Готовый перевод Dangerously Cold Assistant Pei and His Watchful Boss / Босс снова засматривается на своего холодного помощника: Глава 4. Помощник Пэй утешает

Пэй У резко обернулся: в дверях стоял Лу Сивэнь.

Вместе с ним вернулся из командировки специальный помощник Лань Чжэ. Он проработал с Лу Сивэнем целых три года; поговаривали, что они были сокурсниками. Он был Альфой высокого ранга.

Лу Сивэнь вошел в комнату с суровым видом.

В отличие от Цзи Биня, чьи феромоны при выбросе заполняли комнату подобно ядовитому газу, высший Альфа мог с ювелирной точностью ограничивать зону их воздействия.

И сейчас Цзи Бинь находился в эпицентре этой зоны.

Противостояние Альф было делом простым и наглядным: чей ранг выше, тот и главный. То, что Цзи Бинь еще не обмочился, было заслугой лишь милосердия Лу Сивэня.

В «Чанжун» никогда не притесняли сотрудников по половому признаку, Омеги составляли пятую часть штата. Поэтому правилами компании строго запрещалось любое намеренное использование феромонов, чтобы не спровоцировать непоправимых последствий для тех, кто находится в периоде течки или гона. О подавлении Бета или Омег феромонами Альфы не могло быть и речи – это считалось актом открытой агрессии.

Цзи Бинь не мог даже оправдаться: высший ранг безошибочно распознает феромоны сородича. Более того, Лу Сивэнь уловил в запахе Цзи Биня эмоции, которые привели его в крайнее негодование.

Лань Чжэ взглянул на скорчившегося на полу Цзи Биня – поделом ему, сам нарвался на неприятности.

У Лань Чжэ были суровые черты лица, и он редко улыбался, но сейчас он посмотрел на Пэй У без враждебности, лишь с легким любопытством.

Когда Пэй У заступил на службу, Лань Чжэ был в отъезде, так что это была их первая встреча.

Лань Чжэ подал знак взглядом, и Пэй У быстро его понял. Он подошел и встал рядом с ним, за спиной Лу Сивэня.

— Пэй У, рассказывай, что здесь произошло, — мрачно приказал Лу Сивэнь.

Пэй У замялся, но затем начал спокойно излагать факты. Через пару фраз Лу Сивэнь прервал его:

— Тебе что, обязательно было самому спускаться за документами?

Один из сотрудников, вечно крутившийся подле Цзи Биня, не выдержал:

— Господин Лу, это помощник Пэй сам не хотел нас утруждать.

— Вот как? — Лу Сивэнь перевел на него взгляд. — А вы свою работу выполнили в должном объеме?

Тот не посмел отрицать. В последнее время весь проект тянул один Пэй У, а они, прикрываясь Цзи Бинем, валяли дурака. Но если господин Лу за это зацепится, дело примет скверный оборот.

— Конечно! Можете не сомневаться, господин Лу!

«Сам напросился», – подумал Пэй У.

Как и следовало ожидать, Лу Сивэнь спросил:

— На каком этапе сейчас подписание контракта с «Полузакатом»?

Воцарилась гробовая тишина.

Лу Сивэню больше ничего не нужно было объяснять.

Он вручил Пэй У карт-бланш, а тот не только им не воспользовался, но и позволил сделать из себя козла отпущения. Неудивительно, что он всю неделю выглядел измотанным, при этом делая вид, что всё в порядке.

Лу Сивэнь молчал, но его аура продолжала душить Цзи Биня так, что тот начал закатывать глаза.

— Идите все в отдел кадров, — произнес Лань Чжэ.

Один из сотрудников вздрогнул:

— Но… помощник Пэй… а мы-то тут при чем?

— Раз вы задаете этот вопрос, значит, вас увольняют не зря, — холодно отрезал Лань Чжэ. — Буллинг в компании строго запрещен. К тому же сотрудничество с «Полузакатом» – проект А-класса. Получать зарплату и ничего не делать… Вы считаете себя правыми, а меня виноватым?

— Господин Лу, это всё была инициатива руководителя Цзи…

— Идиоты, — процедил Лу Сивэнь. — Если он скажет вам прыгнуть в колодец, вы прыгнете?

Пэй У не ожидал, что всё закончится так радикально.

В следующую секунду Лу Сивэнь обернулся к нему.

Пэй У: — …

Как и следовало ожидать, из Лу Сивэня посыпались колкости:

— А ты еще тупее их всех!

