Готовый перевод BE Madman Survival System / Система выживания для фанатика плохих финалов: Глава 1

Глава 1

22 марта 2025 года, четыре часа утра.

Сюй Цичэнь скоропостижно скончался.

Ещё секунду назад он сидел за компьютером, увлечённо набивая очередную главу для свежего романа, а в следующее мгновение уже уткнулся лбом в клавиатуру, провалившись в непроглядную тьму.

Вдруг из ниоткуда раздался голос с лёгким металлическим отзвуком:

— Здравствуйте. Добро пожаловать в Систему выживания дьявола BE. Я ИИ системы, номер 0901.

— Что ещё за система?!

Голос чеканил слова неспешно и ровно:

— Наше устройство также известно под названиями «Система уплаты долгов бессовестного автора», «Система “Читатели, полюбите меня еще раз”» и «Система “Не приемлю BE, перепиши”».

Если бы Сюй Цичэнь мог сейчас взглянуть на себя со стороны, у него на лбу наверняка проступила бы гигантская капля пота. Каждое из этих наименований было ему до боли знакомо: именно эти фразы чаще всего мелькали в комментариях под его постами в Вэйбо.

Мужчина, пишущий сетевой данмей, — зверь в этих краях редкий, почти реликтовый. Благодаря лихо закрученным сюжетам, узнаваемому слогу и фанатичному трудоголизму Сюй Цичэнь вполне закономерно взлетел на вершины рейтингов.

Вот только его работы страдали двумя неизлечимыми пороками: любовная линия в них вечно хромала на обе ноги, а финал с завидным постоянством сваливался в бэд-эндинг. За это его яростно пинали с самых первых опубликованных строчек. Впрочем, захватывающий сюжет и бешеный трафик перевешивали все грехи, позволяя оставаться топовым автором... Если, конечно, считать таковым человека, у которого еще бьётся пульс.

— Господин Сюй, в нашей системе вам предстоит перемещаться по различным мирам, примеряя на себя разные роли для выполнения особых задач. В процессе...

— Я отказываюсь, — отрезал Сюй Цичэнь, не дав ИИ договорить.

Прерванный на полуслове голос остался бесстрастным:

— Принято. Хост выбирает отказ от подключения...

"Ого... Неужели можно просто так отказаться?"

— В случае отказа от входа в систему исход скоропостижной смерти хоста в реальном мире остаётся неизменным.

— Постой-постой! — мгновенно включился Сюй Цичэнь. — Я что, правда умер?

— Именно так.

В тоне ИИ не прозвучало и тени сомнения.

— Выходит, если я приму условия, меня ещё можно вытащить с того света?

— Совершенно верно. В случае успешного выполнения всех задач ваш летальный исход в реальности будет переписан.

Звучало как полнейшая дичь. К счастью, Цичэнь сам зарабатывал на жизнь сочинительством, так что безумная концепция выбила его из колеи лишь на секунду — обычный человек от такого точно сошёл бы с ума.

Его родители ушли рано, близких привязанностей вроде бы не осталось, но тётушка, опекавшая его до самого окончания школы, души в нём не чаяла. Он ведь так хотел заработать побольше денег, чтобы обеспечить ей безбедную старость! К тому же новый роман едва перевалил за десятую главу, читатели в комментариях ждали продолжения, да и вообще...

Нет, умирать рановато.

Собравшись с духом, Сюй Цичэнь произнёс:

— Я согласен. Запускай.

— Принято. Начинаем погружение в первый мир.

"Ну и оперативность..."

Перед глазами замелькали смутные, разрозненные образы. Окружающая тьма исказилась, и к нему со всех сторон устремились тысячи сияющих осколков, постепенно собираясь в человеческое тело.

Посмотрев вниз, Сюй Цичэнь увидел, как проявляются его собственные ладони. Он сжал пальцы в кулак — ощущение живой кожи оказалось пугающе реальным.

Открыв глаза, он обнаружил над собой потолок и несколько чужих, но странно знакомых лиц.

— Мэнцзэ очнулся!

Сюй Цичэнь нахмурился и сел на диван. Перед ним стояли четверо симпатичных парней с броским, сценическим макияжем.

Низкорослый юноша только что назвал его Мэнцзэ.

"Мэнцзэ...?"

[Загрузка данных завершена. Господин Сюй, в этом мире вы исполняете роль Цзи Мэнцзэ — визуала и лица популярной национальной группы SOULMATE]

"Что?!"

