Готовый перевод After the Villain Omega Turned Alpha, He Topped the Protagonist Gong / Когда злодей-Омега стал Альфой, он уложил главного гуна: Глава 11

Дин Шинянь увлечённо разбирал материалы у себя в комнате, когда интерком у двери неожиданно подал сигнал: кто-то нажал на звонок.

Время было довольно поздним. Удивлённо нахмурившись, он отворил дверь — и опешил. На пороге стоял Се Фаньсин.

— Фаньсин?

Благородный альфа редко наносил визиты в комнату омеги под ночь. Зная сдержанный и строгий характер Фаньсина, Дин Шинянь сразу понял: случилось что-то серьёзное. Он немедленно вытащил бота-глушителя. Маленький аппарат расправил крылья, взмыл под потолок и плотно накрыл объективы ближайших камер наблюдения.

— Входи скорей, — серьёзно произнёс Дин Шинянь.

— Не стоит, я останусь у двери.

— Что стряслось?

Се Фаньсин ничего не ответил. Лишь коснулся сенсорного экрана на своём оптическом компьютере, и в воздух выплеснулся сжатый пакет данных, мгновенно пересланный собеседнику.

Лицо Дин Шиняня изменилось.

—... Это... воля дяди и остальных? — Дин Шинянь впился пальцами в дверной косяк, сбиваясь на едва слышный шёпот. — Но это уже чересчур! Как они могут совершенно не считаться с твоими желаниями? Да и вообще...

Он задрожал от подступившего гнева:

— Мы для них что, просто удобный инструмент?!

Се Фаньсин молча ждал, пока тот возьмёт себя в руки. Спустя пару мгновений Дин Шинянь глубоко, с трудом выдохнул:

— И что ты намереваешься делать? Если мне не изменяет память, приказам господина Се ты обычно не перечишь?

Се Фаньсин выждал паузу. Снова кликнул по оптическому компьютеру. В воздухе вспыхнули синие световые точки, сгустились и закружились, превращаясь в небольшую ампулу с бледно-голубой жидкостью, которая упала прямо в раскрытую ладонь Дин Шиняня.

— Что это?

— Особый ингибитор, разработанный специально против моих феромонов. У меня синдром нарушения феромонов, поэтому на обычных омег я не реагирую. Однако мои феромоны способны полностью выбить омегу из колеи, — спокойно проговорил Се Фаньсин. — Не исключено, что родня пойдёт на грязные трюки. А я не хочу причинять тебе вред.

Едва договорив, он развернулся и пошёл прочь. Дин Шинянь даже не успел его остановить — выбросил вперёд руку, но пальцы лишь скользнули по краю чужой одежды.

Он замёрз на месте, растерянно разглядывая ампулу.

«А если я скажу... что согласен?» — пробормотал он в пустоту.

В этот момент из тёмного угла за ним наблюдала затаившаяся муха. В её фасеточных глазах отпечатался весь потерянный вид Дин Шиняня. Повисев в воздухе, насекомое-робот едва слышно зажужжало крыльями и улетело прочь.

В самом конце коридора Юй Ю, случайный прохожий, отозвал подслушивающего бота и проштудировал переданную информацию. Подперев подбородок ладонью, он задумчиво протянул:

— Вот оно как... Любопытно.

В его глазах мелькнула хитрая искра, а на губах заиграла улыбка. Спрятавшийся неподалёку Сяо Би от этого зрелища содрогнулся и вжался глубже в укрытие.

***

На звезде Айсо настал сезон, когда полный оборот местной звезды раскалял землю до предела.

Се Фаньсин вышел из ванной комнаты. С самого утра его сердце колотилось в рваном, нездоровом ритме, а по телу волнами накатывал аномальный жар.

Предвестники периода восприимчивости.

На бедре, помимо ремня с микроквантовым пистолетом, крепилась ампула с ингибитором — слабое утешение, но всё же.

Длинные изящные пальцы коснулись кожи за ухом. Слабенько вспыхнул синий огонёк сенсора. Внезапно все пять чувств обострились до предела: каждый шорох, малейший запах и перемены температуры обрушились на него с невероятной чёткостью, многократно усиливая восприятие.

Его взгляд упал на стол, где аккуратной стопкой лежал серо-голубой галстук. В памяти мгновенно всплыли вчерашние события.

Тогда он оттолкнул Юй Ю главным образом потому, что осознал: запах этого парня действует на него. А значит, их совместимость должна быть весьма высокой.