Пэй У: — …

Лу Сивэнь ни разу не взглянул на полуживого Цзи Биня. Свернув ауру, он развернулся и стремительно вышел.

Лань Чжэ почувствовал, что в этот раз гнев босса был каким-то иным. Пока он раздумывал над этим, Пэй У прошептал:

— Лань Чжэ, оставляю этот беспорядок на вас.

Сказав это, он поспешил вслед за Лу Сивэнем.

Хотя Лань Чжэ был в замешательстве, он в первую очередь занялся текущим хаосом:

— Если у вас есть возражения, можете жаловаться в соответствующие инстанции. И вы, Цзи Бинь. — Лань Чжэ посмотрел на него с презрением. — Согласно уставу компании и «Закону о защите ABO», беспричинная атака феромонами расценивается как акт насилия и может повлечь принудительные меры.

Иными словами: тебя ударили, и поделом.

Лань Чжэ взглянул на часы:

— Чтобы к двум часам дня духу вашего здесь не было. Освободите места для новых сотрудников.

Желающих попасть в «Чанжун» было хоть отбавляй. Избавившись от этих дармоедов, можно будет нанять свежую кровь.

Как только Лань Чжэ ушел, сотрудники переглянулись – все были в панике и отчаянии. Они смотрели на Цзи Биня так, будто готовы были растерзать его на месте.

— Ты что, немой?!

Пэй У едва успел закрыть дверь кабинета, как на него обрушился яростный вопрос Лу Сивэня.

Говорят, что высшие Альфы рассудительны и лишены сантиментов, а их эмоции глубоки и непостижимы, как океан. Но Лу Сивэнь явно не вписывался в этот шаблон. Чаще всего он был придирчив, язвителен и невыносим. Казалось, он – пришелец из другого измерения, которого насильно затащили сюда, и поскольку он был невероятно силен, он даже не пытался притворяться: всё недовольство было написано у него на лице.

Пэй У посмотрел на него:

— Господин Лу, всё не так.

Лу Сивэнь вскинул бровь, давая знак продолжать.

— В группе Цзи Биня действительно процветало кумовство, но это не такая уж большая проблема. Господин Чжан придает большое значение этому проекту, и для меня это отличная возможность набраться опыта. Я предупредил Цзи Биня, чтобы он вписал мое имя как руководителя группы. На совещаниях сразу стало бы ясно, кто работал, а кто нет…

Пэй У не успел договорить: Лу Сивэнь холодно усмехнулся, его взгляд так и колол.

Этот мужчина был ослепительно красив; черты лица высшего Альфы были безупречны. Даже когда он корчил гримасы, которые должны были отталкивать, он выглядел как творение божье.

— Пэй У, — голос Лу Сивэня стал вкрадчивым. — Судя по твоим словам, во-первых, ты жаждешь славы, а во-вторых – ты совершенно не верил, что я встану на твою сторону. Ты решил терпеть до победного? Ну надо же, какой молодец.

Он попал в самую точку, и Пэй У стало не по себе.

Лу Сивэнь сел за рабочий стол. Свет падал ему в спину, оставляя лицо в тени. Когда он молчал, воздух вокруг будто сгущался, но при этом Пэй У уловил едва заметный аромат, который заставлял его невольно расслабиться. Запах был приятным.

В этой обстановке страх Пэй У внезапно улетучился. Подумав, он произнес:

— Господин Лу, я просто не хотел доставлять вам лишних хлопот.

После недолгой тишины Пэй У добавил:

— Хотите чаю? Привезли тот самый Цзинь Цзюнь Мэй, который я заказывал.

Сказав это, он сам направился к чайному столику. — Вы так вспылили, может, добавить льда?

Лу Сивэнь:

— Кто пьет чай со льдом?

Тон оставался холодным, но он хотя бы ответил.

Пэй У тихо улыбнулся:

— Хорошо.

Лань Чжэ вошел в кабинет с кипой документов. Поездка оказалась плодотворной. Но стоило ему переступить порог, как он увидел нового личного ассистента (пока неофициального), который подавал господину Лу чашку ароматного чая со словами: «Температура в самый раз».

Лу Сивэнь с недовольным видом принял чашку и сделал глоток.

Тут до Лань Чжэ наконец дошло, что это было за странное чувство, когда Пэй У побежал вслед за боссом.

Получается, помощник Пэй… просто его утешал?

http://bllate.org/book/20455/2041898