Готовый перевод The Paranoid CEO's Sickly Beauty Can't Escape / Больной красавец пытался сбежать от параноика: Глава 15

После переселения в книгу Цзин Юань впервые переступил порог спальни Цзи Яня. По интерьеру комната походила на кабинет: всё выдержано в тёмных, приглушённых тонах. Поживёшь в такой обстановке дольше пары дней — и немудрено впасть в хандру.

Сложив руки на груди, Цзин Юань вертел головой, всё ещё гнездясь на руках у хозяина дома. Но едва его взгляд упал на широкое двуспальное ложе с двумя подушками, как мышцы невольно сжались от смутной тревоги.

Цзи Янь ведь не собирается ничего с ним сделать?

Воровато вскинув ресницы, юноша тут же наткнулся на двусмысленный, внимательный взгляд и поспешно отвёл глаза:

— Цзи Янь, я спать хочу.

— Раз хочешь спать, оставайся здесь. Со мной тебе наверняка будет спокойнее.

На губах Цзи Яня мелькнула едва заметная усмешка. Застыв у кровати лишь на долю секунды, он бережно опустил ношу на матрас.

Ощущение невесомости пропало. Ухватившись за серое покрывало, Цзин Юань изо всех сил отполз к самому изголовью. Красные следы, оставшиеся на запястьях после недавней хватки Цзи Яня, ещё не сошли — если тот заметит их, отговориться не удастся.

Сняв пиджак, Цзи Янь остался в чёрном водолазном свитере с высоким горлом. Не сводя заинтригованного взгляда с юноши, сжавшегося в угол, он опустился на край кровати и цепко обхватил его тонкую щиколотку.

Цзин Юань дёрнулся, пытаясь высвободиться, но хватка оказалась мёртвой. Широкая ладонь Цзи Яня полностью обнимала тонкую кость. С удовольствием наблюдал за чужим замешательством и тревогой, мужчина медленно улыбнулся:

— И как же Юань-Юань хочет, чтобы я его согрел?

Цзин Юань поджал губы:

— Ты сначала пасть отомкни...

Цзи Янь изогнул бровь:

— Что?

— То есть... руки расцепи, ладно? — поспешно исправился Цзин Юань. — Я ноги ещё не мыл, вдруг испачкаю.

Цзи Янь тихо фыркнул:

— Ничего страшного. Мне нравится держать.

Пальцы сжимали ногу крепко и уверенно, через кожу передавалось спокойное, ровное тепло. Отказать было невозможно, и Цзин Юань лишь недовольно мысленно ворчал:

«И что за охота у него к моим ногам цепляться? Неужто фетиш какой-то специфический?»

Он-то полагал, будто этот избалованный барчук и пальцем в жизни не притронулся к чёрной работе, а кожа у него нежнее шёлка, однако на правой ладони явственно прощупывались сухие мозоли.

Вскинув взгляд, Цзин Юань наткнулся на нежнейшую, согретую любовью поволоку в глазах собеседника. Смутившись, он тут же уткнулся носом в грудь и поспешил сменить тему:

— Цзи Янь, а откуда у тебя мозоли?

Цзи Янь на миг удивился и поднёс руку к глазам. Цзин Юань воспользовался замешательством, мгновенно выпростал ногу из захвата и юркнул ею глубоко под одеяло.

— Мозоли? Слишком много стрелял.

— Стрелял? — В голове у Цзин Юаня на секунду образовался вакуум. Он запнулся и сдавленно переспросил: — Из... из настоящего оружия?

Сняв наручные часы, Цзи Янь ласково улыбнулся сквозь тонкие стёкла очков в серебряной оправе:

— Из самого настоящего.

Цзин Юань ещё глубже зарылся в перину. От недавнего боевого задора, с которым он устраивал сцены в гостиной, не осталось и следа.

— А у тебя... дома оно есть?

Цзи Янь плавно подался вперёд, сближая лица:

— А вот это — секрет.

Настроение у Цзин Юаня окончательно упало в ноль, а голос превратился в совсем уж жалкий лепет:

— Незаконное хранение оружия — вообще-то уголовное преступление...

— И что же, Юань-Юань пойдёт и донесёт на меня?

В карих, прозрачно-янтарных глазах юноши мелькнула хитрая мысль:

— Оу... Ну конечно нет.

Адвокатская команда Цзи Яня даром хлеб не ела. Если тот выйдет сухим из воды, самому Цзин Юаню настанет крышка.

— Раз так, то и я доверю тебе секрет, — Цзи Янь взял его за запястье, нежно поглаживая чувствительную кожу подушечкой пальца. — Оружие лежит в моём кабинете, во втором выдвижном ящике, в белой коробке. На крайний случай.

Цзин Юань судорожно сглотнул:

— И... против кого этот крайний случай?

Цзи Янь не удержался от смешка и взъерошил ему шелковистые волосы:

— Отчего ты так перепугался, Юань-Юань? Не на тебя же мне его наставлять.

