Готовый перевод Dominant Consort of the World, Legitimate Wife of the Mysterious Prince / Грозная наложница Поднебесной, законная супруга таинственного князя: Глава 116

— С этого момента вы десять человек станете командирами отрядов по пятьсот воинов. Ваша задача — заботиться о подчинённых: обеспечивать им быт, питание и отдых. А пока…

Мэй Суань достала из рукава заранее подготовленные чертежи и раздала по одному каждому. Дождавшись, пока они внимательно их изучат, она продолжила:

— У вас в запасе сегодня ещё полдня и завтрашние два дня. За это время я хочу видеть всё, что изображено на чертежах, готовым к использованию!

Затем она указала на Дин Цзяня и Сян Фэя:

— В дальнейшем именно они двое будут руководить вашими отрядами при выполнении заданий! Вперёд!

Но никто не двинулся с места.

Мэй Суань нахмурилась:

— Что непонятно?

— Ваше высочество, — робко подал голос один из солдат, — разве после тренировок мы не должны были сразиться с пятью тысячами воинов Его Высочества? Зачем нам теперь вбивать колья и ставить заграждения?

Неудивительно, что им велели брать топоры и молотки.

— Как тебя зовут? — спросила Мэй Суань.

— Докладываю, Ваше высочество, меня зовут Лю Течжу.

— Хм, храбрости тебе не занимать. Но скажи-ка, сколько лет ты служишь, если до сих пор не знаешь, что воин обязан безоговорочно подчиняться приказам старшего?

Лицо Лю Течжу мгновенно покраснело, как свёкла.

— Сражаться с пятью тысячами элитных воинов Его Высочества, но при этом бояться даже тренировок? Вы позорите славу армии Янь!

— Ваше высочество, я не боялся!

— Хорошо. Если не хочешь умереть слишком позорно — делай, как я сказала!

— Есть!

Этот ответ заставил остальных проглотить свои возражения.

В результате пять тысяч человек за два с половиной дня полностью преобразили дно долины в горе Вайтоу!

Перед глазами Мэй Суань возникла небольшая база.

Она вручила десяти командирам новые листы с расписанием упражнений. Те, пробежав глазами по бумаге, широко раскрыли глаза, но фраза «воин обязан безоговорочно подчиняться приказам» заставила их вновь замолчать.

Им предстояло:

— Пробежать пять километров с десятикилограммовым грузом за время, пока сгорит одна благовонная палочка;

— Выполнить по двести упражнений на перекладине и брусьях;

— Преодолеть полосу препятствий длиной в двадцать чжань менее чем за полчашки чая;

— Сто раз метнуть копьё, каждый раз на расстояние свыше десяти чжань;

— Сто отжиманий от пола или шестьдесят толчков штанги весом семьдесят цзинь.

(Примечание: одна благовонная палочка горит примерно тридцать минут, полчашки чая — около десяти минут, десять чжань — примерно тридцать пять метров.)

Это был стандартный комплекс упражнений для спецназа!

Именно с этого начинала когда-то сама Мэй Суань.

Разумеется, для неё эти упражнения были гораздо проще.

Но времени оставалось мало, и чтобы в кратчайшие сроки раскрыть потенциал человеческого тела, другого способа не существовало.

И это было всего лишь на три дня. Все пять тысяч человек должны были пройти испытание без исключения. Кто не справится — выбывает и теряет право оставаться в её отряде.

Пять тысяч солдат, не до конца понимая происходящее, упорно тренировались три дня подряд — и все успешно прошли проверку.

После этого Мэй Суань начала добавлять к базовым упражнениям новые элементы.

К десятому дню половина воинов уже откровенно возмущалась.

«Мы что, пришли сюда не для боевых учений, а чтобы развлекать её высочество?»

Мэй Суань слегка улыбнулась. Они продержались на два дня дольше, чем она ожидала!

Она обратилась к недовольным:

— Я знаю, что половина из вас уже на грани. Другая половина тоже кое-что думает. Что ж, сейчас вы просто будете наблюдать. А после решите — продолжать или нет!