К тому же феромоны Юй Ю отзывались в нём совершенно особым образом.

Помявшись секунду, Се Фаньсин всё же повязал этот серо-голубой галстук.

Ещё раз осмотрев себя, он поправил зажим для галстука со встроенным нанокоммуникатором. Сквозь лёгкий треск помех в ушном динамике раздался холодный металлический голос:

— Координаты: сектор 061, элитный район на набережной реки Цзиньша.

— Принято.

Сверив маршрут, Се Фаньсин шагнул к выходу и вполголоса приказал личному электронному дворецкому:

— Сяоцяо, активируй динамический прыжковый модуль на сапогах.

— Слушаюсь, хозяин.

Се Фаньсин вышел в гулкую тишину коридора. Он уже собрался сделать шаг, как путь его пролёг мимо двери Юй Ю.

— М-м-м... а-ах... не надо...

От этих звуков уже набравшие энергию модули в сапогах резко застопорились, и Се Фаньсин едва не потерял равновесие от инерции.

Активированный сенсор за ухом, усиливший слух до предела, просто не оставлял шансов проигнорировать этот сомнительный стон.

— Ох-х... — вырвался из-за двери очередной вздох, высокий и откровенный.

У генерала-майора перехватило дыхание. Кружащий рядом Сяоцяо обеспокоенно подлетел ближе:

— Хозяин, с вами всё в порядке? Ваша температура стремительно растёт, а пульс показывает опасную скачкообразную динамику. Это похоже на симптомы...

— Заткнись, — безэмоционально процедил Се Фаньсин, хватая Сяоцяо в охапку. На его ушах, обычно скрытых от чужих глаз, пылал густой, предательский румянец. — Убираемся отсюда.

Двигатели на армейских сапогах снова взревели, пространство сомкнулось в прыжковой точке, и Се Фаньсин мгновенно растворился в воздухе.

***

Спустя полчаса из ванной вывалился Юй Ю с электрической зубной щёточкой во рту. Потирая затёкшие, покрасневшие глаза, он сладко потянулся.

— Полночи просидел за обучающими видео по анализу альфа-феромонов, сдохнуть можно.

Юй Ю смахнул пылинку, витающую в воздухе, и удовлетворённо окинул взглядом чистое, светлое помещение.

— Впрочем, тут куда приятнее, чем в нашей прежней конуре в подвале. И даже запасы питательных гелей есть.

Сяо Би сделал пару кругов вокруг хозяина, из-под его механических крыльев выскочили два крошечных манипулятора, которые принялись усердно разминать плечи Юй Ю.

— Хозяин, хозяин, вы так трудились! Позвольте сделать вам массаж!

Юй Ю усмехнулся, но следующий вопрос робота быстро сбил с него благодушный настрой.

— Хозяин, а вы не могли бы скопировать мне те ролики?

Юй Ю подошёл к проектору. Видеозаписи крутились по кругу, и сейчас на экране шёл какой-то обучающий мультфильм для детей. Пухленький учитель из расы крыс доходчиво объяснял малышам базовую биологию:

«Обычно старшие братья и сёстры альфы испытывают естественную тягу к омегам. Их феромоны поддерживают и подпитывают друг друга. Чем выше уровень совместимости между А и О, тем сильнее воздействие их запахов. У некоторых людей феромоны и вовсе реагируют исключительно на их единственного партнёра!»

Один из учеников вытянул лапу:

«Учитель, а альфа может подойти альфе?»

«О, отличный вопрос! — Учитель забавно пошевелил усами. — Между союзами АА или ОО совместимости не бывает. Однако изредка — в совершенно исключительных случаях — феромоны двух альф могут вызывать влечение, подобное связи альфы и омеги. Но это невероятная редкость...»

Юй Ю щёлкнул тумблером, гася проекцию.

— Зачем тебе эти видео? Я их вообще наобум выудил электронным пауком по ключевым словам.

— Ну... — Сяо Би смущённо посмыкал клешнями. — Там был один ролик... мне ужасно любопытно стало! Ну тот, поза-позапрошлый!

Юй Ю к тому моменту уже давно дремал, так что понятия не имел, о чём речь.

— Делай что хочешь, — пожал он плечами.

Затем нажатием кнопки на запястье активировал связь:

— Запеленговал?

После короткого треска помех из динамика раздался спокойный, хладнокровный голос Чжичжи:

— Объект засечён. Находится в районе набережной реки Цзиньша.

