Готовый перевод After Breaking Up, I Joined a Marriage Variety Show with My Flash-Marriage CEO / Брачный контракт в прямом эфире: Как мы с президентом сыграли свадьбу после измены: Глава 6

Дневная церемония подписания контракта, совмещённая с презентацией новинок от корпорации «Коа», прошла как по маслу.

Под конец официальной части Цзи Чэнъи и Линь Цзиньду обменялись рукопожатием перед объективами камер. После фотосессии оба произнесли по краткой речи, ответили на неизбежные вопросы журналистов, и на этом мероприятие завершилось.

Презентация продлилась неполные три часа, однако успела наделать немало шума в отечественных деловых кругах.

Впрочем, ни Цзи Чэнъи, ни Линь Цзиньду не придавали особого значения внешнему шуму. Закончив с официальной частью, они бегло обсудили дальнейшие стратегические шаги и разъехались по своим офисам.

Перед самым расставанием Линь Цзиньду произнёс:

— Генеральный директор Цзи, я подъеду к вашему офису где-то в половине шестого, вас устроит?

Цзи Чэнъи, уже наклонившийся, чтобы сесть в салон, на мгновение замер. Мысленно прикинув объём предстоящей работы, он ответил:

— Лучше минутами десятью позже, генеральный директор Линь. Закончу не раньше пяти сорока.

Десять минут роли не играли. Линь Цзиньду кивнул:

— Договорились. Тогда не буду торопиться.

***

В это же время в закулисном коридоре одного из съёмочных павильонов телешоу раздавался цокот каблуков. Плотная женщина в коричневых туфлях на среднем каблуке подошла к гримёрке и, не стуча, толкнула дверь.

Юй Хэянь, только что закончивший гримироваться, даже не поднял головы на шум — он всё так же увлечённо пролистывал ленту в смартфоне.

Чжоу Юй окинула взглядом троих стилистов и двоих ассистентов:

— Оставьте нас, пожалуйста.

Технические сотрудники быстро удалились.

Сев рядом с Юй Хэянем, Чжоу Юй заговорила с ним мягко, вкрадчиво:

— Сяо Юй, режиссёр Ли сейчас запускает новое шоу о семейных парах. В проект планируют пригласить одну пробную пару. Может, сходишь туда вместе с генеральным директором Цзи?

Чжоу Юй давно мечтала вынести отношения Юй Хэяня и Цзи Чэнъи на публику. Но сам Хэянь упрямился, а действовать через голову генерального директора Цзи менеджер просто боялась. И вот, пока она ломала голову, как бы ненавязчиво раскрыть этот секрет, подвернулся идеальный шанс: на экраны возвращался прошлогодний хит — реалити-шоу о жизни однополых пар. Чжоу Юй тут же предложила кандидатуру своего подопечного.

Юй Хэянь — айдол первой величины, суперзвезда. Ему эти рейтинги были без надобности, скорее сам проект выиграл бы от его имени. Но Чжоу Юй преследовала иную цель: плавно легализовать его связь с главой корпорации «Коа», обеспечив артисту железобетонный тыл на будущее.

Расчёт был безупречен.

Однако Юй Хэянь в мгновение ока разрушил её воздушные замки:

— Не пойду. Мы с Цзи Чэнъи расстались.

Чжоу Юй опешила. Лицо её вытянулось от изумления:

— Что ты сказал?! Расстались с генеральным директором Цзи?!

Вальяжно откинувшись в кресле, Юй Хэянь даже взглядом её не удостоил, лишь лениво угукнул в ответ.

— Угу?! — видя его вопиющее равнодушие, Чжоу Юй едва не задохнулась от гнева. — Ты совсем с ума сошёл, Хэянь?! У тебя карьера на самом пике! Ты хоть соображаешь, кем для тебя был генеральный директор Цзи?!

Юй Хэянь вскинул голову, изогнув бровь. В его темнеющих глазах проскользнуло откровенное раздражение:

— Это ещё что за намёки? Хочешь сказать, без Цзи Чэнъи я ни на что не годен?

Чжоу Юй вовсе не имела это в виду, но его дерзость только подлила масла в огонь:

— Да пропадёшь ты без него! Ладно, проживёшь как-нибудь, но с его поддержкой перед тобой открывались совсем другие двери! Неужели так трудно это понять?!

— Не трудно, а плевать, — с мрачной упрямостью отрезал он. — Я и без него взлечу.

Чжоу Юй потеряла дар речи. Её буквально колотило от ярости.

А Юй Хэянь уже потерял к разговору всякий интерес и снова уткнулся в экран.

