Готовый перевод The Entire Entertainment Industry Avoids Me Like the Plague / Весь шоу-бизнес избегает меня как чумы: Глава 23

На несколько секунд огромный зал погрузился в мёртвую тишину. А затем помещение накрыла оглушительная волна криков и споров — казалось, крыша купола вот-вот рухнет от этой бури эмоций. Тысячи знаменитостей и десятки тысяч зрителей застыли с разинутыми ртами, от шока едва не теряя сознание. Никто не мог поверить собственным глазам, глядя на то, как непринуждённо и интимно держатся эти двое.

Сотни объективов мгновенно нацелились на Сюй Яньхуа и Цзян И. Вспышки защёлкали без перерыва, засыпая их слепящим градом. Фотографы жадно ловили каждую деталь: руку Сюй Яньхуа, обнимающую Цзян И за талию, почти отсутствующее расстояние между их коленями и наклонённые друг к другу головы.

— Да когда они вообще познакомились?! Нет, постойте… мой кумир что, по парням?!

— А-а-а! Мой канон разрушен! Чем я занималась все эти годы? Все шипперские теории — сплошная ложь?!

— Да что происходит?! Я что-то пропустил? Три года прошло или все десять? На каком этапе всё пошло не так?! Как они вообще сошлись?!

— И почему именно Цзян И?!

— Вот именно! Будь на его месте кто угодно другой, но почему он?!

Цзян И про себя опешил: «Эй! А со мной-то что не так?!»

Зрители на трибунах позади них бушевали всё сильнее. Ведущему не оставалось ничего другого, кроме как срочно вмешаться и попытаться навести порядок. С трудом усадив расходившуюся публикацию по местам, он лишь ненадолго сбил накал: теперь тысячи глаз, подобно лазерным лучам, въедались в спины сидевших рядом мужчин. Казалось, фанаты готовы прямо сейчас рвануть с мест, схватить Цзян И за грудки и затребовать ответа: когда этот соблазнитель успел увести их Киноимператора?!

Виновник же этого хаоса замер, ощущая, как одеревенело всё его тело. Слушая разъярённые крики за спиной, Цзян И с абсолютно растерянным видом смотрел на Сюй Яньхуа, который вёл себя так сдержанно и вместе с тем уверенно, будто совершал официальный каминаут.

Хлопая глазами, Цзян И пробормотал:

— У меня провалы в памяти? Не ты ли в прошлый раз велел мне держаться подальше и не открывать тебе дверь?

— Я.

— И что ты делаешь сейчас?

— Я постучал. Ты не убежал.

Сюй Яньхуа сидел с невозмутимым видом. Его слова означали простое: перед тем как войти в зал, он формально постучал. И неважно, слышал ли Цзян И, открывал ли сам — главное, процедура соблюдена. А раз Цзян И не сбежал, значит, по умолчанию смягчился.

Сигнал принят, зелёный свет, сближение разрешено.

Цзян И потерял дар речи.

Как же хотелось врезать этому умнику! Интересно, Сюй Яньхуа в университетские годы тоже был таким наглым?

Сжав зубы так, что затрещали челюсти, Цзян И огляделся по сторонам. Тридцать тысяч пар глаз вокруг жаждали крови, и ему оставалось только смириться. Он прекрасно понимал: Сюй Яньхуа полностью передал выбор в его руки. Как и говорилось в прошлый раз, их недосказанность переросла в маниакальную привязанность, уйти от которой не удастся ни одному из них. Голому разбойнику пеший не страшен — кому-то из них двоих всё равно пришлось бы уступить.

Вознести человека на вершину сложно, а вот разрушить его жизнь — проще простого.

Цзян И потребовалось десять лет упорного труда в прошлой жизни, чтобы приблизиться к вершинам, которых Сюй Яньхуа достиг, не успев отпраздновать тридцатилетие. Сколько сил и боли было вложено в этот успех, Цзян И мог легко представить, даже не следя за его карьерой специально. Поэтому он не хотел афишировать ментальные проблемы Сюй Яньхуа, а уж тем более становиться причиной его падения.

Пришлось лишь процедить сквозь зубы:

— Веди себя прилично! Не распускай руки, иначе я тебя прямо здесь через себя брошу!

