Готовый перевод Dominant Consort of the World, Legitimate Wife of the Mysterious Prince / Грозная наложница Поднебесной, законная супруга таинственного князя: Глава 175

Лицо Цзинму мгновенно изменилось.

— Суань… очнись!

Мэй Суань без сил рухнула на землю, и капюшон, скрывавший её лицо, соскользнул. Бледность, лишённая малейшего оттенка жизни, сжала его сердце — остро, мучительно, будто железной рукой.

— Господин, прошу вернуть мне мою госпожу! — выступила вперёд Би Яо. Она уже встречала этого мужчину, но до сих пор не могла разузнать ни его имени, ни происхождения. Ей было не по себе.

Он появился слишком внезапно.

Цзинму поднял глаза на служанку и лишь холодно фыркнул:

— Вот как ты заботишься о своей госпоже?

Не дожидаясь ответа и не обращая внимания на её окаменевшее лицо, он подхватил Мэй Суань на руки, бросил долгий, пристальный взгляд на плотно сомкнувшиеся каменные врата и ледяным тоном приказал:

— Возвращаемся в Наньтань.

В его голосе звучала такая надменная уверенность, что сопротивляться ей казалось немыслимым.

Лёгким толчком ноги он первым унёс Мэй Суань прочь.

Вернувшись в гостиницу Наньтаня, Цзинму внимательно взглянул на измождённое лицо Мэй Суань и прищурился — снова и снова, будто пытаясь убедиться, что всё в порядке.

Он прибыл вовремя. Не зря гнал коня день и ночь, не щадя ни себя, ни скакуна.

Хорошо… ещё хорошо…

С облегчением отпустив её запястье, он проверил пульс: ровный, спокойный. Просто нервы были натянуты до предела; несколько дней покоя — и всё пройдёт. Его взгляд скользнул по её животу, и уголки губ слегка приподнялись.

— Молодец!

Обернувшись к Би Яо, он сказал:

— Она измотана. Пульс стабилен, но всё же свари ей успокаивающее снадобье. Ради твоей госпожи и ради маленького господина постарайся лично.

Не дожидаясь её реакции — губы Би Яо округлились от изумления, будто она собиралась что-то возразить, — мужчина вышел из комнаты, подозвал Дун Лая и Чэнь Лина и бросил:

— Хотите устроить грандиозную заварушку?

Двое переглянулись, и в их глазах вспыхнул огонёк. Они дружно кивнули.

На лице Цзинму, прекрасном до боли, заиграла дерзкая ухмылка.

Его глаза потемнели, и, обняв обоих за плечи, он начал распределять задания.

Затем, взмахнув длинным плащом, он покинул гостиницу вместе со своими спутниками.

—

Би Яо поставила горячее снадобье на тумбочку, сжала руку Мэй Суань и, глядя на бледное лицо своей госпожи, сморщилась от боли.

— Госпожа, это всё моя вина.

Слова того мужчины больно ударили её по сердцу. Да, как же она вообще охраняла свою госпожу?

На лице застыло глубокое раскаяние.

Она осторожно остудила лекарство и начала по ложечке вливать его в рот Мэй Суань. Та, спящая, нахмурилась от горького вкуса, и сердце Би Яо сжалось ещё сильнее.

Когда чаша опустела, служанка аккуратно вытерла уголки рта госпожи платком, но мысли её снова вернулись к тому дерзкому мужчине!

Кто он — друг или враг? Она так и не поняла. Вместе с ним прибыли тридцать с лишним тайных стражей принца Циня, и теперь он увёл их всех. А вдруг…

Но Би Яо не двинулась с места. Её взгляд стал твёрдым: неважно, «вдруг» или «вдруг не вдруг» — главное, чтобы её госпожа была в безопасности!

—

Мэй Суань не знала, сколько проспала, но сон был глубоким и сытным.

Ей снился лёгкий аромат мяты — тот самый, что принадлежал только Янь Ханьтяню.

Она перевернулась, обняла спящего рядом за талию и, потеревшись носом о его грудь, снова погрузилась в сон.

Мужчина, в чьих объятиях она лежала, улыбался с нежностью. Его большая ладонь мягко поглаживала её спину. Одного этого взгляда на неё было достаточно, чтобы сердце наполнилось до краёв. Эта женщина… какая же она бесстрашная!

И всё же… жаль, что тому человеку удалось сбежать!

Брови мужчины слегка сошлись. Лицо того, кого все звали Святым Императором, было ужасно изуродовано, но почему-то казалось странным образом знакомым.

