Готовый перевод Her Pheromones Are Toxic / Её феромоны ядовиты: Глава 27: Беременность

После своего ухода Юэ Иньнань очень долгое время больше не возвращалась в павильон «Таньсян».

Кого бы ни посылала Янь Сяо - Цзэн Шаня или А-Сюань, ответ всегда был один и тот же: – Вторая госпожа ушла с самого раннего утра.

Поначалу Янь Сяо ещё несколько раз пыталась её найти, но потом обнаружила, что Юэ Иньнань тайно и открыто расследует дела Южной армии, и благоразумно перестала её тревожить.

В конце концов, временная метка, поставленная во время течки, наконец осталась в прошлом, а лекарства теперь можно было даже поручить А-Сюань напрямую доставлять в резиденцию Юэ, так что вовсе не было необходимости встречаться каждый день, словно они были сиамскими близнецами.

К тому же Янь Сяо сама была очень занята.

Она была поглощена изготовлением лекарств.

После дифференциации в Омегу её дело по созданию ароматов открыло совершенно новые горизонты.

Янь Сяо не только пыталась создать смертельный аромат, полностью состоящий из феромонов, но и замахнулась на такую задачу, как «полное искоренение течки».

Именно «искоренение», а не «подавление».

Прежде Янь Сяо уже добилась немалых успехов в «подавлении», однако из-за того, что не могла лично воспринимать феромоны, её грандиозный замысел по «полному уничтожению течки» пришлось отложить.

Теперь же всё было готово.

Янь Сяо начала часто наведываться в расположенную в углу переулка улицы Хуалоу мастерскую по изготовлению ароматов.

Это была заброшенная мастерская павильона «Таньсян».

Когда-то Янь Сяо проводила здесь множество экспериментов, но позже, объединившись с Элизабет, оборудовала лабораторию на верхнем этаже павильона, и прежняя мастерская оказалась заброшена.

Однако после того, как Янь Сяо дифференцировалась, мастерская вновь заработала.

– Госпожа.

– Согласно предыдущим прогнозам, в ближайшие семь дней в период течки должны были войти три человека: Фан Вэнь, Су Ню и А-Чжэн. Лекарство им уже дали. У А-Чжэна она немного задержалась, но сегодня утром течка всё же началась.

– Несколько дней назад я снова нашла в переулке несколько «людей», которых собирались отправить умирать на кладбище. Всего пятерых. Всех уже устроили.

По дороге А-Сюань рассказывала, сверяясь со своими записями, о последних событиях в мастерской по изготовлению ароматов.

Янь Сяо молча слушала. Едва А-Сюань закончила, а возница тем временем аккуратно остановил повозку и почтительно произнёс:

– Госпожа Янь, прибыли.

А-Сюань по собственной инициативе дала чаевые.

Янь Сяо спрыгнула с повозки. Увидев её, привратник почтительно поприветствовал:

– Хозяйка! – и поспешил распахнуть перед ней дверь.

Пройдя сквозь пустой передний зал, они оказались в огромном заднем дворе, в который теперь была перестроена мастерская.

Крыши заднего двора тянулись одна за другой, а вся постройка была перестроена по принципу сыхэюаня. С первого взгляда можно было насчитать здесь не меньше десяти жилых помещений.

В нос ударил резкий запах лекарственных трав.

– Госпожа.

– Доктор Янь.

– Хозяйка.

Многие лежали на кроватях или прислонялись к стенам. На лицах каждого читалось страдание, а у некоторых даже не хватало рук или ног. Завидев Янь Сяо, они из последних сил, превозмогая немощь, слабо приветствовали её.

А те, кому уже не хватало сил даже произнести слова, лишь издалека почтительно кивали Янь Сяо.

Называли её по-разному, но всех этих людей объединяло одно: все они были Омегами.

Омегами, от которых отказались хозяйки публичных домов.

Кто-то был болен, кто-то искалечен; когда их уже было совершенно невыгодно продавать, их заворачивали в рогожу и собирались выбросить на кладбище для безымянных могил. И даже после того, как Янь Сяо заплатила и устроила их здесь, в глазах каждого по-прежнему застыла безжизненная обречённость.

– А-Чжэн уже ждёт в главном доме, – тихо напомнила А-Сюань Янь Сяо.

Янь Сяо кивнула, не отводя взгляда, и широкими шагами вошла в главный дом.

«Главный дом» на деле был всего лишь чисто убранной операционной.

А упомянутый А-Сюань «А-Чжэн» сейчас лежал на больничной койке, тяжело больной и находящийся при смерти.

Когда этого несчастного мужчину-омегу нашли, он уже был слеп. Всё его тело покрывали гнойные волдыри, а железа была наполовину вырезана. Как бы тщательно его ни очищали, полностью избавиться от язв и гниения на его теле не удавалось.

Сейчас удалось залечить лишь часть поверхностных ран. К тому же у него началась течка. Жидкость, выделявшаяся из железы, больше не была прозрачной, под болезненно-бледной кожей отчётливо проступали сине-зелёные вены. Он был похож на наркомана в разгар ломки и издавал бессвязные, невнятные стоны.

Даже Янь Сяо была не в силах его исцелить.

Жить ему оставалось недолго.

Публичные дома выбрасывали именно таких Омег, которые уже не могли приносить деньги.