Сюй Яньхуа не произнёс ни слова. За линзами очков его взгляд оставался спокойным и сосредоточенным, а вид — преувеличенно послушным. Если, конечно, игнорировать то, с какой невероятной силой его рука сжимала талию Цзян И.

Цзян И попытался незаметно выпутаться из этого захвата, но рука Сюй Яньхуа сидела как влитая. Плюнув на всё, он смирился и сделал вид, будто ничего не происходит.

Вот только тридцать тысяч зрителей делать вид не собирались. Фотографии с мероприятия и любительские снимки мгновенно затопили тренды, полностью перехватив внимание от самой премии. И снимки профессиональных репортёров, и кадры обычных зрителей кричали об одном и том же.

Знаменитый Киноимператор Сюй Яньхуа не просто знаком с оскандалившимся стримером Цзян И!

Они не просто знакомы — между ними явная интрижка!!

В один миг публике стало плевать на награды и номинации. Все кинулись проверять, не горит ли их собственный «кумирский дом».

Комментарии посыпались градом. Первыми в бой ринулись преданные поклонники Сюй Яньхуа. Поскольку появление артиста на церемонии оказалось полной неожиданностью, крупных фан-клубов и администраторов крупных пабликов в зале почти не было. В основном присутствовали рядовые зрители, прохожие и шипперы совершенно других пар. Поэтому, когда до настоящих фанатов дошли первые вести, информация успела пройти через десяток испорченных телефонов и превратилась в абсолютный абсурд.

Что?! Сюй Яньхуа совершил открытый каминаут?

Что?! Сюй Яньхуа изменил Тянь Вэйвэй с каким-то стримером и разрушил свою репутацию?

Что?! Сюй Яньхуа три года не появлялся на публике, потому что уехал за границу расписаться с мужчиной, и у них уже есть ребёнок?!

Что за дикие заголовки в стиле жёлтой прессы?! Ошарашенные настоящие фанаты даже не успели поплакать: под свалившимся бредом их планка допустимого рухнула так низко, что когда они наконец добрались до первоисточника и увидели снимок, где Сюй Яньхуа обнимает Цзян И, в их головах возник лишь один вопрос.

И что тут такого? Подумаешь, за талию подержал!

Эка невидаль! Да, жест выглядит слегка двусмысленно. Для Сюй Яньхуа, который обычно держит людей на расстоянии трех метров и кого даже менеджер до сих пор зовёт исключительно «Учитель Сюй», подобная близость — редчайшее исключение.

Но… два парня просто обнимаются, разве это не норма? Вы не слишком ли драматизируете?!

Короче говоря, пока мы своими глазами не увидим, как они целуются в губы, никакие слухи о романе не признаем! Это просто крепкая мужская дружба! Социалистическое братство, понятно?! Или вы хотите, чтобы они поцеловались прямо у нас на глазах?

Остальная публика потеряла дар речи.

Фанаты всегда похожи на своего кумира — эта истина взялась не на пустом месте. Раз уж преданные поклонники Сюй Яньхуа заняли такую позицию, что оставалось делать рядовым зрителям? Заставить Сюй Яньхуа и Цзян И силой слиться в поцелуе? Куда проще было поверить, что они действительно просто хорошие друзья.

В итоге фанаты Сюй Яньхуа, посчитавшие, что блестяще выиграли эту информационную войну, выпустили официальное заявление. Они предостерегли всех любителей сплетен от распространения клеветы, объяснили, что их кумира с Цзян И связывают исключительно приятельские отношения, и с чистой совестью отправились к менеджеру Сяо Циню, чтобы уточнить дальнейшее расписание Сюй Яньхуа.

А что же Сяо Цинь? Он сам пребывал в глубочайшем шоке.

Другие могли не знать, но он-то проработал с Сюй Яньхуа несколько лет! Когда это Сюй Яньхуа позволял себе проявлять такую нежность? Холодный, недоступный мужчина, у которого даже в фильмографии до сих пор не было ни одного поцелуя, вдруг сам обнимает кого-то за талию?! Дожили!

Выходит… Учитель Сюй всё это время неравнодушен к Цзян И?!

Небеса! Это что же получается, он лично привёл овечку в пасть к тигру?! Помог злодею?! Совершил страшный грех?!

