Готовый перевод Farming and Petting Big Cats in the Beast World / Земледелие в мире зверолюдей: тискаю большого кота: Глава 28. Зуд

Под «очищу» Фэн Цянь вовсе не имел в виду промывать саму рану. Крепкого дистиллированного алкоголя дома не было, а лить обычную воду на повреждённую плоть он не рискнул. Поэтому только растворил соль в кипячёной воде, остудил её и осторожно стёр кровь вокруг порезов.

Руки всё равно слабели.

За годы апокалипсиса Фэн Цянь видел столько крови и смертей, что, казалось, давно должен был стать каменным. Но тогда раненые были чужими. Можно стоять рядом и заставлять себя ничего не чувствовать.

Когда кровь принадлежит человеку, который тебе дорог, всё оказывается совсем иначе.

— Фэн Цянь, для меня это правда мелкие раны. Посплю — и всё пройдёт.

Сюань серьёзно потянулся к его руке.

Фэн Цянь шлёпнул ладонь в сторону.

— Не двигайся!

Глаза оставались красными, но движения были осторожными и точными.

В одном Сюань не преувеличивал: зверолюди действительно заживали невероятно быстро. Кровь на спине и бедре уже остановилась, а после очистки было видно, что края раны начинают стягиваться.

Вот если бы рядом была его «Зайка»...

Одной капли нектара хватило бы на такие повреждения. Пусть изначально главное достоинство родственной повилики было довольно своеобразным — она заметно усиливала мужскую силу, — после роста способности на высоких уровнях её цветочный нектар получил ещё и лечебные свойства.

Хорошо хотя бы, что Сюань не пострадал серьёзно.

На континенте зверолюдей даже нормальных врачей не существовало. Только жрецы знали несколько лекарственных трав. Любая болезнь и серьёзная рана почти полностью отдавались на волю организма: затянется — живи, не затянется — умирай.

В Лишань имелось два вида хороших кровоостанавливающих трав, но всеми запасами распоряжался жрец. Даже вождю Цзю приходилось обращаться к нему за разрешением. А недавно жрец вообще отдал большую часть этих трав крылатым за светящуюся жемчужину.

Даже если что-то ещё осталось, Сюаню он наверняка не даст.

Каким бы сильным ни был тигр, охота всегда связана с риском. Даже настоящий тигр иногда засыпает.

Если бы способность Фэн Цяня восстановилась, они могли бы сражаться плечом к плечу. А сейчас...

Фэн Цянь до сих пор не мог избавиться от испуга.

— Может, мне просто ткать ткань и содержать тебя?

Сюань застыл, затем тихо рассмеялся. Поймал Фэн Цяня за руку, потянул на кровать и навис сверху.

Красивые глаза полузверя были чёрными, яркими, словно звёздное небо, и сейчас в них отражался только Сюань.

Он поцеловал Фэн Цяня в лоб, потом в уголок глаза.

Иногда ему действительно хотелось раздавить этого человека объятиями и спрятать внутри собственного тела. Он не понимал, как зверолюди из других гротов способны делить одного полузверя между несколькими партнёрами.

Сам он точно не способен.

Никто не должен трогать Фэн Цяня. Ни волоска. Даже смотреть слишком долго нельзя.

Это его полузверь.

В глазах Фэн Цяня должен быть только он.

— Малыш, покажу тебе кое-что хорошее.

Сюань легко коснулся губами уголка его рта.

На ладони появилась крупная, размером почти со взрослую ладонь, тёмно-красная с фиолетовым отливом линчжи. Даже светящаяся жемчужина не могла скрыть мягкое пятицветное сияние вокруг неё.

Духовное растение земного уровня.

— Из-за этого гриба меня панцирный дракон и полоснул пару раз, — сказал Сюань. — Он не отходил от него ни на шаг. Пришлось сначала убить зверя, потом забирать растение.

— Панцирный дракон?

Фэн Цянь нахмурился. За всё время здесь он ни разу не слышал такого названия. Местных животных обычно называли «таким-то зверем». Если это существо удостоилось слова «дракон» и сумело ранить Сюаня, противник явно непростой.