Неужели…

Он покачал головой. Нет, невозможно. Он собственными глазами видел, как тот пал под копытами вражеской конницы. Как он может быть жив?

Сердце дрогнуло, переполненное вопросами.

В этот момент женщина во сне пошевелилась и сонно пробормотала:

— Янь-Янь, я голодна…

Почти рефлекторно она вскочила, схватила его за горло и пристально вгляделась в это прекрасное лицо. В её глазах мелькнула настороженность.

— Это ты? — отпустила она его, быстро оглядела себя и облегчённо выдохнула: одежда была аккуратно застёгнута.

Но… странно. Ведь объятия казались такими знакомыми…

Этот мужчина…

Цзинму уже встал с постели и молча направился к двери.

Мэй Суань огляделась, убедилась, что находится в гостинице, и поспешила позвать Би Яо.

— Как он сюда попал?

— Откуда мне знать? Прямо с неба свалился, будто из ниоткуда, — ответила Би Яо.

— Как ты могла оставить меня с ним наедине? Да ещё и в одной постели! Осторожнее, а то твой принц наденет рога и прикажет вас казнить!

Мэй Суань скрипнула зубами, тихо шипя.

Би Яо фыркнула:

— Да ты сама вцепилась в него мёртвой хваткой и заставила этого мужчину остаться спать с тобой!

Мэй Суань поперхнулась:

— Где ты такое видела? У меня нет такого воспоминания, так что не признаю!

Но почему же от него пахло Янь Ханьтянем? Неужели она так по нему скучает?

И всё же… с этим мужчиной явно что-то не так. Когда она была незамужней, он уговаривал её уйти с ним. А теперь, когда она вышла замуж, он переодевается в мужчину и снова появляется рядом…

Неужели он уже догадался, что она и есть та самая? Когда он это понял? В ту ночь, когда Хань Хуэйчжэнь отравила её? Но это же невозможно!

Она почесала голову, пытаясь разобраться, но мысли путались.

— Ах, как же всё это бесит!

Она села за стол, налила себе воды и, сделав глоток, решительно отложила мужчину в сторону:

— Позови Дун Лая и скажи ему привести братьев. Мы найдём брата Ма и устроим засаду в логове этого Святого Императора. Чёрт возьми, как он посмел держать меня взаперти!

Би Яо округлила глаза:

— Пока ты доберёшься туда, всё уже остынет!

— Что ты сказала?

— Я сказала, не нужно тебе ничего устраивать! Этот мужчина сразу после того, как спас тебя, собрал наших людей и полностью уничтожил их логово, да ещё и разрушил всю оружейную мастерскую!

— Какую оружейную мастерскую…

Би Яо подробно рассказала Мэй Суань обо всём, что произошло за эти дни.

Однако она вздохнула:

— По словам Дун Лая, Святой Император обладает невероятной боевой мощью. Даже этот мужчина едва сумел с ним справиться. Но когда он сбил с него головной убор, на мгновение замер в оцепенении — и из-за этого Святой Император сумел сбежать…

— Кстати, госпожа, о брате Ма Дун Лай не упоминал. Зато заметил, что за Святым Императором ушёл какой-то человек в чёрном плаще…

Мэй Суань подумала: «Брат Ма не вернулся, а рядом со Святым Императором ещё один человек. Видимо, у брата Ма есть свой план».

— Беглец не уйдёт далеко, — сказала она вслух. — В столице ведь осталась Сяо Цинъвань. Такой важный козырь он не бросит! Значит, возвращаемся в столицу и будем следить за Сяо Цинъвань.

Тот человек посадил Сяо Цинъвань рядом с Янь Ханьтянем не просто так. Цель ясна — она хочет завладеть его знаком полномочий!

У этого Святого Императора огромные амбиции!

— Кстати, госпожа, пришла госпожа Гу Нин!

— Гу Нин… старшая сестра?

Би Яо кивнула:

— Сейчас позову её.

Вскоре в комнату вошла Гао Ин. Её подбородок был плотно перевязан бинтами.

Мэй Суань взглянула на неё и вдруг рассмеялась. Её глаза, с подправленными уголками, стали ещё больше и ярче!

— И ещё улыбаешься? — Гао Ин ткнула её в лоб. — Хочешь меня напугать до смерти? У тебя полно навыков, а ты позволяешь себе попадать в плен! Ты совсем с ума сошла?