Пока у Сяо Циня рушилась картина мира, в зале Тянь Вэйвэй, хоть и забрала главную награду вечера, всё никак не могла пережить унижение от того, что её приветствие просто проигнорировали. Она со сжирающей её завистью и злобой уставилась на Цзян И, а затем обратилась к главному режиссёру:

— Нынче на премию CROWN пускают любых дворняг? С каких пор уровень нашего мероприятия пал так низко? И почему я ничего не слышала о возвращении Учителя Сюй? О таком событии можно было и предупредить заранее. Похоже, моя популярность совсем сошла на нет, раз со мной перестали считаться.

Главный режиссёр лишь мысленно горько ухмыльнулся. Вслух же ему пришлось сглаживать углы, уверяя, что сторона Сюй Яньхуа настояла на полной конфиденциальности и он сам ничего не мог поделать. Что же до Цзян И… С ним режиссёр ссориться не рисковал, поэтому просто пояснил, что тот прошёл вместе с участниками мужской группы, а кто именно его привёл — неизвестно.

Узнав, что Цзян И и Сюй Яньхуа пришли не вместе, Тянь Вэйвэй немного успокоилась. Она холодно хмыкнула и перевела взгляд на сцену, потеряв интерес к разговору.

И надо же было такому случиться, что именно в этот момент на сцену вышла группа Инь Цзяня.

Поскольку Инь Цзянь находился далеко и до этого готовился за кулисами, он понятия не имел о приезде Сюй Яньхуа. Заметив лишь, что рядом с Цзян И сидит какой-то мужчина и они держатся очень близко, Инь Цзянь решил, что это очередной знакомый артист. Он лишь мысленно поворчал, что Цзян И опять флиртует направо и налево. «В прошлый раз я просто ошибочно истолковал его знаки, моей вины тут нет, он сам меня провоцирует!»

Тем не менее Инь Цзянь сделал одолжение и помахал им рукой, с улыбкой призывая оценить их выступление.

Раз уж это был человек, благодаря которому он попал в зал, Цзян И ответил на приветствие с особым энтузиазмом. Вот только температура воздуха рядом с ним мгновенно упала на несколько градусов.

Повернув голову, Цзян И наткнулся на невыразительный, мрачный взгляд Сюй Яньхуа. В его глазах читалась такая глухая, нечитаемая глубина, что стало жутко. Цзян И невольно почувствовал себя виноватым. Струсив, он испуганно опустил руку и сжался на кресле, словно нашкодивший цыплёнок.

Заиграла музыка. Лёгкий ритм и задорная хореография мгновенно зажгли зал. Стоит признать, группа PANG стала популярной не на пустом месте: девятеро молодых парней, солнечных, привлекательных и энергичных, даже во время сложных танцевальных движений безупречно держали мимику, заставляя зрителей улыбаться.

Многие в зале переключили внимание на сцену. Кто-то прочёл объяснения фан-клуба Сюй Яньхуа и решил, что действительно накрутил лишнего, кто-то просто поддался атмосфере света, музыки и качественного шоу. Взоры, прикованные к Цзян И и Сюй Яньхуа, постепенно рассеялись.

Цзян И облегчённо вздохнул, как вдруг ощутил странное движение в области талии.

На нём был пиджак с глубоким вырезом сзади, а рубашка из-за фасона брюк оказалась заправлена. И сейчас по спине неожиданно пробежал холодок. Не успел он толком сообразить, в чём дело, как тёплая ладонь скользнула под ткань рубашки, поднимаясь всё выше по позвоночнику. Цзян И мгновенно перехватил её.

— Сюй… Янь… хуа! — процедил он сквозь зубы, снизив голос до шепота и озираясь по сторонам. — Ты что творишь?! Снова приступ?

Сюй Яньхуа молча опустил голову.

И надо же было Инь Цзяню, словно подливающему масла в огонь, прямо во время своей партии отделиться от остальных участников! Взаимодействуя со зрителями, он направлялся прямо к их ряду.

У Цзян И внутри всё похолодело.

«Не подходи! Не подходи, заклинаю тебя, не подходи сюда!»

Однако Инь Цзянь не видел выражения его лица. Держа микрофон, он сделал ещё несколько шагов и с улыбкой произнёс в динамики:

— Выступая сегодня на CROWN, я прежде всего хочу поблагодарить брата Цзян И. Без него мы бы не стояли на этой сцене. Брат Цзян И…

— Саранхэ!! — хором крикнули девять парней, сложив пальцы в сердечки, и со смехом вернулись в строй.