— Они иногда встречаются в глубине леса, — объяснил Сюань. — Восемь ног. Передние две — огромные клешни, остальные шесть заканчиваются острыми, как ножи, отростками. Всё тело закрывает твёрдый панцирь. Даже моими когтями его непросто вскрыть. Мясо жёсткое и пахнет рыбой, зато панцирь и лапы ценятся — из них делают костяные ножи и другое оружие. Я порезался, когда разделывал тушу.

Чем больше он описывал, тем сильнее Фэн Цяню казалось, что речь идёт о гигантском крабе.

— А размером он какой?

Сюань гордо поднял бровь.

— Примерно с половину нашего грота. Пришлось разрубить на несколько частей, иначе в пространство не помещался.

— Быстро ешь линчжи. Я нашёл её для тебя. Свет слабее и размер меньше той, что я когда-то ел, но эффект должен быть. Может, способность вернётся.

За последние недели Фэн Цянь немного набрал вес и уже не был костлявым, как в пустыне, но всё ещё оставался слишком худым. Сюань хотел его подкормить. А если растение ещё и вернёт способность, у Фэн Цяня появится средство защитить себя.

Только теперь до Фэн Цяня дошло, что все эти «светящиеся грибы» Сюаня на самом деле были линчжи.

Расточительный тигр! Гриб и линчжи — совсем не одно и то же!

— Половину тебе, половину мне, — сказал он.

Сорванное духовное растение лучше съедать сразу, пока сила не начала рассеиваться.

Сюань вспомнил, как ещё в пустыне Фэн Цянь грозился считать их чужими, если он откажется делиться, и усмехнулся.

— Мы с тобой уже настолько близки, что ближе некуда. Куда ещё «отдаляться»?

— Болтун.

Фэн Цянь покосился на него. Раз уж у Сюаня хватает сил заигрывать, значит, действительно чувствует себя нормально.

Пока тот не успел возразить, Фэн Цянь разломил линчжи и половину сунул ему прямо в рот. Вторую съел сам.

Начали с линчжи, но постепенно почему-то перешли на губы и языки друг друга.

Возможно, растение и правда подействовало. Впервые во время их близости Фэн Цянь отчётливо почувствовал внутри тёплый поток, который циркулировал по телу снова и снова.

Неужели способность действительно возвращается?

Светящаяся жемчужина под потолком едва заметно покачивалась.

Снизу раздалось:

Скрип... скрип...

Фэн Цянь резко пришёл в себя.

Кровать же совсем новая!

***

Когда он проснулся, уже приближался вечер.

Фэн Цянь толкнул лежавшего рядом Сюаня.

— Что? — тот был ленивым, довольным и совершенно не хотел двигаться.

— Сегодня надо забрать нити у людей. Ты оставайся дома. Я сам отнесу мясо и мыло в долину.

Это был первый раз, когда Фэн Цянь нанимал столько людей. Если не появиться в обещанный день и не выплатить остаток, жители решат, что их обманули.

Сюань обнял его крепче.

— Тогда почеши мне спину. Зудит.

— Тебе всё мало? Ранен, а всё равно полез ко мне...

Фэн Цянь ворчал, но тут же заставил Сюаня лечь на живот, опасаясь, что тот снова раскрыл раны.

И застыл.

— Э?..

Перед ним была гладкая белая спина без единой царапины.

Фэн Цянь моргнул, потёр глаза и посмотрел ещё раз. Всё то же: чистая кожа, будто ничего и не случилось. В звериной форме тело Сюаня обычно скрывал густой мех, поэтому человеческая кожа оставалась настолько светлой и нежной, что казалась почти нефритовой.

— И на ноге тоже ничего. Ты всегда так быстро заживаешь?

Фэн Цянь осторожно провёл ладонью по спине. Даже шрама не осталось.

— М-м?

От прикосновения зуд у Сюаня только усилился. Он сам почесал плечо и посмотрел на прежнюю рану на бедре. Тоже исчезла.

Его тело и правда восстанавливалось быстро, но обычно хотя бы два дня требовалось.