Юй Ю слегка удивился. Вчера он при первой удобной возможности прикрепил маячок к галстуку Се Фаньсина, и надо же — тот до сих пор ничего не заметил.

Эта мысль заставила его губы самовольно изогнуться в лёгкой ухмылке.

— Отлично, я выдвигаюсь. А чем занят Се Фаньсин? Меху осваивает?

В эфире повисла странная, тяжёлая пауза.

— Эй?

—... Приедете — сами увидите, — отчеканил Чжичжи подчёркнуто официальным тоном. — Я устал и хочу спать. Всего доброго.

Юй Ю с недоумением уставился на отключившийся терминал.

«Неужели Се Фаньсин и впрямь отправился на свидание с омегой?»

— Ого, Чжичжи совсем обнаглел! — радостно подлил масла в огонь Сяо Би, вцепившись в рукав хозяина. — Всё-таки я самый верный и послушный!

Сяо Би и Чжичжи были двумя искинами, которых Юй Ю когда-то спас со свалки. Один — некондиционный товар прошлого века, пылившийся на складах поставщика из-за урезанного функционала, второй — высокоинтеллектуальный боевой модуль, подлежавший уничтожению во время правительственной зачистки нелегально модифицированных роботов.

С самого первого дня они терпеть не могли друг друга.

Юй Ю щёлкнул Сяо Би по металлическому лбу:

— Включай динамический прыжковый модуль. Пойдём загон устраивать для твоего кумира.

Сяо Би аж подскочил:

— Хозяин! Откуда вы знаете, что Се Фаньсин — мой кумир?!

— Меньше болтай, а не то на запчасти разоберу.

***

Фешенебельная кофейня на набережной Цзиньша.

Чжичжи заранее просчитал маршрут Се Фаньсина, так что Юй Ю прибыл на место с запасом времени. Он сидел за столиком, скучающе подперев голову рукой, и ритмично постукивал указательным пальцем по полированной столешнице.

Этот нетерпеливый жест привлекал внимание молодого альфы по соседству, который лишь делал вид, будто погружён в чтение книги.

Парень наблюдал за ним уже довольно долго. Омега сидел у окна в развязной, небрежной позе, от которой веяло дерзкой свободой. И всё же в нём ощущалась непонятная, магнетическая привлекательность — красота, далёкая от строгих рамок приличия, но чертовски цепляющая.

Яркий свет, заливавший заведение, заставлял омегу буквально сиять. Каждая линия его тела казалась безупречной.

Альфа спрятал лицо за разворотом книги и осторожно перевёл взгляд выше.

Омега листал экран терминала. На его запястье красовался массивный серебряный браслет, выгодно оттенявший ослепительно белую кожу. Выше шла изящная линия шеи, точёный подбородок, очки в простой оправе... а за ними пряталось...

Совершенно заурядное, обычное лицо, абсолютно не вяжущееся с этим пленительным образом.

Внезапно эти глаза скользнули по нему — в них плясали насмешливые искорки. Юй Ю чуть повернул голову, поймав чужой взгляд.

Молодой альфа испуганно вытаращился, его руки дрогнули, и он упёрся носом в страницу.

В этот момент пиликнул сигнал от Чжичжи: Се Фаньсин приближался.

Юй Ю поправил воротник и поднялся, собираясь расплатиться.

Проходя мимо застывшего альфы, Юй Ю на секунду замер. Он чуть наклонился, лёгким щелчком коснулся деревянной поверхности стола и усмехнулся так, что от «приличного мальчика» не осталось и следа:

— Книгу переверни.

—... А?!

Юй Ю толкнул стеклянную дверь, намереваясь непринуждённо столкнуться с Се Фаньсином и поздороваться, будто бы случайно. Но, увидав то, что происходило на улице, он застыл как вкопанный, недоумённо нахмурившись:

«... Се Фаньсин?!»

Представший его взору Се Фаньсин находился в окружении стайки напыщенных молодых аристократов. На нём вместо привычной военной формы или строгой академической одежды была надета ультрамодная дизайнерская экипировка: длинные металлические пряжки свисали почти до земли, а свободные брюки-карго делали его и без того бесконечные ноги ещё длиннее.

Если бы не знакомый серо-голубой галстук, Юй Ю решил бы, что перед ним близнец генерала-майора.

Заметив перед собой преграду, Се Фаньсин надменно вскинул подбородок и смерил Юй Ю холодным, высокомерным взглядом — точно так же, как при их первой встрече.

Боги, да что с ним стряслось?!

http://bllate.org/book/20488/2130765