Готовый перевод After the Villain Omega Turned Alpha, He Topped the Protagonist Gong / Когда злодей-Омега стал Альфой, он уложил главного гуна: Глава 20

Глава 20

Юй Ю в соседней комнате понятия не имел, что там творится за стеной.

Он повесил ципао на плечики и, усевшись на кровать, принялся разглядывать наряд: взгляд скользил по каждому сантиметру ткани, пока не остановился на длинном подоле, задержавшись там на миг.

Ципао оказалось слишком длинным — обычной Омеге такое не по росту. Юй Ю вспомнил, как оно сидело на нём при примерке, и решил, что длина показалась ему подозрительной.

— Сяо Би, — окликнул Юй Ю, — иди сюда, измерь мне рост.

Сяо Би: — Прости, хозяин, я умер. Ищи пока кого-нибудь другого.

Юй Ю: "..."

Он задумчиво опустил голову и открыл фотоальбом на оптическом компьютере.

— Ай, как жаль. Те снимки Се Фаньсина зря место в памяти занимают, может, взять да и удалить?

Сяо Би мгновенно «воскрес» и выскочил из его рукава, торопливо сыпя устойчивыми выражениями:

— Не горячись! Не горячись! Уже спешу услужить хозяину.

Алые электронные глазки пробежались по Юй Ю с головы до ног, и через мгновение выдали результат обследования.

Первым делом бросался в глаза рост.

180,5 см.

Хотя Юй Ю и предчувствовал нечто подобное, всё равно не удержался от удивления:

— Разве не говорят, что большинство Омег перестают расти к шестнадцати годам?

При поступлении в академию его рост составлял всего 179 — и вот, за какие-то два месяца, он вытянулся ещё на полтора сантиметра. Изменился не только рост: едва заметно сдвинулись и прочие показатели тела.

Например, прежде предел силы мышц его рук составлял сто килограммов — показатель, приближавшийся к уровню некоторых высокоранговых Альф, — а на этот раз тест выдал уже все сто двадцать.

Взглянув на одни только эти цифры, несведущий человек мог бы принять Юй Ю за настоящего, стопроцентного Альфу.

— Показатели тела хозяина среди Омег выделяются весьма заметно. Возможно, дело в генетике, — Сяо Би выудил информацию из своей необъятной базы данных и зачитал её вслух.

— Ах да, есть и другая причина.

Юй Ю слушал.

— Когда Омега встречает Альфу с высокой совместимостью и получает стимул от его феромонов или чего-то подобного, у него может запуститься... период вторичного развития?

«Высокосовместимый Альфа» — это, надо думать, о Се Фаньсине...

Ведь если вспомнить, чьи феромоны он вдыхал за эти два месяца, был лишь один случай — тогда, в комнате с роялем, когда он обнимал Се Фаньсина.

Юй Ю уставился на собственную ладонь: раскрыл пальцы, снова сжал их в кулак. Длинные ресницы опустились, скрывая мысли в глазах.

— То есть ты хочешь сказать, что я и дальше могу расти, а сила — увеличиваться, пока... не сравняюсь с Альфой?

«Какая же Омега не мечтает остаться миниатюрной и милой, чтобы её баловали», — с некоторой тревогой подумал Сяо Би, но вслух сказал лишь:

— Да, но это состояние можно подавить: достаточно сходить в больницу, обследоваться и получить лекарство.

Юй Ю удивлённо приподнял веки:

— А зачем его подавлять?

Он был бы только рад такому исходу.

Он не удержался и задумался вслух:

— Как думаешь, если я и дальше буду так расти, то действительно смогу стать Альфой?

Сказал он это будто невзначай, но в голосе отчётливо сквозило нетерпеливое предвкушение.

Сяо Би машинально проглотил уже готовые сорваться с языка слова: «Слишком размечтался, гены практически исключают такую возможность». Вместо этого он неуверенно протянул:

— Лишь бы хозяин был доволен.

Юй Ю не стал долго над этим раздумывать и снова перевёл внимание на лежащее перед ним ципао.

На покупку этого наряда Юй Ю потратил почти половину карманных денег. И вовсе не ради участия в Фестивале Богини Цветов — на этот счёт у него имелись другие планы.

Он потрогал воротник.

Никаких особых меток, указывающих на принадлежность к Омегам, на нём не было.

А значит... его вполне мог надеть и Альфа.

Юй Ю вдруг усмехнулся — уголки губ изогнулись так, будто он затевал какую-то шалость.

У двери вдруг раздался стук.

А следом через металлический передаточный лоток под дверью проехала квадратная коробка.

Юй Ю открыл изящно упакованную коробку: изнутри повеяло ароматом дорогого саше, а внутри аккуратно лежал сложенный наряд.

Одежда была укрыта мягкой тканью, а сверху лежала карточка. Юй Ю с первого взгляда узнал изящный и холодновато-строгий почерк одного конкретного Альфы — витиеватыми росчерками там значилось всего два слова.

«Отдариваюсь».