— Может, это из-за гриба? — предположил Сюань.

Другого объяснения он не видел. После того линчжи, которое съел ребёнком, тело тоже вдруг стало лёгким, а старые болячки исчезли почти сразу.

— Но спина всё равно зудит. Почеши. Раз раны уже нет, потом вместе пойдём в долину.

Сюань снова лёг и приготовился получать удовольствие.

Только удовольствие быстро превратилось в пытку. Пальцы Фэн Цяня ходили по спине туда-сюда, и от этого по коже будто пробегал электрический ток. У Сюаня едва не появились тигриные уши и шерсть.

А ведь скоро в племя. Ничего сделать с Фэн Цянем сейчас нельзя.

Они быстро перекусили сушёным мясом и лотосовым крахмалом и отправились в долину.

Во время снежного сезона дел почти не было, поэтому многие семьи вынесли котлы и посуду наружу и ужинали вместе. В долине горело несколько больших костров, вокруг было шумно и весело.

Сюань нёс очищенное мясо панцирного дракона, а за спиной Фэн Цяня висел мешок с мылом и свечами.

Как только они появились, полузвери, ожидавшие расчёта, сразу окружили Фэн Цяня.

— Посмотри, у меня нить одинаковая по толщине?

— А моя точно крепкая!

Один даже тут же вытянул нить и начал дёргать её, доказывая прочность.

Фэн Цянь заранее предупредил: плохую работу не примет. Без приёмки не будет второй части мяса или мыла, а то ещё Сюань пойдёт бить домашнего зверолюда. Пусть зверолюди и крепкие, но никто добровольно под удар не лезет.

На палочках для намотки каждый заранее сделал свой знак. Фэн Цянь не собирался проверять работу прямо сейчас. Люди всё равно потратили время и скрутили нить, поэтому он выплатил обещанное всем: кому мыло, кому мясо.

Полузвери увидели, что Фэн Цянь не придирается и никого не лишает оплаты, расслабились. И тут же начали спрашивать о следующей работе.

— Фэн Цянь, тебе ещё нужна нить?

— Когда снова будем прясть?

— Ты дома посмотри: моя точно самая ровная и прочная!

Не выходить на мороз, не рисковать на охоте, не таскать тяжести — просто сидеть в тёплом гроте и за работу получать мясо и мыло. Где ещё найти такую выгодную возможность?

Фэн Цянь собрал катушки и улыбнулся.

— Через некоторое время позову снова. Но в следующий раз выберу только тех, кто сейчас сделал хорошо.

Люди сразу притихли.

Значит, второй раз работа достанется уже не всем.

Кто-то теперь радовался, что не ленился и действительно старался держать нить ровной.

Сюань сначала отнёс часть катушек домой, потом вернулся помочь.

Один человек обменял у него две сумки зерновика на заднюю ногу панцирного дракона. В обычное время двух мешков было бы мало, но зимой зерно становилось особенно ценным. К тому же все они жили в одном племени — Сюань фактически отдал мясо почти по дружеской цене.

Вернувшись домой, он снова пожаловался на зуд.

Они сразу поставили горячую воду и решили вымыться.

Сюань любил чистоту. Пространство позволяло хранить воду, поэтому даже зимой оба мылись каждый день. Фэн Цянь ещё и постоянно расчёсывал тигриную шерсть. Грот был сухой, тёплый, чистый, без сырости и насекомых. Ни блох, ни вшей быть не могло.

Фэн Цянь никак не понимал, отчего внезапно чешется спина. Зима к тому же не лучший сезон для грибков и бактерий.

Он не сдавался: зажёг светящуюся жемчужину, взял мыло и шёлковую ткань и принялся тщательно тереть Сюаню спину.

Но чем дольше тёр, тем сильнее Сюань вспоминал, как Фэн Цянь чесал его перед походом в долину. От этих прикосновений снова хотелось выпустить шерсть и уши.

Терпеть становилось невозможно.

А раз терпеть невозможно — значит, терпеть незачем.

http://bllate.org/book/20473/2042111