Внезапно в голове у менеджера что-то щёлкнуло. Она прищурилась:

— Юй Хэянь...

И тут же добавила с въедливой уверенностью:

— Ты ведь не спутался с тем ассистишкой-актеришкой, а?

Ответа не последовало. Певец замер, уставившись в дисплей с замешательством и изумлением.

— Я с кем разговариваю?! — вспыхнула Чжоу Юй, подаваясь вперёд, но тут взгляд её упал на телефон. — Погоди... Это же генеральный директор Линь? Они что, запустили совместный проект с генеральным директором Цзи?

На экране красовалась свежая фотография с церемонии подписания: Цзи Чэнъи и Линь Цзиньду плечом к плечу.

Однако Юй Хэянь смотрел вовсе не на своего бывшего. Его взгляд приковал к себе человек рядом с Цзи Чэнъи.

Высокий, безупречно сложенный, с породистым лицом и хищным, пронизывающим насквозь взглядом. Идеально скроенный чёрный костюм лишь подчёркивал его давящую, истинно властную ауру.

По логике вещей, любой на фоне столь яркой фигуры должен был померкнуть, превратившись в блёклую тень. Но сдержанный, исполненный элегантного благородства Цзи Чэнъи ничуть ему не уступал. Напротив, смотрелись они невероятно гармонично.

У Юй Хэяня внутри всё закипело от глухой, едкой досады.

— Господин Линь? — сдвинул брови Хэянь. — Тот самый инвестор, что держит акции крупных медиахолдингов?

— Бери выше, — фыркнула Чжоу Юй. — Линь Цзиньду — легенда в финансовых кругах. Проекты, куда он вкладывается, гарантированно выстреливают на высший уровень.

Она вздохнула и с укором посмотрела на певца:

— Да что с тобой делать, Хэянь! Надо же было умудриться расстаться с генеральным директором Цзи аккурат в тот момент, когда они с генеральным директором Линем объединяют капитал! Ты хоть понимаешь, какой куш только что упустил?!

Юй Хэянь молчал. Взгляд его медленно сместился с лица Линь Цзиньду на Цзи Чэнъи, а глухое недовольство сменилось настоящей яростью.

Вовсе он не собирался расставаться с Цзи Чэнъи!

Та интрижка с начинающим актеришкой была лишь минутным порывом, и надо же было Цзи Чэнъи застать их с поличным!

На самом деле, поняв, что Цзи Чэнъи в гостиной, Хэянь первым делом хотел покаяться и задобрить его. У Чэнъи мягкий характер: стоит только включить обаяние, прикинуться виноватым, и тот бы сменил гнев на милость.

Но Цзи Чэнъи, даже поймав его на измене, не устроил сцену. Он остался безучастным и хладнокровным, будто происходящее его совершенно не касалось.

И это задело Хэяня за живое. Помыслить только: Цзи Чэнъи его совсем не любит, ему наплевать! Иначе с чего бы реагировать с таким ледяным спокойствием и беспощадно указывать на дверь?

Задетое эго взяло верх. Юй Хэянь вспылил, наговорил гадостей... Да ещё и выкинул тот торт, за которым Цзи Чэнъи ездил на другой конец города...

В пылу обиды о последствиях не думают. И лишь теперь, остыв, Хэянь смутно осознал, что наломал дров.

Впрочем, саму связь с Син Яо он ошибкой не считал — к парню у него всё равно ничего не было. Ошибка заключалась в другом: не следовало поддаваться эмоциям, наговаривать лишнего и уж тем более позволять Цзи Чэнъи уйти.

И вот теперь...

Пальцы Хэяня сжали корпус смартфона до побеления костяшек.

— Я выйду.

Чжоу Юй дёрнулась было за ним:

— Ты куда? К генеральному директору Цзи?

— Нет, — буркнул он через плечо. — Позвоню.

***

Возле штаб-квартиры корпорации «Коа».

Цзи Чэнъи был безупречно пунктуален: расправившись с делами, он спустился в холл ровно в пять сорок.

Машина Линь Цзиньду уже ждала на гостевой парковке.

Цзи Чэнъи подошёл и коснулся пальцами тёмного стекла.

Линь Цзиньду сидел в салоне с ноутбуком на коленях — видимо, даром времени не терял. Услышав стук, он оторвался от экрана и опустил стекло.

— Прошу прощения, генеральный директор Линь, заставил вас ждать, — произнёс Цзи Чэнъи.

— Ничуть, я сам подъехал пару минут назад.