Игнорируя взволнованные расспросы окружающих, Сюй Цичэнь поднялся и подошёл к гримёрному столику. Из зеркала на него смотрело невероятно утончённое, изысканное лицо с ярким макияжем — пожалуй, даже более красивое, чем у большинства девушек.

Он невольно коснулся пальцами щеки и обратился к голосу в своей голове:

"Почему я оказался в собственном романе?"

ИИ ответил без промедления:

— Все миры в нашей системе основаны на произведениях, написанных вами, господин Сюй. И назначенные вам роли — это всегда главные герои ваших книг.

Сюй Цичэнь пристально вгляделся в своё отражение, а затем перевёл взгляд на остальных парней.

Он и правда попал внутрь своей книги.

Этот роман про шоу-бизнес под названием «Пик противостояния красоты и актёрского мастерства» он начал писать лет шесть назад. Честно говоря, замысел тогда был шкурным: жанр переживал небывалый бум, и Цичэнь решил просто запрыгнуть на уходящий поезд, чтобы срубить просмотров.

Его нынешнее тело принадлежало одному из главных героев — мегапопулярному айдолу из топового бойз-бенда. Отлично понимая законы эпохи культа мужской красоты, Цичэнь без зазрения совести сотворил из Цзи Мэнцзэ идеальное «красивое вазовое украшение». Обёртка — чистый восторг, писаный красавец, а вот с актёрским талантом не задалось от слова «совсем». Впрочем, благодаря бешеной фанатской базе он штамповал одну провальную роль за другой, стабильно собирая кассу.

Второй главный герой был полной его противоположностью — Линь Жань, самый молодой актёр, получивший титул киноимператора, признанный гений от Бога. Они познакомились на съёмках фильма с однополой любовной линией. Линь Жань искренне презирал торгующего лицом Цзи Мэнцзэ, и отношения у них категорически не сложились. Однако после премьеры картина сорвала куш в прокате, взрастив главный пейринг страны. Их тут же начали наглухо связывать в медиа, таская по шоу и трендам.

Вот только...

Сюй Цичэнь с ужасом вспомнил: книга-то закончилась трагически!

Ближе к финалу история ему наскучила, хотелось побыстрее развязаться и уйти в новый проект. В итоге он не придумал ничего лучше, как свести Цзи Мэнцзэ в могилу — персонаж дошёл до суицида из-за нескончаемой травли и грязных сплетен в сети.

"Да уж, с моей стороны это было не слишком добросовестно..."

Восстановив в памяти канву сюжета, Сюй Цичэнь неожиданно проникся внезапной уверенностью.

"Эй, 0901, есть вопрос, — обращаться к ИИ словом «система» казалось неудобным, поэтому он решил использовать номер. — Я ведь автор, весь этот мир сотворён моими руками. Какой смысл игроку проходить квест, если у него по умолчанию открыта вся карта и сценарий?"

— Господин Сюй, во-первых, сгенерированный мир создан на основе вашей книги, однако он не координируется с ней на сто процентов. Во-вторых, вы больше не обладаете всеведением создателя. Вы — участник событий, и каждое ваше решение влечёт за собой непредсказуемые трансформации сюжета.

Голова заныла. Казалось бы, попал в собственный роман — живи и радуйся, ведь у тебя в руках готовый сценарий! А на деле старые наработки можно выбросить в утиль, и любой неверный шаг заставит историю пойти под откос...

Эффект бабочки в чистом виде.

[Господин Сюй, вам выдано основное задание]

[Основное задание: Изменить финал и предотвратить самоубийство Цзи Мэнцзэ]

Сюй Цичэнь впился взглядом в синие строки:

— А если я провалю задание?

— В случае неудачи в любом из миров ваше воскрешение в реальности станет невозможным.

В отличие от романтичных историй про миры, которые писали его коллеги, происходящее всё больше смахивало на смертельную рулетку. Пути назад не было.

Если честно, Цичэнь никогда не фанател от айдолов и ровно дышал к сетевым любимчикам публики. Но как вытаскивать из ямы бездарного «айдола-пустышку», у которого репутация пробила дно, а хейтеры сжирают его живьём?

Личико в зеркале, конечно, вышло на загляденье. Сам Сюй Цичэнь в реале тоже не урод, но до этого персонажа ему было как до Луны пешком.

