, как его машина подкатила. Он открыл дверцу с пассажирской стороны и жестом пригласил меня сесть.

— Давай сначала позавтракаем, а потом поедем в офис, — предложил он, разворачиваясь.

— А разве не опоздаю? Ведь это мой первый день…

— В первый день опоздание — норма, — усмехнулся он.

Он привёз меня в небольшую кашеварню. Мы быстро перекусили — по миске рисовой каши и немного закусок — и отправились в компанию.

Поскольку я ничего не понимала в офисной жизни, Цзи Тинъюй, привезя меня, сразу же позвал свою секретаршу Жо Чэнь:

— Шэнь Хо сегодня выходит на работу впервые. Она многого не знает. Покажи ей офис, расскажи о правилах.

Жо Чэнь кивнула:

— Хорошо.

Сегодня на ней был строгий деловой костюм, волосы собраны в высокий хвост. Вся её внешность излучала собранность и профессионализм. Мне такие девушки всегда нравились — в них чувствовалась настоящая харизма.

Цзи Тинъюй сказал мне, что при любых вопросах я могу обращаться к Жо Чэнь, после чего скрылся в своём кабинете.

Как только он ушёл, Жо Чэнь обернулась ко мне с деловой улыбкой:

— Здравствуйте. Вчера было некогда представиться — надеюсь, вы не обиделись.

Она держалась сдержанно, всё в ней — от интонации до выражения лица — говорило о профессиональном подходе. Я поспешила ответить:

— Ничего подобного! Надеюсь на вашу поддержку в будущем.

Она слегка улыбнулась:

— Пойдёмте, я покажу вам офис. Ваша должность — администратор на ресепшене. Всего вас трое, график разделён на три смены: А, Б и В — по одному человеку в смену. Основные обязанности — принимать звонки, записывать клиентов на приём. Главное — вы являетесь лицом компании, так что следите за внешним видом и опрятностью.

Жо Чэнь подробно объяснила мне обязанности. Оказалось, что работа администратора — не так проста, как кажется. Она провела меня к стойке ресепшена — мы проходили мимо неё с Цзи Тинъюем, но тогда там никого не было. Сейчас же за стойкой сидела девушка.

Увидев Жо Чэнь, та тут же встала. Жо Чэнь указала на меня:

— Это новая коллега.

— Здравствуйте, — вежливо сказала девушка.

— Здравствуйте, — ответила я.

http://bllate.org/book/2049/237096