Она подозвала Би Яо:

— У неё есть внутренние и внешние травмы, ещё не до конца зажившие. Так что, солдаты армии Янь, смотрите внимательно!

С этими словами обе вошли в соседнюю палатку, чтобы экипироваться.

— Госпожа, вы не можете… — забеспокоилась Би Яо. Менструация её госпожи уже несколько дней задерживалась, и рисковать было опасно.

Мэй Суань мягко улыбнулась:

— Перестань волноваться. Со мной всё в порядке.

Би Яо нахмурилась ещё сильнее. А вдруг госпожа беременна, но не знает об этом?

— Хватит хмуриться. Я сама проверила пульс — беременности нет. Да и чувствую, что месячные вот-вот начнутся…

— Госпожа, не шутите на такие темы, — тихо сказала Би Яо.

— Я не дура. К тому же давно мечтаю о малыше. Успокойся!

Впервые Мэй Суань заговорила о ребёнке, и это немного успокоило Би Яо.

Тем временем пять тысяч солдат на склоне холма остолбенели, увидев, как из палатки вышли две женщины в полной экипировке, каждая с десятикилограммовым грузом за спиной.

Мэй Суань зажгла благовонную палочку — и обе рванули по кругу с невероятной скоростью.

Глаза воинов вылезли из орбит.

Пока палочка сгорела меньше чем на треть, Мэй Суань уже завершила пятикилометровый забег. Едва палочка догорела до трети — вернулась и Би Яо.

Не останавливаясь, они выполнили по двести упражнений на перекладине и брусьях, молниеносно преодолели полосу препятствий, сделали отжимания одной рукой и завершили остальные упражнения.

Всё, что солдатам требовалось делать целый день, эти две женщины завершили менее чем за два часа. А затем, взяв в руки меч и копьё, устроили настоящее боевое представление!

— Отлично!

— Браво!

Аплодисменты грянули, как гром.

Мэй Суань, опустив копьё, спросила:

— Хорошо?

Пять тысяч голов мгновенно склонились вниз.

— Если у вас нет выносливости, никакие приёмы вам не помогут! Представьте: Западная Хань и Южная Тан одновременно нападают. Даже если из столицы немедленно выступит подкрепление, доберётесь ли вы до поля боя в состоянии сражаться? Пусть даже вы и элита армии Янь — что с того?

Тишина повисла над лагерем.

— Через двадцать дней у нас запланированы боевые учения с пятью тысячами воинов Его Высочества. Если не хотите вылететь из них в первые же минуты — соберитесь! После базовой подготовки я научу вас приёмам и, что ещё важнее, — как действовать в полной слаженности с товарищами по оружию!

Когда вы научитесь работать как единое целое, сила одного станет равна силе двоих, а то и троих!

— Лю Течжу! — позвала она. — Выбери тридцать человек и окружите нас четверых!

Лю Течжу, воодушевлённый, быстро собрал отряд.

— Не думайте о том, что перед вами её высочество! Считайте нас врагами и атакуйте изо всех сил!

Обратившись к остальным, она добавила:

— Смотрите внимательно: вот как выглядит настоящая слаженность и взаимопонимание между товарищами!

По её сигналу тридцать солдат бросились в атаку.

И уже в следующее мгновение все тридцать лежали на земле.

Пять тысяч воинов замерли в изумлении, а затем снова стихли.

Все поняли: их госпожа — далеко не обычная женщина!

— Слаженность — это когда вы делите задачу между собой и действуете согласованно. Взаимопонимание — это когда вы чувствуете друг друга без слов. Конечно, за столь короткое время достичь полного единства невозможно. Но вы можете изучить характеры друг друга и выработать начальный уровень согласованности. Поняли?

Пять тысяч человек молчали. Только что они своими глазами видели, как четыре женщины с лёгкостью одолели тридцать солдат благодаря безупречной координации.

Если бы и они так умели… Тогда слова её высочества становились правдой: один может заменить двух или даже трёх!