Мэй Суань прикрыла рот ладонью и слегка закашлялась. Только Би Яо, Янь Ханьтянь и Мохэнь с Ши Жэнем знали о её беременности!

— Как твой подбородок? Заживает?

Она поспешила сменить тему, усадила Гао Ин на стул и осторожно сняла повязку. Рана уже почти затянулась.

В тот день она подправила ей уголки глаз, перерисовала брови, подточила подбородок и даже посадила на правую верхнюю губу яркую родинку-«вишню»!

Теперь её острый подбородок, возможно, был первым в империи Даянь!

Большие глаза, выразительные брови, изящное лицо и нежные щёки — перед ней стояла настоящая красавица, которую невозможно забыть!

Особенно эта аленькая родинка на губе, от которой хотелось немедленно прикоснуться…

Даже император Янь, увидев её, был бы лишь поражён красотой и ни за что не догадался бы, что это его бывшая наложница!

Гао Ин сердито посмотрела на неё:

— Ты ещё спрашиваешь! Зачем ты вообще посадила эту штуку на губу?

Она сначала думала, что просто прикусила губу, но спустя время поняла: это проделки кузины. Каждый раз, снимая повязку с подбородка и глядя на алые губы, Гао Ин чувствовала, как учащается пульс.

Поэтому она так долго и держала подбородок забинтованным — чтобы отвлечь внимание окружающих.

Мэй Суань улыбнулась:

— Разве это не прекрасно? От одного взгляда хочется попробовать на вкус…

— Прекрати! — отмахнулась Гао Ин, но тут же добавила: — Кто этот мужчина? Неплох собой, да?

Мэй Суань хихикнула:

— Красив, правда? Хочешь, познакомлю? Такой муж — мечта!

— Хватит болтать чепуху! Ты же замужем. Держись подальше от других мужчин, а то твой ревнивый супруг однажды засунет тебя в бочку с уксусом — тогда узнаешь, каково это!

Мэй Суань смеялась до слёз:

— Двоюродная сестра, сейчас я же мужчина!

— Да брось! Ты хоть слышала, какие слухи пошли по столице?

Хотя Гао Ин и не была в столице, она всё равно слышала эти пересуды. Подумав, она решила: это, несомненно, проделки этой шалуньи!

Мэй Суань хихикала, и сёстры обнялись, делясь сокровенными тайнами.

А за дверью Дун Лай, Чэнь Лин и Би Яо окружили внезапно появившегося мужчину.

Пусть он и повёл их уничтожать Святую секту и разрушил все оружейные мастерские, но его истинные намерения оставались тайной. Даже если Чэнь Лин и не знал, что думать, Дун Лай и Би Яо ему не доверяли!

Они искали информацию о нём уже несколько месяцев, но ничего не нашли. Такого человека, даже если он несёт еду для госпожи, нельзя подпускать к ней!

Кто знает, какие у него планы?

Цзинму на губах играла дерзкая усмешка.

— Вы трое думаете, что сможете меня остановить?

— Ваше мастерство вне всяких похвал, — сказал Дун Лай, делая шаг вперёд. — Даже если все братья поднимутся против вас, вас не остановить. Мы просто не хотим, чтобы вы слишком сблизились с нашим господином!

Чэнь Лин кипел от злости. Этот господин Шэнь умеет играть на нервах! Уже есть принц, а она всё равно флиртует с другими мужчинами!

Этого красавца, что выглядит как бог, ни в коем случае нельзя подпускать близко к господину! А то вдруг принц обзаведётся рогами!

Он вспомнил, как этот мужчина заперся с ней в комнате на долгое время, и захотел содрать с него кожу, чтобы подать принцу на закуску!

— Перестаньте шуметь, — неожиданно мягко сказал Цзинму, будто разговаривал с ребёнком. — Она голодна!

Дун Лай переглянулся с Би Яо и внезапно нанёс удар прямо в лицо Цзинму.

В тот же миг Би Яо попыталась вырвать у него поднос с едой, но мужчина, будто у него за спиной были глаза, одной рукой отразил атаку Дун Лая, а другой протянул поднос Би Яо:

— Если она проголодается, я с тебя спрошу. Быстро неси ей.

— Ой! — безвольно кивнула Би Яо и унесла еду в комнату.

Брови Дун Лая нахмурились. Этот мужчина действительно заботится о госпоже.

Но разве не поздно проявлять заботу сейчас? Где ты был, когда она ещё не вышла замуж?

Хмф!

http://bllate.org/book/2043/236491