Готовый перевод Entertainment First / Развлечение превыше всего: Глава 13

Ли Шаоянь с невозмутимым видом пояснил:

— Главное — это заработать денег, ну и тебе на пользу пойдет.

Затем последовала тирада, в точности повторяющая слова Чэнь Чэня. У Тан Юя от этих нотаций уже уши вяли, и он поспешно прервал собеседника:

— Ладно, ладно, хватит. Главное, чтобы ты сам в последний момент не дал заднюю. Реалити-шоу — это тебе не так просто, как кажется.

Суть так называемого реалити-шоу кроется в самом слове шоу. Конечно, сценарий существует, но он задает лишь общее направление. К тому же за участниками повсюду следуют операторы-постановщики, которые направляют их, провоцируя на яркие реакции, чтобы сделать программу более зрелищной и забавной.

В последние годы государственное управление радио и телевидения значительно ослабило цензуру в отношении интернет-шоу и веб-сериалов, благодаря чему появилось множество проектов с оригинальными темами. Первый сезон Поэзии и дали в плане подбора гостей был довольно консервативным: три пары влюбленных, состоящих из популярных в индустрии и эффектных молодых людей, после окончания съемок стали настоящими кумирами.

В этом сезоне, стремясь к прорыву, продюсерская группа решила рискнуть. Помимо Тан Юя и Ли Шаояня, чтобы гарантировать высокие рейтинги, они пригласили королеву скандалов Фэн Яо и ее жениха-режиссера Цинь Ичжи. Шэнъюй когда-то дала Фэн Яо путевку в жизнь, и та, пока не истек срок контракта, была рада помочь компании продвинуть новичков.

Третьей парой стали победители интернет-голосования Самая ожидаемая пара следующего сезона, выбранные после завершения первого. Это единственные участники, не имеющие отношения к Шэнъюй: Цзи Юнь и Гоэр из Jingxing Media.

Местом съемок выбрали Пхукет — рай для молодоженов. Съемочная группа летела чартерным рейсом. По прибытии дали один день на отдых, а на следующий, когда все участники познакомились друг с другом, приступили к съемкам пилотного выпуска.

Фэн Яо и Цинь Ичжи были старыми знакомыми Ли Шаояня. Тан Юй, возможно, и не встречался лично с Цинь Ичжи, но Фэн Яо видел в компании не раз, и эта эффектная, яркая и прямолинейная женщина, которую называли альтернативной кинодивой, произвела на него сильное впечатление. Жених актрисы оказался ей под стать: сдержанный и интеллигентный Цинь Ичжи идеально дополнял пылкий и открытый характер Фэн Яо.

Цзи Юнь и Гоэр были для них новыми людьми. Эти двое стремительно взлетели на олимп славы за последние пару лет, сыграв главные роли в веб-сериале по популярному роману. Перенеся экранную любовь в реальную жизнь, они стали невероятно популярны среди молодежи.

Цзи Юнь был примерно одного возраста с Тан Юем, но из-за детского лица выглядел моложе, словно сошедший со страниц манги красавец. Гоэр тоже была из тех девушек, что отличаются чистотой и миловидностью: утонченные черты лица, миниатюрная фигурка — они с Цзи Юнем идеально смотрелись вместе.

Бойкая Гоэр первой поприветствовала всех:

— Всем привет, я Гоэр! Надеюсь на вашу поддержку в ближайшие дни!

Гости представились. И лишь статус Ли Шаояня выделялся на общем фоне: титул президента Shengshi Entertainment заставлял бесчисленное множество жаждущих славы парней и девушек ходить за ним по пятам.

Поскольку он был главным боссом всей съемочной группы, редакторы относились к нему с особым почтением. Режиссер заранее подготовился к тому, что при монтаже придется выкручиваться, поэтому не стал посылать оператора давать ему указания, позволив Ли Шаояню вести себя так, как он хочет.

Пока что Ли Шаоянь был вполне доволен программой — можно сказать, спустился в народ, чтобы лучше понять, чем живет страна.

Первый съемочный день был самым легким. Трем парам предстояло выполнить несколько заданий, по результатам которых определялись условия проживания на ночь.

Победители заселялись в президентский люкс самого роскошного отеля Пхукета; занявшие второе место — в уютный гостевой дом на побережье, условия там были скромнее, но вполне достойные; ну а последним приходилось несладко — это была самая забавная часть шоу, ведь им предстояло ночевать в палатках прямо на песке.

Как только ведущий объявил задание, лица гостей выразили разные эмоции.

Фэн Яо, всегда державшаяся как уверенная в себе королева, прямо заявила:

— Мы точно будем жить в президентском люксе. Сяо Цинь, покажи, на что способен!