— В таком случае поезжайте вперёд, а я пойду за вами на своей машине.

Видя его абсолютно серьёзное выражение лица, Линь Цзиньду не сдержал лёгкого вздоха:

— Генеральный директор Цзи, мы, кажется, едем знакомиться с родителями как супружеская пара.

Где это видано, чтобы молодожёны отправлялись в семейный дом на разных машинах?

Только сейчас Линь Цзиньду понял: при всей своей безупречной воспитанности и светском такте, в тонкостях семейных устоев Цзи Чэнъи до странного неискушён.

«Мать умерла рано, некому было обучить житейским нюансам», — мысленно заключил Линь Цзиньду.

Для перфекциониста вроде Линь Цзиньду эта черта могла бы стать единственным изъяном в образе идеального партнёра. Однако достоинства с лихвой перевешивали. Линь Цзиньду без колебаний принял эту маленькую слабость.

Цзи Чэнъи не догадывался о мыслях спутника. Замешкавшись на мгновение, он тут же сообразил, в чём промахнулся:

— Разумно.

И сразу добавил:

— Тогда откройте багажник, пожалуйста.

Не успел Линь Цзиньду отдать распоряжение, как шофёр уже разблокировал замок. Цзи Чэнъи сделал знак своему водителю переложить приготовленные для родителей Линя подарки в представительский седан, после чего обошёл машину и сел на пассажирское сиденье.

Едва он расположился в кресле, как из кармана раздалась трель вызова.

— Прошу прощения, — бросил Цзи Чэнъи и достал телефон.

Взглянув на имя на экране, он на секунду замер — в карих глазах проскользнула лёгкая растерянность.

— Генеральный директор Линь, я отвечу?

— Разумеется, — Линь Цзиньду сделал жест рукой.

Цзи Чэнъи смахнул клавишу ответа:

— Слушаю.

Голос звучал ровно, без тени интонаций.

Юй Хэянь, не слышавший этот бархатистый, знакомый голос несколько дней, даже не подумал упрекнуть собеседника в сухости. Встревоженная нежность вырвалась сама собой:

— Брат И, я так скучаю...

В тесном салоне автомобиля, если динамик настроен на обычную громкость, слова прекрасно слышны и соседу. Линь Цзиньду, разумеется, всё уловил, но даже бровью не повёл, продолжая невозмутимо изучать данные на экране ноутбука.

Цзи Чэнъи отвернулся к окну. Он проигнорировал чужое признание и отрезал всё тем же прохладным тоном:

— Господин Юй, вы, кажется, забыли: нас больше ничто не связывает.

На том конце провода воцарилась тишина. Затем Юй Хэянь обиженно протянул:

— Брат И... Неужели ты совсем по мне не скучаешь?

— Если у вас всё, господин Юй, я кладу трубку.

— Стой! И-ге, не отключайся! Я...

Несмотря на явное нарушение этикета, Цзи Чэнъи просто сбросил вызов.

— Простите, это был мой бывший, — повернулся он к Линь Цзиньду с пояснением.

Линь Цзиньду собирал сведения о партнёре и прекрасно знал, что за день до заключения их сделки тот порвал с женихом. Впрочем, прошлое Цзи Чэнъи его нисколько не волновало — сколько у того было увлечений и кем они являлись, не имело значения. Единственное, что требовалось от Цзи Чэнъи, — приносить обусловленную контрактом выгоду.

— Если понадобится помощь, только скажите, — Линь Цзиньду оторвал взгляд от монитора.

— Благодарю, генеральный директор Линь, но я в состоянии разобраться сам, — мягко улыбнулся Цзи Чэнъи.

Линь Цзиньду не сомневался в его деловых и личных качествах, а потому развивать тему не стал. Вместо этого он перешёл к делу: вкратце описал характеры своих родителей и предупредил о возможных неожиданностях, с которыми они могут столкнуться на вечере.

Цзи Чэнъи редко доводилось выслушивать столь обыденные семейные подробности. Сам того не замечая, он заслушался. В его карих глазах промелькнула едва уловимая задумчивость.

— Генеральный директор Цзи? — заметил его рассеянность Линь Цзиньду.

Цзи Чэнъи встряхнулся, возвращаясь к реальности.

— Всё в порядке? — переспросил Линь.

— Да, вполне, — Цзи Чэнъи покачал головой и едва заметно усмехнулся: — Я всё понял. Не волнуйтесь, генеральный директор Линь, я сориентируюсь по ситуации.

Линь Цзиньду внимательно вгляделся в его лицо и спустя пару мгновений кивнул:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/20458/2108787