Юй Ю не удержался от смешка:

— Тоже мне, «отдариваюсь». Аристократы — они и есть аристократы, всё не как у людей.

Ворча себе под нос, он тем не менее поднял одежду. Это оказался бледно-лиловый халат: рукава и подол украшала вышивка из пышно распустившейся глицинии, узор был замысловатым и изящным, а пояс на талии придавал наряду оттенок древней таинственности — как нельзя лучше подходило для предстоящего Фестиваля Богини Цветов.

Юй Ю полюбовался нарядом, а потом вдруг прижал его к груди.

В глазах его вспыхнул странный огонёк:

— Слушай, а я ведь ни разу толком не нюхал феромоны Се Фаньсина.

Сяо Би: "..."

«Всё пропало, — подумал робот. — Кумиру опять несдобровать».

Юй Ю с самым серьёзным видом продолжал размышлять:

— За два месяца я почувствовал его феромоны всего однажды — и уже второй период развития начался. А если понюхать почаще, вдруг результат окажется ещё интереснее?

Ни Сяо Би, ни сам Юй Ю не знали ответа.

Не ровен час, из него выйдет что-нибудь вроде инопланетного монстра.

***

Всю вторую половину дня Юй Ю не докучал Се Фаньсину; тот тоже вёл себя тихо у себя в комнате. Однако приставленный следить за ним Чжичжи доложил: незадолго до этого в комнату Се Фаньсина заходил какой-то подозрительный человек.

Сверив данные, Юй Ю выяснил, что этим человеком был не кто иной, как Ата — тот самый, кому по сюжету оригинала суждено было стать возлюбленным главного героя.

Сяо Би в панике заметался по комнате:

— Всё серьёзно! Раз уж они пускают друг друга в комнату!

Юй Ю, как раз печатавший что-то на оптическом компьютере, услышав это, ничуть не встревожился — по стёклам его очков скользнул странный отблеск.

— Не переживай. Уж я позабочусь, чтобы их роман хлебнул горя по полной программе.

К чёрту это дурацкое предначертание оригинального сюжета.

Юй Ю твёрдо намеревался одним махом превратить сладкую историю в убийственную драму «догони жену у погребального костра», где от прежней сладости не останется и осколка!

Юй Ю написал Нин Мэну. В последнее время оба были заняты и почти не переписывались, так что теперь он разом вывалил всё, что накопилось.

Узнав, что Се Фаньсин и есть тот самый ненавистный Юй Ю «Цяоцяо», Нин Мэн, находясь на планете за много тысяч световых лет, от всей души выдал в ответ:

[Твою мать.]

[Нин Мэн, честное слово, ты должен мне помочь.] — жалобно взмолился в ответ Юй Ю. — [Мы уже даже целовались.]

Нин Мэн: [? Твою ж мать!! Вот же подлец-Альфа, зря только красивое лицо получил — поцеловал тебя и туда же лезет к другим, ни грамма ответственности?]

Юй Ю: [Да не то чтобы... Просто у него с тем Омегой по имени Ата отношения довольно тёплые, разве нет? Готов поспорить, между ними есть какой-то секрет, о котором я не знаю.]

Нин Мэн не ответил. Спустя пару секунд Юй Ю обнаружил, что его добавили в чат под названием «Отряд пни подонка-Альфу и ударь дрянного-Омегу».

В чате состояло пятьсот человек, а сам он был помечен как «строго конфиденциальный». Юй Ю на миг растерялся, но тут Нин Мэн прислал ему личное сообщение:

[Это узкий чат Омег нашей академии. Здесь нет ни одного Альфы — только Омеги, готовые смело сражаться за свою любовь. Дерзай, Юэ-Юэцзы, я верю в твою способность учиться на лету!]

Юй Ю: "..."

Он лениво пролистал ленту сообщений — примерно такого рода:

«Вчера сделала укол для отбеливания кожи, эффект просто огонь, всем рекомендую клинику ХХХ»

«Короче, срочно нужен совет: вчера дубасила расу насекомых — и сломала свежий маникюр, а-а-а!»

«Срочно-срочно-срочно, вчера подцепила золотого мальчика, а сегодня он позвал на свидание, а я как раз с задания — вся в пыли и саже, что делать, QAQ»

Юй Ю: "..."

Он всё сильнее чувствовал, что вряд ли сработается с этой компанией.

Тем не менее он потратил полчаса, вдумчиво изучая переписку. Омеги делились здесь буднями, но куда чаще — опытом отношений, который сами называли «подцепить крутого Альфу», и с азартом помогали друг другу советами.

Понаблюдав за парочкой особенно бурных историй, Юй Ю почувствовал, что мозг слегка отупел от чужой любовной лихорадки, зато и сам почерпнул кое-какой опыт.

Например, в чате советовали: «Учись быть инициативнее, умей поддержать разговор, не жалей смайликов — не сиди и не жди, пока он сам к тебе подойдёт. Покоряй его силой своего обаяния!»

Юй Ю тут же открыл переписку с Се Фаньсином.