Тех, кого Янь Сяо удавалось вылечить, было ничтожно мало.

За несколько лет с момента создания, закрытия и повторного открытия этой мастерской Янь Сяо уже имела дело с более чем сотней трупов, а выжить удалось только А-Сюань и Цзэн Шаню.

Рекордом для остальных был максимум один лишний год жизни.

Даже в таком состоянии чувствительность Омеги всё ещё оставалась чрезвычайно острой.

Почувствовав, что кто-то приблизился, А-Чжэн, до этого лежавший на кровати при смерти, вдруг схватил подошедшую Янь Сяо.

– Убей… убей… убей меня…

Лицо Янь Сяо оставалось бесстрастным.

– Когда он принял лекарство?

– Три дня назад. Новый препарат №2-5. Вы специально велели дать его ему до начала течки.

– Насколько удалось отсрочить течку?

– На пятнадцать часов.

– А эффект?

– Мы испытали на нём те же феромоны альфы B-класса. Времени, необходимого для их высвобождения, потребовалось немного меньше.

– Насколько меньше?

– …Э-э…

А-Сюань немного замешкалась.

Янь Сяо нахмурилась, выражая недовольство:

– Говори!

– Две …две минуты.

Янь Сяо закрыла глаза.

В этот момент А-Чжэн сильнее сжал её запястье:

– Прошу… прошу тебя… Ты же говорила… Если я помогу тебе испытать лекарство, ты… ты дашь мне уйти без мучений…

Это была взаимовыгодная сделка.

В тот день, когда они пришли сюда, они заключили соглашение, заранее определившее судьбу каждого.

Янь Сяо изо всех сил пыталась их спасти, а они соглашались участвовать в испытаниях лекарств.

Но изначально это была группа уже смирившихся со смертью людей, находившихся на грани гибели. И если спасение оказывалось невозможным, Янь Сяо давала им быструю кончину.

Это в любом случае было лучше, чем быть заживо сгрызенными крысами на кладбище для бездомных.

Янь Сяо поставила свою походную медицинскую сумку.

Она достала пузырёк с лекарством, вытряхнула из него жёлто-коричневую пилюлю и положила её А-Чжэну в рот.

– Держи во рту.

А Чжэн дрожащими зубами раскусил пилюлю.

Она была сладкой.

Словно мёд.

Из покрытых коркой глаз А-Чжэна не могли пролиться слёзы. Его лицо сморщилось, голос сорвался, и он, всхлипывая и бессвязно рыдая, издал плачущий звук.

Янь Сяо воспользовалась этим моментом и ввела шприцем препарат в вену А-Чжэна.

Яд постепенно вливался в его кровеносные сосуды. Янь Сяо без выражения на лице вынула иглу, разобрала шприц и убрала всё на место. Она смотрела, как выражение лица А-Чжэна постепенно смягчается под воздействием сладости сахарной пилюли, а затем в какой-то момент токсин проник в сердце и сосуды, оборвав его жизнь прежде, чем он, казалось, успел это осознать.

– Сто тридцать первый человек. Есть небольшой прогресс, – исполнительно зафиксировала А-Сюань в своём блокноте.

Янь Сяо по привычке протянула руку, чтобы закрыть А-Чжэну глаза, но в тот момент, когда коснулась их, вдруг осознала, что у этого подопытного глаз уже не было. Её рука застыла на месте. На пальцах осталась капля гноя, и в тот же миг непреодолимая, удушающая волна тошноты хлынула изнутри.

Она вцепилась в край кровати и, не в силах сдержаться, её вырвало прямо тем, что она съела на завтрак. А-Сюань побледнела от испуга, поспешно наклонилась и принялась похлопывать Янь Сяо по спине.

– Госпожа, вы в порядке?

Лицо Янь Сяо болезненно сморщилось. Она хотела махнуть рукой, показывая, что всё нормально, но новая волна тошноты снова подступила к горлу.

А-Сюань немедленно приняла решение:

– Я сейчас пошлю человека за госпожой Элизабет!

Янь Сяо потеряла сознание прямо в мастерской по изготовлению ароматов.

Когда она медленно пришла в себя, то уже лежала в клинике Элизабет.

– Сяо, ты меня до смерти напугала! Твоя маленькая служанка примчалась в такой панике, с таким лицом… Я уж подумала, что ты умерла в мастерской. – Элизабет нежно держала Янь Сяо за руку, но при этом из её уст почему-то не прозвучало ничего похожего на слова утешения.

Янь Сяо уже привыкла к этому.

Она попыталась подняться, но обнаружила, что тошнота всё ещё слегка подкатывает к груди.

– Я…

Янь Сяо только хотела спросить, что с ней происходит, как Элизабет произнесла нечто подобное грому среди ясного неба:

– Сяо, поздравляю. Ты беременна.

– …

Новость оказалась настолько ошеломляющей, что Янь Сяо некоторое время просто не могла её осознать.

– Хотя я знаю, что ты не слишком рада появлению этой маленькой жизни, но, очевидно, она оказалась невероятно живучей, – с лёгким сожалением констатировала Элизабет. – Я имею в виду, что ты… скоро станешь мамой.

Автору есть что сказать:

Янь Сяо: Ха, Альфы и дети будут только мешать мне вытаскивать меч.

http://bllate.org/book/20446/3194029