Молодые, красивые, полные жизни — и куда более «смелые», чем он сам. Все эти факторы мгновенно зажгли в Сюй Яньхуа самые глубокие страхи и давний инстинкт соперничества. Его взгляд мгновенно остекленел. Он поднялся с места, намереваясь отправиться за кулисы, но Цзян И успел среагировать и мертвой хваткой вцепился в его рукав.

— Ты куда собрался?

— Он меня провоцирует, — холодно отозвался Сюй Яньхуа. В его ровном тоне неожиданно прозвучала детская обида.

— Да нет же, тебе показалось! Это просто элемент шоу!

— Правда?

— Правда, клянусь! — Сердце Цзян И колотилось как бешеное. Он держал Сюй Яньхуа изо всех сил, боясь, что тот ворвётся за кулисы и первым делом проломит Инь Цзяню голову. В его нынешнем нестабильном состоянии ожидать можно было чего угодно. Цзян И оставалось только уговаривать и успокаивать его всеми возможными способами.

Сюй Яньхуа стоял, опустив голову. Его зрачки слегка покраснели. Он заторможенно накренился вперёд, уткнувшись лицом прямо в шею Цзян И.

Поняв, что эмоциональный фон Сюй Яньхуа выходит из-под контроля, Цзян И перепугался. Сделав вид, будто просто поддерживает споткнувшегося спутника, он под руки увлёк его прочь из зала, устремляясь в закулисные коридоры.

Однако добраться до гримёрки и позвать на помощь они не успели. На полпути Сюй Яньхуа резким движением затолкнул Цзян И в тёмный угол технической зоны.

За огромной сценой, собранной из металлоконструкций, было холодно и неуютно. В полумраке переплетались десятки толстых кабелей, а вспышки разноцветных софитов выхватывали из тени их лица, придавая происходящему опасный, почти киберпанковский оттенок. Цзян И оказался прижат к массивным колонкам. Он пытался вырваться, но безуспешно.

— Сюй Яньхуа, приди в себя! Сюй Яньхуа! — отчаянно шептал Цзян И.

Но тот уже ничего не слышал. Грохот басов, рев тридцати тысяч голосов и общий шум превратили мысли Сюй Яньхуа в хаотичный поток. Ему требовался выход, требовалась разрядка, успокоение, но он не находил ориентиров.

Громкая музыка заглушала тихий писк микрочипа на его ноге. Цзян И пытался уклониться от приближающихся губ, закрывая лицо ладонями. В панической борьбе его ногти больно впились в кожу Сюй Яньхуа, оставив глубокие царапины, но в следующий миг Цзян И ощутил трепетный, нежный поцелуй в лоб.

Он что… пришёл в себя?

Цзян И растерянно поднял глаза — и тут же попался в ловушку. Сюй Яньхуа жестко перехватил его за подбородок, заставив запрокинуть голову, и впился в его губы.

Первый поцелуй… за две жизни.

Цзян И крепко зажмурился. В узком пространстве между конструкциями прерывистое, горячее дыхание Сюй Яньхуа внушало одновременно страх и смятение. Находясь так близко, Цзян И физически ощущал всю ту боль и отчаяние, что разрывали душу Сюй Яньхуа. И он был абсолютно бессилен.

Чего же этот человек так отчаянно жаждал?

Огромный, затопляющий разум поток чувств накатывал на Цзян И волна за волной, подобно штормовому океану. Сюй Яньхуа сжимал его лопатки с такой силой, словно пытался вплавить в собственное тело. И Цзян И, сам того не замечая, уступил. Он даже не понял, в какой момент окончательно опустил защиту.

Сюй Яньхуа хватило мгновенного пробоя в его обороне. Вырвавшиеся чувства, не встречая больше преград, устремились вперёд. Сюй Яньхуа действовал жадно, словно нашедший дорогу скиталец, обрушив на Цзян И всю тяжесть семи лет тоски, отчаяния и невыносимой жажды.

