Готовый перевод After Breaking Up, I Joined a Marriage Variety Show with My Flash-Marriage CEO / Брачный контракт в прямом эфире: Как мы с президентом сыграли свадьбу после измены: Глава 16

Лишь садясь в машину, Цзи Чэнъи раскусил хитроумный ход организаторов.

Посмотрев на плюшевую утку в своих руках, он с легкой досадой произнес:

— А если господин Линь выберет другую игрушку?

— Тогда вам придется ехать в домик с тем, кому достанется точно такая же, — с готовностью пояснил сотрудник и тут же поинтересовался: — Как думаете, какова вероятность, что ваши вкусы с господином Линем совпадут?

— Двадцать пять процентов, — невозмутимо отозвался Цзи Чэнъи.

— А если это окажется не Линь Цзиньду? С кем бы вам хотелось провести эту поездку?

Цзи Чэнъи мгновенно распознал подвох и технично ушел от ответа:

— Мне всё равно.

Слова-то он произнёс, но, готовясь к наихудшему раскладу, всё же уточнил:

— Сколько ехать от аэропорта до домика?

— Около полутора часов.

— Так долго... — едва слышно пробормотал он.

Заметив, что настроение генерального директора Цзи заметно упало, сотрудник съёмочной группы поспешил его успокоить:

— Вы не переживайте, господин Цзи. По дороге у нас запланировано два пит-стопа. Да и если господин Линь выберет другую игрушку, вы всё равно сможете встретиться в следующем конкурсе на сыгранность.

Цзи Чэнъи ничего на это не ответил.

И хотя он совсем недавно утверждал, что в повседневности у них с Линь Цзиньду нулевое взаимопонимание, в этот момент Цзи Чэнъи от всего сердца надеялся, что тот выберет именно утку.

Однако...

Реальность оказалась иной.

Спустя десять минут правая дверца автомобиля распахнулась.

Цзи Чэнъи повернул голову. Взгляд его оставался спокойным — казалось, он и не ждал вовсе появления Линь Цзиньду.

Но, разглядев того, кто стоял перед ним, он не смог скрыть едва уловимого разочарования, мелькнувшего в глазах.

Юй Хэянь, напротив, словно заранее знал, кто его ждёт в салоне, и весь сиял от восторга.

Едва не подпрыгивая от радости, он уже открыл рот, чтобы привычно выдохнуть «брат И», но Цзи Чэнъи опередил его:

— Здравствуйте. Я Цзи Чэнъи.

Этот ледяной, отстранённый голос острым осколком мгновенно расколол все надежды Юй Хэяня.

Обида захлестнула парня; насупившись, он уже собрался было капризно потянуться к Цзи Чэнъи, как вовремя вспомнил про направленные на них объективы камер прямой трансляции и сдержался.

Ни по имени назвать, ни поластиться... Юй Хэянь упал духом окончательно.

Он втиснулся в салон, буквально излучая волны мрачного недовольства, и уставился на Цзи Чэнъи щенячьим, полным тоски взглядом.

Цзи Чэнъи отвернулся к окну.

Юй Хэянь приуныл ещё сильнее.

[Да ладно, Юй Хэянь, серьёзно? Ну не попалась тебе твоя «стажёрка-жена», но зачем же выражать недовольство перед прекрасным президентом?]

[Э-э-э?? Хейтеры, вы это называете «недовольством»?]

[Это называется «звёздная болезнь». [Смайлик: улыбка]]

[Слушайте... А вам не кажется, что между Юем и господином Цзи какая-то странная химия?]

[Плюс один! Цзи Чэнъи обычно такой сдержанный и мягкий, а стоило появиться Юй Хэяню — и аура мгновенно изменилась.]

[Пока непонятно, надо понаблюдать.]

Глядя на взбудораженный чат прямой трансляции, режиссёр Ли лишь тяжело вздыхал.

Окажись на месте Цзи Чэнъи любой другой бывший Юй Хэяня, Ли Му не задумываясь раскрутил бы эту тему ради хайпа и рейтингов.

Но, увы, этим самым бывшим был Цзи Чэнъи.

Человек, переходить дорогу которому не рисковал никто.

К тому же ещё до начала съёмок продюсер Сун отдала жесточайший приказ: стоит кому-то попытаться разбить пару Цзи Чэнъи и её драгоценного Линь Цзиньду ради дешёвого пиара, и этот человек вылетит к чертям. И не просто из съёмочной группы, а вообще из индустрии.

Проработав с Сун Лоюнь много лет, режиссёр Ли прекрасно знал, какой мощью обладает женщина, за спиной которой стоят с одной стороны «Корпорация Сун», а с другой — инвестиционный фонд «Сэнэда Капитал».

Ни с кем из них ссориться он не смел.

Поэтому приходилось лишь беспомощно наблюдать, как мимо уплывает колоссальный инфоповод.

Тем временем в машине...

Дождавшись, пока Юй Хэянь усядется, сотрудник на заднем сиденье напомнил:

— Пожалуйста, пристегните ремни безопасности, мы отправляемся!

