Готовый перевод Help! Love-Brain CEO Shen is Showing Off His Husband Again! / Спасите! Влюблённый босс Шэнь снова выставляет мужа напоказ!: Глава 16

Дядя У стоял поодаль и смотрел, как они уходят. Внезапно глазки старика сузились, словно он заметил нечто невероятное, а затем широко распахнулись от изумления.

Как его молодой господин может держаться за руки с господином Шэнем?

Они что, правда просто хорошие друзья?

Се Юйань, не отпуская руки Шэнь Чуцы, вошел в гостиную. Дом семьи Юй был выдержан в традиционном китайском стиле, в убранстве комнат не чувствовалось даже тени западного влияния.

Юй Юйлэ сидела на длинном диване из красного дерева. Мебель была целиком из массива, и от долгого сидения у девушки уже разболелось всё тело. Увидев Се Юйаня, она на мгновение замерла, в её глазах читались удивление и легкая робость.

— Брат.

Шэнь Чуцы поднял взгляд. Он уже был знаком с Юй Юйлэ — она считалась первой светской львицей в их кругах.

Девушка сидела ровно, на лице играла безупречная улыбка.

— Господин Шэнь.

Хотя она не понимала, почему на семейном ужине появился Шэнь Чуцы, правила приличия требовали вежливости.

Се Юйань, глядя на неё, поджал губы и произнес:

— В моей комнате есть плед. Если сидеть неудобно, сходи и принеси, постелешь себе.

Помолчав секунду, он добавил:

— Если кто спросит, скажи, что это я велел тебе так сделать.

Всё осталось по-прежнему. Он всё так же был её любящим старшим братом.

У Юй Юйлэ защипало в носу, она подняла голову и кивнула:

— Хорошо.

Се Юйань уехал за границу на пять лет. В то время Юй Юйлэ была еще совсем маленькой и почти не виделась с ним. Все эти годы она больше всего боялась, что они отчуждаются друг от друга. В последние годы Се Юйань был невероятно занят, и на сообщения Юй Юйлэ отвечал лишь спустя долгое время.

Сказав это, Се Юйань направился прямиком к лестнице, увлекая за собой Шэнь Чуцы.

— Супруг, вы с Юй Юйлэ близко общаетесь? — Шэнь Чуцы следовал за ним, держась за его руку. Ему было трудно представить, что такой холодный человек, как Се Юйань, заметил, насколько неудобно девушке сидеть на диване.

Се Юйань смотрел прямо перед собой своими голубыми глазами. Услышав вопрос, он понял, что его ревнивец снова завел шарманку, и негромко пояснил:

— Хотя на людях Юйлэ ведет себя крайне элегантно, в глубине души она всё еще маленькая наивная девочка. После того как Се Сун привел в дом Пань Янь, малышка испугалась, что я сорвусь и наделаю глупостей, поэтому постоянно прибегала в дом семьи Се. Каждый раз она помогала мне доводить Пань Янь и Се Юйцина до белого каления.

— Но при этом она была тем человеком, с которым семья Се не могла себе позволить связаться, так что тем двоим приходилось лишь молча глотать обиду.

В те недолгие моменты счастливого детства, которые были у Се Юйаня после одиннадцати лет, Юй Юйлэ была для него маленьким солнышком. Детские чувства чисты: тогда Се Юйань просто угостил её конфеткой, и с тех пор Юй Юйлэ стала его маленькой поклонницей.

Шэнь Чуцы молчал. Он невольно подумал о том, что если бы не Юй Юйлэ, никто не смог бы предугадать, до каких крайностей мог дойти Се Юйань.

От этой мысли Шэнь Чуцы не удержался и, подавшись вперед, легонько поцеловал Се Юйаня в щеку.

Его Ань-Ань хлебнул слишком много горя, поэтому теперь его нужно любить еще сильнее.

Тук-тук.

Раздался стук в дверь кабинета, и из-за тяжелой деревянной створки донеслось:

— Войдите.

В тот момент, когда Се Юйань толкнул дверь, сердце Шэнь Чуцы тревожно сжалось. Едва успокоившиеся нервы снова натянулись как струна.

Дверь открылась, и первое, что бросилось в глаза — это табличка на стене за столом из красного дерева.

За бортом затонувшего корабля проходят тысячи парусов, перед больным деревом весна всё равно наступает.

