Готовый перевод Male God Strategy Plan / План Покорения Мужского Божества: Глава 13

— Мать твоя женщина! — вырвалось у Юши Оситари.

Он резко вскинул голову. У самого входа примостилась исполинская, омерзительная тварь, сплошь покрытая живыми, моргающими глазами.

Ее раздувшаяся иссиня-черная морда превосходила размерами дверной проем в несколько раз. Спелые, круглые, величиной с футбольный мяч глазные яблоки теснились и наезжали друг на друга, напоминая безумную гирлянду на дешевой ярмарке.

Сотни зрачков уставились внутрь палаты, сочась дьявольским любопытством.

Чудовище отчаянно пыталось протиснуться в комнату, но туша не пролезала. Морда сплющилась о косяки, белки налились багровой кровью и, казалось, вот-вот лопнут.

Из воспаленных глазных щелей наземь густо капала вязкая темная жижа, заливая пол. Воздух мгновенно пропитался удушливой гнилостной вонью.

— Кха... — Оситари едва сдержал рвотный позыв. Смотреть на это убожество без содрогания было физически невозможно.

Даже если зажмуриться, перед внутренним взором все равно стояли эти черные, лоснящиеся зрачки. Парня затрясло от отвращения.

«И это, по-твоему, красавец? В мире чудовищ, что ли?»

Юши мысленно проклял Систему. Да ее создателю надо глаза выколоть! Неудивительно, что его очки жизни тают на глазах, если у этой железки «красавцы» водятся даже среди потустороннего отребья!

Сэйити Юкимура оцепенел. Он завороженно, с неприкрытым ужасом созерцал незваного гостя. Каждая клетка его тела вопила от отвращения. Не выдержав, он резко отвернулся и уткнулся лицом в грудь Оситари.

Боги, какая мерзость. Такое уродство буквально оскорбляло его эстетический вкус.

Тем временем монстр предпринял очередную попытку пробиться вперед, и стена вокруг дверного проема с оглушительным треском поползла трещинами, а затем и вовсе рухнула.

Когда осела пыль, чудовище предстало во всем своем великолепии. Округлое, раздутое фиолетовое тело было лишено ног, зато из него росли семь коротких толстых лап. Тварь перебирала ими на манер паука, оставляя за собой мокрый зловонный след. И вся эта бугристая кожа была усеяна безостановочно вращающимися глазами.

[Внимание! Обнаружено приближение враждебного существа.]

[Приказ для хозяина: незамедлительно обеспечьте безопасность цели!]

Механический голос Системы на этот раз звучал на удивление панически. Юши встряхнул головой, сбросив оцепенение. Времени на то, чтобы проклинать судьбу и уродливых тварей, не осталось. Он подхватил Юкимуру на руки.

Сэйити ощутил, как земля уходит из-под ног. Юши нес его так легко и уверенно, словно и не было недавней изматывающей близости, оставившей его без сил.

Юкимура обвил руками его шею и смерил партнера долгим взглядом.

«А Оситари-то, оказывается, скрывал свою силу. Что ж, в следующий раз можно будет не сдерживаться. И неважно, как сильно он будет умолять о пощаде»

Юши и не подозревал, какие коварные мысли роятся в голове его спутника. Все его существо сейчас подчинялось единственному инстинкту — бежать.

[Хозяин, спасайте цель покорения! Прыгайте в окно!]

Система уже вовсю выстраивала маршрут отступления. Оситари рванул к оконной раме.

«Да ладно... Серьезно? Стоит ли вообще слушать этот идиотский кусок кода?»

Раздался резкий щелчок. Створки распахнулись, и в лицо им ударил шквалистый ветер, принесший потоки холодного ливня. Одежда мгновенно промокла насквозь.

— Держись крепче, прыгаем! — выдохнул Оситари, сгруппировавшись на подоконнике.

Юкимура вовремя среагировал и намертво вцепился в деревянную раму.

— ... Это пятый этаж! — закричал он, и в его голосе прорезалась непривычная паника. Он явно не планировал заканчивать жизнь так глупо.