— Я просто спросил...

Спина у Цзин Юаня покрывалась липким холодным потом раз за разом. Несмотря на то что он был укутан в тёплое пуховое одеяло, его пробирала ознобная дрожь.

«Не станет же он палить в меня? Я ведь веду себя просто идеально!»

Внезапно юноша распахнул объятия и ластящимся котёнком уткнулся Цзи Яню прямо в грудь:

— Цзи Янь...

В глазах мужчины проскользнула едва заметная, но вполне ожидаемая довольная усмешка. Он бережно приласкал его по спине:

— Я здесь.

— Я не должен был вспыхивать и капризничать, — шмыгнув носом, предельно покаянным тоном заговорил Цзин Юань. — Ты днями и ночами изнуряешь себя работой ради нашего общего будущего, а я смел тебя упрекать! Какая же я несмышлёная обуза!

Вцепившись в талию Цзи Яня, он предавался самобичеванию с поистине драматическим размахом. От наплыва чувств всё его хилое тело затрепетало, и в какой-то момент он даже зашёлся безудержным кашлем.

— Забудь, — мягко отозвался Цзи Янь. — Я и впрямь должен уделять тебе больше внимания.

Вскинув на него влажные, полные преданности глаза, Цзин Юань с искренней убеждённостью произнёс:

— Я всё решил. Отныне буду просто послушно тратить твои деньги и ни о чём не жалеть. А ты возвращайся домой, когда тебе удобно!

Взгляд Цзи Яня на мгновение остекленел. На благородном лице отобразилась глубочайшая озадаченность.

Цзин Юань слегка качнул его за талию:

— Договорились?

Вернув на лицо привычную маску безупречной нежности, Цзи Янь кивнул:

— Договорились.

Совершенно довольный собой, Цзин Юань разом разжал объятия и с нескрываемым азартом уставился на кожаный портмоне в руках спутника.

За почти тридцать лет жизни Цзи Яню ещё не выпадало счастья сталкиваться с подобными экземплярами. С едва уловимой ироничной полуулыбкой он извлёк из бумажника чёрную банковскую карту с золотым тиснением по краю и поднёс её к ладони юноши, однако отпускать не спешил.

— Это мне? — ангельским голоском поинтересовался Цзин Юань.

— Угу, — Цзи Янь всё ещё не разжимал пальцев. — Юань-Юань доволен?

— Ещё как! — Сдерживая улыбку, готовую затмить полуденное солнце, юноша из последних сил изобразил скромность: — Ты зарабатываешь на жизнь, а я трачу. Обещаю быть примерным и никаких хлопот тебе не доставлять!

Выдав эту тираду, Цзин Юань сам про себя поразился собственной беспардонности.

Цзи Янь наконец отпустил карту:

— А теперь... мы можем перейти к следующему шагу?

Цзин Юань, налюбоваться не могший на вожделенный кусочек пластика, мгновенно застыл.

«К следующему шагу?»

Следующим шагом вообще-то планировалось детальное распределение бюджета! Мечта о собственной чайной теперь была близка как никогда.

Накручивая на палец шелковистую прядь юноши, Цзи Янь с мягкой улыбкой прошептал:

— Время уже позднее. Пора баиньки.

Цзин Юань хлопал ресницами:

— Но я ведь ещё лекарства не принял...

— Я принесу.

— Не надо! — испуганно всплеснул руками Цзин Юань. — У меня там целая гора пузырьков, сам разберусь. А ты иди, приняв душ, жди меня в постели.

Цзи Янь едва уловимо вскинул бровь:

— Договорились.

Уладив этот вопрос, Цзин Юань не торопясь сполз с кровати, не забыв перед выходом крепче сжать в кулаке новенькую чёрную карту.

Спальню и кабинет разделяли лишь гардеробная да ванная комната, так что дойти туда не составило никакого труда.

Остановившись на пороге кабинета, Цзин Юань чувствовал, как в нём с новой силой закипает любопытство. Было ли оружие, о котором говорил Цзи Янь, настоящим? Или тот просто решил его запугать?

Воровато оглянувшись на дверь спальни, он шмыгнул в кабинет и на корточках прокрался к массивному письменному столу.

Второй ящик... Белая коробка...

Действуя отточенно и бесшумно, Цзин Юань выдвинул секцию и открыл крышку. Однако едва его взгляд упал на вороненую сталь настоящего пистолета, как лицо юноши обмякло и застыло.

В это самое время Цзи Янь вальяжно откинулся на изголовье кровати. На экране его смартфона в режиме реального времени транслировалась запись с камеры наблюдения, скрытой в кабинете.

Поведение гостя нисколько не удивило хозяина дома, однако внимание привлекла иная деталь.

Движения Цзин Юаня были удивительно ловкими и точными — о былой немощи не напоминало решительно ничего.

«Почему же директор Ли уверяет, будто его состояние так и не улучшилось?»

http://bllate.org/book/20481/2131883