"Кстати, мне обязательно косить под характер оригинального героя?" — озвучил он волновавший его вопрос. От ответа зависело, придётся ли ему позориться со своими скромными актёрскими навыками.

— Если обитатели этого мира заподозрят неладное и усомнятся в вашей личности, задание окажется под угрозой, что с высокой вероятностью приведёт к провалу.

"Короче говоря, главное — не выходить из образа слишком откровенно".

— Мэнцзэ, ты как? Всё в порядке? — Самый мягкий на вид парень подошёл ближе и обеспокоенно положил руку ему на плечо.

Быстро выудив из памяти описания героев, Сюй Цичэнь ободряюще улыбнулся:

— Всё хорошо, Мин Ци.

Заметив ответную улыбку, он с облегчением перевёл дух: не промазал.

Низкорослый парень, поднимавший панику первым, — это главный вокалист Бай И (при создании группы Цичэнь руководствовался стереотипом, что вокалисты в бойз-бендах вечно не выходят ростом). Рельефный крепыш под боком — рэпер Цзян Лин.

А вон тот, поджарый и с лёгкой поволокой дерзости во взгляде, забившийся в самый угол, — главный танцор Шэнь Хуань. По сюжету книги он, между прочим, тоже неровно дышал к Цзи Мэнцзэ.

Быстро идентифицировав окружение, Сюй Цичэнь виновато улыбнулся:

— Извините, парни, заставил вас поволноваться.

— Ты как со сцены сошёл, сразу без чувств свалился! Я чуть со страху не умер! — запричитал Бай И.

— Скажи спасибо, что не грохнулся прямо во время выступления, — скрестив руки на груди, хмыкнул Цзян Лин. — А то фанатки в зале устроили бы массовый психоз.

Сюй Цичэнь кивнул. Мин Ци мягко усадил его обратно на диван. Вдруг перед носом возник стакан с водой. Подняв глаза, Цичэнь встретился взглядом с Шэнь Хуанем.

Тихо поблагодарив, он забрал стакан и начал пить мелкими глотками, усиленно прокручивая в голове предстоящие события.

Вдруг за дверью цокнули жёсткие каблуки.

— Мама Юнь идёт, — шепнул Бай И.

Дверь распахнулась, и в гримёрку вошла статная, властная женщина лет тридцати с небольшим. Её аура буквально подавляла.

"Ах да, это же Ли Юнь, менеджер группы SOULMATE".

— Сестра Юнь... — подал голос Сюй Цичэнь.

— Собирайтесь быстрее, скоро выезжаем на банкет в честь окончания концерта, — отчеканила Ли Юнь, обращаясь к остальным, после чего перевела строгий взгляд на Цичэня: — Ты как?

— Уже лучше.

— Вот и отлично. Эми, приведи Мэнцзэ в порядок. Живо! Заканчивай и марш за мной, — бросила она напоследок Цичэню и вышла.

Сюй Цичэнь послушно кивнул и вслед за ассистентом прошёл в душевую. Смыв сценическую грязь, он попросил стилиста просто высушить волосы феном, без всяких сложных укладок. Впрочем, гримёрша Эми всё равно заново наложила ему лёгкий мейкап — профессиональные издержки, ничего не поделаешь.

Остальные ребята шустро собрались и уехали на минивэне вместе с помощником, а Цичэня Ли Юнь усадила в свой автомобиль.

Едва закрылась дверь, она бросила ему на колени распечатанную пухлую стопку бумаг:

— Почитай.

Сценарий фильма. Сюй Цичэнь мгновенно сориентировался: в оригинале именно после шанхайского концерта Цзи Мэнцзэ выдернули на внезапные пробы. И именно эта проба стала отправной точкой, сведшей его с Линь Жанем, — ключевой поворот сюжета.

"Ничего себе темп, сразу с места в карьер..."

— Кстати, господин Сюй, — снова раздался металлический голос ИИ.

[Помимо основного задания, вам предстоит выполнять сквозной побочный квест, идущий через все миры системы. Успешное прохождение принесёт вам дополнительные баллы и артефакты, существенно облегчающие выживание. В случае провала вы, даже если воскреснете в реальности, получите тяжёлое органическое поражение центральной нервной системы, что навсегда превратит вас в инвалида]

"Ни хрена себе ставки..."

Сюй Цичэнь сглотнул:

"И в чём заключается побочное задание?"

http://bllate.org/book/20431/2105806