В контактах тот значился под ником «Маленький изнеженный Альфа» — прозвищем, которое сам Се Фаньсин ненавидел больше всего.

Он размышлял, с чего бы начать, и вдруг вспомнил одну особенность популярных у Омег Альф: если рост такого Альфы составлял сто восемьдесят сантиметров и выше, он непременно давал тебе это понять в первых же трёх фразах.

А Омеги, как правило, на это охотно велись.

Взвесив всё, он отправил «Маленькому изнеженному Альфе» сообщение.

[Погода нынче чудесная, ветерок такой лёгкий... а ты уже спишь? (180,5)]

Ответ пришёл почти мгновенно, Се Фаньсин ограничился одним знаком:

[?]

Юй Ю: [Ещё нет. Как настроение сегодня? (180,5)]

Маленький изнеженный Альфа: [... Неплохое.]

Маленький изнеженный Альфа: [Что означают цифры в скобках?]

Юй Ю: [А? Какие скобки, не вижу никаких. (180,5)]

«Так и есть, заметил».

Приём, конечно, старомодный, но, как ни странно, действенный. В конце концов, сто восемьдесят сантиметров у Омеги — куда большая редкость, чем те же сто восемьдесят у Альфы, не так ли?

Маленький изнеженный Альфа: [... Понял. Это рост.]

Юй Ю: [Ну как тебе? Ай, сто восемьдесят внушает куда больше уверенности, чем какие-то жалкие сто семьдесят шесть, а?]

Это был скрытый выпад в сторону Аты — «оригинального» возлюбленного главного героя, чей рост как раз составлял сто семьдесят шесть.

Маленький изнеженный Альфа: [.]

Даже по одной точке было ясно, насколько Се Фаньсин потерял дар речи.

Маленький изнеженный Альфа: [Ты опять подрос? Пришли мне свежие данные тела. Даю полчаса.]

Юй Ю потерял дар речи ещё сильнее его:

[Брат Фаньсин, я специально написал тебе вечером, а ты в ответ требуешь данные? Да ещё и с получасовым сроком?!]

Он спёр из чата стикер с обиженным котёнком и отправил его.

Маленький изнеженный Альфа: [Разве ты не специально решил прислать мне данные тела?]

Он решил, что Юй Ю, заметив перемены в своём теле, поспешил доложить о них капитану.

Юй Ю: [Да не за этим я! Может, обсудим не данные тела, а что-нибудь другое?]

Продолжая переписку с Се Фаньсином, он одновременно держал открытым другое окно и в реальном времени изучал в чате всевозможные приёмы обольщения.

Он написал в чат с вопросом:

«Хочу, чтобы в меня влюбился один высокоранговый Альфа, но он немного холодный и скучный... то есть, я имею в виду, довольно закостенелый: стоит наметиться реальному прогрессу — сразу отступает. Что делать?»

Стоило сообщению уйти, как на помощь тут же ринулись десятки Омег.

Кто-то спросил у Юй Ю:

«А у тебя самого какие сильные стороны? Что нравится этому Альфе — вульгарная роковая красотка или свежая простота?»

Юй Ю: «А разве это важно?»

Омега с аватаркой в виде кубиков пресса какого-то Альфы ответил:

«Ещё как важно! По моим многолетним наблюдениям, Альфы почти поголовно западают на один и тот же типаж: снаружи — роковая красота, а внутри — наивная простота».

Другой Омега с аватаркой-котёнком добавил:

«А раз твой Альфа ещё и холодный — тем более нужно брать огненной внешностью. У тебя есть что показать? Я про фигуру — с лицом, если ты не блогер-красавчик, всё равно разница невелика».

Юй Ю чуть было не отправил (180,5), но сдержался:

«И тут есть свои тонкости?»

Омега-котёнок: «Конечно! С холодными Альфами лучше всего работают довольно откровенные снимки — те красивые места, которые обычно никто не видит. Разумеется, без пошлости — упор на атмосферу и лёгкую чувственность».

Юй Ю понял не то чтобы всё, но что-то уловил.

И вот, стоило Се Фаньсину бросить в ответ короткое [Занят], как Юй Ю, прихватив присланный им наряд, скрылся в ванной.

Спустя мгновение.

Дверь ванной открылась. Юй Ю на миг замешкался, но в итоге решил всё же прислушаться к искренним наставлениям чата и отправил фотографию.

На снимке, сделанном сбоку через зеркало, лица было не разглядеть — лишь нижняя часть тела: свободные шаровары, а подол верхней одежды был высоко приподнят, обнажая тонкую белую талию. От изящного изгиба спины линия плавно стекала вниз, складываясь в силуэт, будивший воображение.

Ещё ниже взгляд натыкался на свободно сидящие штаны, но и сквозь них отчётливо проступали две едва заметные ямочки — в этом самом месте они придавали фигуре трудноуловимый, но весьма красноречивый намёк.

Юй Ю: [изображение.jpg]

Юй Ю: [Обрати внимание на ямочки на пояснице.]

http://bllate.org/book/20488/2140396