Почерк был полон размаха, но при этом казался слегка неуверенным, словно писал новичок.

Глядя на надпись, Шэнь Чуцы невольно вспомнил, как сегодня в офисе Се Юйань подписывал документы. Тот же стиль, но почерк был гораздо более зрелым, чем на табличке.

Однако нельзя было не признать, что почерк его супруга действительно был похож на этот.

Шэнь Чуцы подумал было, а не сам ли Ань-Ань написал это в детстве? Но прежде чем он успел развить эту мысль, его вернул к реальности холодный голос рядом.

— Дедушка.

За столом из черного дерева сидел Юй Хуа, положив руку на подлокотник кресла. В чертах его лица угадывалось сходство с Се Юйанем.

Однако Шэнь Чуцы отчетливо ощутил от него ауру властности, которая была даже сильнее, чем у его собственного деда. Стало понятно, почему в лучшие годы семьи Юй даже его дед вынужден был проявлять к ним уважение.

Отбросив лишние мысли, Шэнь Чуцы следом поздоровался с дедушкой.

Юй Хуа поднял взгляд, его пронзительные, как у сокола, глаза уставились на Шэнь Чуцы. Он едва заметно нахмурился, разглядывая его одежду, и спустя несколько секунд перевел взгляд на внука.

— Это тот, кого ты хотел привести?

Шэнь Чуцы подумал про себя: когда это он успел сказать, что приведет меня?

Се Юйань, глядя прямо в глаза Юй Хуа, спокойно ответил:

— Дедушка, я женился на нем.

Как только эти слова сорвались с губ, Се Юйань почувствовал, как рука, которую он держал, сжала его пальцы сильнее. Он скосил взгляд и увидел, что свободная рука Шэнь Чуцы нервно перебирает край брюк — то ли от беспокойства, то ли от волнения.

Юй Хуа сохранял невозмутимость, но Шэнь Чуцы всё же успел заметить в его глазах мимолетное потрясение.

Почти восьмидесятилетний старик молча смотрел на своего двадцатиоднолетнего внука. В кабинете воцарилась тишина.

Шэнь Чуцы уже приготовился к тому, что старик сейчас швырнет перед ним восемь миллионов, чтобы он оставил его внука в покое, но Юй Хуа заговорил:

— Раз женились, живите достойно. А кто он такой — дедушка поддержит любой твой выбор.

Юй Хуа неспешно налил себе чаю и махнул рукой:

— Ступайте.

Шэнь Чуцы был ошеломлен таким приемом. Стоя за дверью, он уже продумывал план: если дедушка не согласится, он трижды поклонится ему в ноги, а потом сбежит вместе с любимым.

Только когда Се Юйань вывел его из кабинета, он внезапно прижал его к стене, но в последний момент, чтобы тот не ударился спиной, подставил ладонь.

— Дедушка правда нас принял?

Се Юйань почувствовал рукой его ладонь, увидел его сияющее от восторга лицо и не смог сдержать улыбки:

— Да, принял.

В кабинете Юй Хуа поставил чашку на стол и перевел взгляд на фотографию. На ней была запечатлена Тун Вэй.

Юй Хуа взял снимок в руки и нежно погладил лицо дочери. Его голос звучал тяжело:

— Вэй-Вэй, Ань-Ань уже женат. Я видел, как они смотрят друг на друга — в их глазах столько любви. Думаю, они не повторят твою судьбу.

На фото Тун Вэй улыбалась, но ей навсегда осталось тридцать два года.

Се Юйань был почти точной копией матери. Мать Тун Вэй была иностранкой, поэтому оба — и она, и её сын — унаследовали ярко-голубые глаза.

Лица Тун Вэй и Се Юйаня казались холодными, но если Се Юйань был таким по натуре, то Тун Вэй была на самом деле очень мягким человеком.

Когда Се Юйань и Шэнь Чуцы спустились вниз, в гостиной уже было много людей.

Юй Юйлэ подошла к ним с бокалом апельсинового сока:

— Брат, дядя У уже накрыл на стол, можно идти ужинать.

Се Юйань кивнул и повел Шэнь Чуцы к большому круглому столу.

Вскоре вокруг стола собралось около десяти человек.

Се Юйань сел на место рядом с главой семьи, его взгляд был задумчив и глубок.

http://bllate.org/book/20417/2039502