Цинь Ичжи, словно верный пес, нежно улыбнулся своей королеве:

— Слушаюсь.

Гоэр вела себя очень мило и заботливо. Она подняла взгляд на Цзи Юня:

— Ничего страшного, победа не важна. Я буду счастлива пожить с тобой в палатке.

Цзи Юнь потрепал ее по волосам:

— Давай постараемся вместе.

У Ли Шаояня и Тан Юя не было такой разницы в росте, да и сюсюкаться друг с другом два взрослых мужика не собирались. Оператор снял их в полный рост, поставив в контраст с двумя другими парами, из-за чего они выглядели куда более сурово.

Тан Юй приобнял Ли Шаояня за плечи:

— Мы ведь не проиграем, правда?

Ли Шаоянь холодно кивнул:

— Мгм.

Состязание началось. Первые два задания были направлены на проверку взаимопонимания: Крокодил и Путеводитель вслепую.

В обоих конкурсах требовалось разделение на мужскую и женскую части: парни показывают — девушки отгадывают; девушки командуют — парни идут по лабиринту с завязанными глазами. Однако, поскольку Тан Юй и Ли Шаоянь оба были мужчинами, вопрос распределения ролей поначалу поставил редакторов в тупик.

В конце концов, старший сценарист поставил точку:

— Разумеется, Ли должен быть в мужской команде, иначе наше шоу просто прикроют...

Но они забыли, что господин президент никогда не участвовал в подобных программах, и его навыки работы на камеру были близки к нулю.

Пока две другие пары быстро справлялись с заданиями, оператор Тан Юя, не выдержав, начал подсказывать Ли Шаояню жестами из-за спины коллеги. Но президент никак не мог пересилить себя, его движения были настолько невнятными, что Тан Юй совершенно не понимал, что тот пытается изобразить.

Первый раунд был провален.

Во втором раунде Ли Шаоянь, едва ему завязали глаза, потерпел неудачу, несколько раз врезавшись в стену. Тан Юй больше не мог на это смотреть и сказал режиссеру:

— Режиссер, можно сменить игрока? Позвольте мне пройти лабиринт.

Как только эти слова были произнесены, Ли Шаоянь обеими руками проголосовал за.

— Мне больно смотреть, как мучается Шаоянь, — Тан Юй нашел благовидный предлог. Режиссер, придумав новый ход и видя, что босс не против, разрешил им поменяться местами.

У Гоэр было плохо с ориентацией, поэтому Цзи Юнь намотал немало лишних кругов. В итоге, благодаря четким командам Ли Шаояня, Тан Юй занял второе место, а пара Гоэр оказалась в хвосте.

Фэн Яо и Цинь Ичжи, будучи старыми супругами в душе, без труда взяли первое место в обоих раундах.

Последним испытанием был забег по коврикам с шипами. Этот инвентарь, замучивший не одну звезду в других шоу, наконец-то появился и здесь. Правило было простым: только один человек мог касаться ногами поверхности, а значит, второго нужно было нести на руках, на спине или на плечах.

Ли Шаоянь разулся, осторожно наступил на коврик и тут же изменился в лице.

Тан Юй оказался прав: он уже тысячу раз пожалел, что согласился на эти съемки.

Фэн Яо и Цинь Ичжи не раздумывали ни секунды: Цинь Ичжи подхватил Фэн Яо на руки и двинулся вперед. Гоэр, по подсказке оператора, запрыгнула на спину к Цзи Юню, в точности повторив классическую сцену из их веб-сериала.

— Нет! — Ли Шаоянь не успел договорить, как Тан Юй совершил резкое движение.

Видя, что две другие пары ушли далеко вперед, Тан Юй, не спрашивая согласия, подхватил Ли Шаояня под бедра, поднял его и уверенно зашагал по колючему коврику.

Ли Шаоянь не успел опомниться, как Тан Юй уже бежал, неся его на руках. Чтобы сохранить равновесие, Ли Шаояню пришлось вцепиться в плечи Тан Юя. Камеры тут же сфокусировались на шокированном лице Ли Шаояня, а затем переключились на уверенные шаги Тан Юя.

Ли Шаоянь, как-никак, был ростом под метр восемьдесят, крепкий мужчина, а его впервые в жизни несли на руках, да еще и прилюдно, под прицелом камер!

Эту часть при монтаже обязательно нужно вырезать!

Несмотря на то что Тан Юй бежал быстро, они стартовали позже остальных и в итоге пришли к финишу на несколько секунд позже пары Цзи Юнь и Гоэр. По сумме баллов за все раунды пара Ли и Тан заняла последнее место, и вечером им пришлось ютиться в палатке на берегу моря.

http://bllate.org/book/20418/2039641