— У вас есть время, пока горит одна благовонная палочка, чтобы решить: остаться и тренироваться дальше или уйти. Те, кто уйдёт, вернутся в армию без последствий.

Мэй Суань отошла в сторону, но вдруг почувствовала резкую боль внизу живота и тёплый поток.

«Чёрт! Неужели месячные начались именно сейчас?» — подумала она, покраснев.

Она толкнула Би Яо:

— Найди чистые впитывающие тряпки!

Би Яо опешила:

— Ах! Неужели…

Увидев кивок госпожи, она подумала: «Ну и точность!» — и бросилась в палатку.

Разорвав на полосы свою одежду, она уже собиралась выйти, как в палатку вошёл Мохэнь.

— Что случилось?

— Ты в порядке? — спросил он.

Всё, что делала Мэй Суань, уже давно перестало его удивлять.

От беспомощной «ни на что не годной» девицы до воительницы, владеющей искусством иглы и боевыми приёмами… Мохэнь был уверен: даже если кто-то скажет ему, что у его госпожи есть собственная тайная организация, он не удивится. Ведь она — живая легенда!

Би Яо покачала головой:

— Она уже здорова. Просто хотела показать этим мужчинам, что мы всего лишь слабые женщины.

Мохэнь скривил губы. «Слабые женщины», конечно…

— Ты пойдёшь с её высочеством обратно? — спросил он.

— Ах! Из-за тебя я совсем забыла про то, что нужно госпоже!

Би Яо сунула полоски ткани под одежду и выбежала.

Мохэнь почесал нос, взглянул на разбросанные лоскуты, поднял их, увидел растрёпанную одежду Би Яо… Что-то мелькнуло в его голове, и он быстро вернул лоскуты на место и вышел.

Мэй Суань привела себя в порядок как раз к тому моменту, когда благовонная палочка догорела.

— Кто хочет уйти? — спросила она.

— Никто! — грянули пять тысяч голосов.

Звук был настолько мощным, что лесные звери в ужасе разбежались.

— Отлично! Тогда тренируйтесь усердно. Через двадцать дней мы преподадим тем пяти тысячам урок, который они запомнят на всю жизнь! Уверены?

— Уверены!

Настроение солдат резко изменилось. За десять дней они превратились из унылых недовольных в воодушевлённых и полных решимости. Ведь если их госпожа и её служанка — «слабые женщины» — справляются с таким объёмом тренировок, то уж они-то, мужчины, обязаны справиться!

Наблюдая за этим преображением, Мэй Суань облегчённо вздохнула. Похоже, сегодня она сможет вернуться во дворец пораньше!

* * *

Когда Мэй Суань вернулась в резиденцию, атмосфера в ней показалась ей крайне странной. Во дворе ни души.

Она тихонько открыла дверь и увидела, как Золотая Шпилька и ещё трое слуг спят, развалившись на полу.

Дверь во внутренние покои была приоткрыта, и оттуда доносилось тяжёлое, прерывистое дыхание.

Мэй Суань нахмурилась. Неужели Янь Ханьтянь завёл соперницу? Неужели ей предстоит устроить сцену ревности?

Она осторожно толкнула дверь — и тут же расхохоталась.

На её постели, весь красный, корчился в чёрной одежде Янь Чжэншань, отчаянно отбиваясь от настойчивых объятий женщины.

А той женщиной оказалась Фэйянь — та самая служанка, которую нянька Ван отправила убирать двор.

Её одежда была растрёпана, и она упорно пыталась поймать извивающегося Янь Чжэншаня.

— Спаси меня, жёнушка! — завопил он, увидев Мэй Суань.

Но голос его был хриплым и вязким.

В эту секунду Фэйянь накинулась на него и с громким «ррр-ррр!» разорвала ему чёрную рубашку.

«Что за чёртовщина?» — подумала Мэй Суань.

— Спаси… Ууу… Жёнушка, я не хочу с ней спать…

Спать?

http://bllate.org/book/2043/236432