— Скушать... Всех скушать... — просипело чудовище, подбираясь ближе. Его гигантский влажный язык хищно метнулся вперед, разбрызгивая слизь.

В следующее мгновение тварь прыгнула. Ее колоссальная туша взмыла в воздух, затянув комнату живой непроглядной сетью. Потолочный светильник с треском лопнул, погрузив комнату во тьму. В темноте зажглись лишь сотни злобных фосфоресцирующих глаз.

Юкимура стиснул зубы. Отвращение пересилило страх.

«Довести меня до такого... Тебе конец, ублюдок»

На кончиках его пальцев на мгновение вспыхнул лазурный огонек, но тут же угас.

В коридоре за стеной ощутимо запульсировала чужая проклятая энергия.

Сэйити перевел взгляд на стену.

— Обратная проклятая техника: Алый!

Грохнуло так, что заложило уши. Стена разлетелась в щепки. Сквозь клубы кирпичной пыли пронесся красно-черный плазменный шар, с ходу врезавшись в тушу монстра.

Комнату огласил истошный, многоголосый вопль боли. Чудовище сдетонировало, как дешевая петарда, разлетевшись на мириады искр. Ошметки его души вспыхнули в воздухе и мгновенно обратились в невесомый пепел.

Оситари ошарашенно захлопал глазами. Из гигантского пролома в стене неторопливой, вальяжной походкой вышел высокий мужчина.

Он легко перешагнул через груду обломков. Каждое его движение казалось невесомым, но от его фигуры исходила такая колоссальная аура, что пол, казалось, прогибался под его ногами.

Порывы ветра трепали его растрепанные белоснежные волосы. Круглые темные очки были сдвинуты на лоб, открывая взору бездонные, ясные глаза цвета предгрозового неба.

Юкимура прищурился. В голове всплыло имя: Сатору Годзё. Маг особого ранга, сильнейший маг-заклинатель современности, благословленный Глазами небес при рождении.

Какого черта он забыл здесь, когда речь шла о заурядном проклятом духе второго класса?

— Доктор Оситари, какая встреча, — Годзё остановился и ловким движением вернул очки на переносицу.

Струи дождя продолжали хлестать сквозь разбитое окно. Мокрые белые рубашки Юши и Сэйити облепили их тела, подчеркивая рельефные линии мышц.

Годзё не удержался и присвистнул, без стеснения разглядывая обоих:

— Отличная форма. Да ты у нас везунчик, а?

В его издевательски-певучем тоне сквозила привычная несносность.

При первой встрече Сатору уловил от Оситари отчетливый запах смерти и след проклятого предмета. При второй встрече этот шлейф заметно ослаб. А теперь — исчез без следа. Чертовски любопытный субъект. Годзё чувствовал, как в нем просыпается азарт исследователя.

— Ты его знаешь? — Сэйити скрестил руки на груди и прислонился к уцелевшему куску стены. Его тон так и сквозит ревнивым собственничеством, словно у законной супруги, застукавшей мужа с полюбовницей.

— Виделись пару раз в больнице. Мы не близки, — поспешил оправдаться Юши. Дикий волчий инстинкт подсказывал ему, что от этого белобрысого типа стоит держать за версту.

Однако отвязаться от сильнейшего мага-заклинателя было не так-то просто. Годзё бесцеремонно сократил дистанцию, беспардонно закинул руку Юши на плечи и навалился на него всем телом:

— Ну зачем же так официально? Мы ведь друзья, Господин Оситари, разве нет?

Годзё склонил голову, пытаясь рассмотреть нечто скрытое. Ему не чудилось: следы проклятого предмета действительно испарились. Как этому парню удалось надежно спрятать его от Глаз небес?

[Внимание! Прямой контакт с красавцем ранга SSS.]

[С вашего счета списано 20 дней жизни. Текущий баланс: 101 день.]

Оситари мысленно взвыл.

«Да вы издеваетесь! Какого черта?!»

В прошлый раз Годзё «стоил» всего десять дней, почему ставки выросли вдвое?!