Цзи Чэнъи привычным движением защёлкнул замок.

Юй Хэянь, не сводя глаз с Цзи Чэнъи, лишь секунду спустя заторможенно застёгнул свой ремень.

Машина плавно тронулась, и сотрудник сразу же задал вопрос:

— Господин Цзи, ожидали ли вы, что вашей компанией окажется именно учитель Юй?

— Теоретически я допускал появление любого из участников, — с неизменным спокойствием отозвался Цзи Чэнъи, словно приход Юй Хэяня ни капли его не тронул.

От этой безучастности у Юй Хэяня сжалось сердце.

Он не удержался от колкости:

— А кроме сухой теории, господин Цзи ни о чём таком не думал?

— Нет, — сухо отрезал Цзи Чэнъи.

Подтекст был предельно ясен: он даже на секунду не предполагал, что между ними с Юй Хэянем может возникнуть хоть какая-то ментальная связь.

Однако Юй Хэянь, уловив истинный смысл, неожиданно просиял и весело усмехнулся:

— Выходит, у вас с господином Линем тоже никакой взаимосвязи?

Цзи Чэнъи лишь коротко роздал неопределённый звук и окончательно закрыл тему.

[Брат Янь, чья бы корова мычала! Вы со своей «стажёркой» точно так же не совпали... [Вздох]]

[Мать твою, а ведь Юй и господин Цзи капец как круто смотрятся вместе! Прекрасный президент и его молоденький волчонок!!]

[Слушайте... а ведь правда! Что-то в этом есть!]

[Я против этого брака! Брат Янь принадлежит нашему Сяо Синю, а-а-а-а!!!]

[Ой, не могу! Пусть романтика двух директоров иногда и отдает скрежетом на зубах, но Линь Цзиньду по всем параметрам кроет Юй Хэяня как бык овцу!!]

[Ха-ха, угораю с тех, кто сопереживает капиталистам! Нашёл чем хвастаться! Господину Линю просто повезло родиться в правильной семье! А вот наш брат Янь добился всего сам, своим трудом!]

[Да хватит вам уже спорить, идите в танцевальный класс ругаться! Не мешайте любоваться прекрасным президентом!! [Раздражение]]

Если на стороне Цзи Чэнъи атмосфера оставляла желать лучшего, то у Линь Цзиньду дела обстояли не сильно веселее.

Изначально он полагал, что съёмочная группа просто везёт его к Цзи Чэнъи.

Лишь оказавшись в салоне, он осознал, что выбор игрушки был скрытой проверкой пар на сыгранность.

Отсутствие Цзи Чэнъи в машине означало одно: их выбор не совпал.

Линь Цзиньду и сам не мог толком объяснить свои чувства в тот момент — оставалось лишь досадовать на собственную недипломатичность и невнимательность.

Он принялся мысленно прокручивать ситуацию назад, пытаясь взглянуть на ассортимент игрушек глазами Цзи Чэнъи.

Среди личных вещей Цзи Чэнъи особо не водилось милых зверушек.

Разве что аватарка с кошачьей мордочкой...

Но среди предложенных плюшевых игрушек кошек не было.

Кошка... Что-то пушистое.

Из всего набора самым пушистым казался кролик.

Неужели Цзи Чэнъи выбрал кролика?

— Господин Линь, вы расстроились из-за того, что упустили возможность поехать вместе с господином Цзи? — вовремя поинтересовалась сотрудница.

— Всё в порядке, — ровно отозвался Линь Цзиньду.

— Если бы у вас был второй шанс, какую игрушку вы бы выбрали?

Генеральный директор Линь смерил её пристальным взглядом:

— Если угадаю, мне разрешат пересесть к нему?

Сотрудница вежливо улыбнулась:

— К сожалению, нет.

Линь Цзиньду сжал губы в тонкую линию и сдержанно усмехнулся:

— В таком случае я отказываюсь отвечать.

Сотрудница вздохнула:

— А думали ли вы о том, кто в итоге окажется вашим попутчиком?

— Не думал, — небрежно бросил Линь Цзиньду. И, заранее предугадав следующий вопрос, сыграл на опережение: — Мне всё равно.

Сотрудница окончательно лишилась слов.

[В соседней машине Цзи Чэнъи: «Мне всё равно». Тут Линь Цзиньду: «Мне всё равно»... Девочки, да как это можно не шипперить?! Вот она, истинная ментальная связь!!]

[Кто шипперит фальшивые парочки — у того совести нет. [Смайлик: улыбка]]

[Девочки, ну зачем искать сахар среди булыжников! Бегите в соседний стрим смотреть на парочку Дун Шэня и Тань Юэ! Вот где настоящие старые супруги, такой кайф!!]

[Угораю! И кто же тогда подсел к господину Линю? Только не говорите, что Чи Синвэнь!]

[Яо Тун пришёл! Он выбрал большого белого мишку.]

Едва в чате проскочило имя Яо Туна, как дверца машины распахнулась, и на пороге появился симпатичный, утончённый юноша с плюшевым белым медведем в руках.

http://bllate.org/book/20458/2132133