[Вы быстро развиваетесь. Активированы правила второго порядка.]

«Даже инфляция в нашей стране не растет с такой скоростью! И это называется "Система покорения красавцев"? Прикосновение к ним меня буквально убивает!»

[Вы сами согласились на механизм привязки через насильственный поцелуй.]

«О, боги... За что мне все это...»

[Хозяин, в течение ближайшего месяца настоятельно рекомендую держать дистанцию с привлекательными мужчинами.]

«Тебя надо было назвать Системой защиты девственности, а не покорения!»

Пока Юши препирался с искусственным интеллектом, давление со стороны Годзё усилилось. Его взгляд сквозь темные стекла очков казался затягивающим бездонным омутом.

— Прошу прощения, но я не шучу. Отойдите, — Оситари резко присел, уклоняясь от объятий, и поспешно перебрался поближе к Юкимуре. Рядом с ним сейчас казалось куда безопаснее.

— Ох... А я-то думал, у нас любовь с первого взгляда... — Годзё картинно схватился за сердце и театрально заныл. — Какая жестокость. Мое сердце разбито.

Лицо Юкимуры потемнело. Он наградил Юши тяжелым, леденящим взглядом.

— В этой комнате был кто-то еще? — спросил Годзё, лениво прохаживаясь среди обломков. Он аккуратно обошел лужи зловонной жижи, внимательно изучая разгром.

От мебели остались лишь щепки, одежда из распахнутого шкафа валялась вперемешку с мусором. На стенах отчетливо угадывались следы применения проклятой техники, вот только в помещении находились лишь двое обычных людей.

Странно. Крайне странно. Кто-то явно использовал джуджуцу. Или собирался использовать.

Оситари? Или этот изящный парень с фиалковыми волосами?

Кто бы это ни был, ему удалось скрыть свои действия от Шести глаз. Восхитительно.

— Только мы двое, — хмуро буркнул Оситари. Он с сожалением окинул взглядом уничтоженный интерьер, после чего выудил из кучи хлама мобильный. Быстрый звонок дежурному администратору подтвердил: персонал и пациенты больницы целы и невредимы. Юши наконец облегченно выдохнул.

Он стянул насквозь промокшую рубашку и брезгливо швырнул ее в сторону.

— Эту тварь ты за собой притащил? — Оситари недружелюбно посмотрел на мага-заклинателя. Если это так, то за ремонт палаты этот блондин заплатит до последней иены.

Годзё откровенно уставился на его обнаженный торс. Этот доктор вообще не знает, что такое стыд?

— Обижаешь. Я явился исключительно ради твоего спасения, — на губах мага заиграла ленивая, обезоруживающая улыбка.

Но стоило ему сделать шаг вперед, как Юкимура мягко, но решительно заступил ему дорогу, заслонив собой Юши. Наглый флирт прямо у него под носом переходил все границы.

Сэйити вежливо улыбнулся, хотя в его глазах плясали холодные искры:

— Благодарим за своевременную помощь, господин Годзё. Разумеется, подобный подвиг должен быть оплачен. Просто назовите сумму.

— О-о-о~ — протянул Годзё, мгновенно оживившись. — Деньги меня не интересуют. Давайте договоримся о другой форме оплаты.

Он внезапно опустился на одно колено и принялся разминать суставы, делая глубокие выпады.

Юши недоуменно захлопал глазами, шепнув Юкимуре на ухо:

— Он что творит? Зарядку решил сделать?

— Нет, — Сэйити мгновенно подобрался, лицо его сделалось предельно серьезным. — Назад!

— Что?..

— Назад, быстро! — рявкнул Юкимура.

Не дожидаясь ответа, он с силой толкнул Оситари в грудь.

В то же мгновение прямо перед лицом Юши со свистом пронеслась чужая нога. Вытянутый носок рассек воздух с резким, хлестким хлопком.

Стремительный, сокрушительный удар в прыжке был нацелен прямо в висок Юкимуры.

http://bllate.org/book/20429/2134848