Постепенно эмоциональный шторм внутри Сюй Яньхуа утих, а взгляд прояснился. Увидев перед собой Цзян И, который стоял с закрытыми глазами и тяжело дышал, Сюй Яньхуа вздрогнул. Сделав вид, будто ничего не произошло, он легко подхватил его на руки и усадил на технический стол, стоявший неподалёку, — чтобы Цзян И было удобнее сидеть. И чтобы его было удобнее… целовать.

И они продолжали увлечённо, тайком целоваться на обратной стороне сцены, прямо за тонкой перегородкой, отделявшей их от тридцатитысячной толпы.

А перед сценой в этот момент исполняли классическую любовную балладу. Тысячи фанатов подпевали, подсвечивая зал вспышками телефонов. Вся эта сияющая морская гладь, снимки сотни профессиональных камер и вспышки софитов казались идеальными декорациями для гимна любви самой знаменитой пары в мире.

Пока за сценой кипели страсти, У Эньцай сидела в операторской с флешкой в руке. Узнав, что Цзян И куда-то исчез, она едва не задохнулась от злости.

— Что значит «исчез»?! Я же четко приказала следить за ним и лично передать эту флешку!

— Я сам ничего не понимаю! Только что он стоял на месте, а я отлучился в туалет буквально на пару минут. Вернулся — а его и Киноимператора Сюй Яньхуа уже нет, нигде не найти! Барышня, раз его нет, мы действуем по плану?

— Действуем! Раз уж дошло до этого, неважно, тут Цзян И или нет, цель должна быть достигнута. Сделай так, чтобы содержимое этой флешки увидели все!

— Понял, — дрожащим голосом отозвался сотрудник. Взяв накопитель, он зажмурился и вставил его в разъём главного сервера.

На сцене артист первой величины как раз выводил финальные, самые чувствительные ноты, когда на огромном экране за его спиной неожиданно появились шокирующие кадры. Фотографии сменяли одна другую, и на каждой из них во всей красе представал председатель совета директоров Корпорации CH — У Цзичэн!

Зал ахнул. Организаторы и ведущие, увидев то, что транслировалось на весь стадион, побледнели как полотно.

Ведь именно Корпорация CH выступала главным спонсором этой премии! Публикация таких снимков на их же мероприятии была равносильна публичной пощёчине инвестору!

Режиссёрская группа впала в панику:

— Быстрее! Остановите это! Кто крутит видео?! Отключите питание экранов! Живо отключите!

За кулисами началась суматоха. Воспользовавшись моментом, У Эньцай вырвала микрофон у одного из работников и выбежала прямо на сцену:

— Сегодня я публично разоблачу гнусную и тёмную изнанку председателя Корпорации CH У Цзичэня! Раз уж многочисленные жалобы не работают из-за того, что он магнат и богач, которому всё сходит с рук… Что ж, сегодня я сделаю так, чтобы он опозорился на всю Азию! Председатель Корпорации CH годами использует публичные ресурсы, берёт взятки, поставляет элитных артисток чиновникам в обмен на информацию, регулярно избивает и унижает своих подчинённых, а также занимается отмыванием денег! Только по официальным счетам через него прошло более двух миллиардов «грязных» денег!

Пока У Эньцай выкрикивала эти обвинения, кадры на экране продолжали сменять друг друга, повергая присутствующих в шок.

Охрана наконец опомнилась: на сцену выскочили несколько человек, зажали девушке рот и силой уволокли её за кулисы.

Никто не ожидал, что торжественная церемония награждения в мгновение ока превратится в трибуну для разоблачения преступлений. Зато журналисты пришли в неописуемый восторг! Они знали: там, где появляется Цзян И, обязательно будет сенсация! И вот она!

Кстати… а где сам Цзян И?

Репортёры озадаченно оглядывали зал, но, сделав два круга, так его и не нашли.

А Цзян И к этому моменту окончательно потерял связь с реальностью. Он сидел на столе с расстёгнутым воротником, ощущая тёплые прикосновения к ключицам, пока в голове всё окончательно смешалось в кашу. Он смутно слышал, как кто-то выкрикивает его имя, но у него не было сил даже отвлечься. Сюй Яньхуа с какой-то измождающей страстью забирал все его чувства, не оставляя места ни для кого другого.

Зал и закулисье погрузились в полный хаос. Навести порядок уже никто не пытался. Телохранители Корпорации CH взяли под контроль все выходы, трансляция прервалась ещё в первые секунды скандала. Всех зрителей выпускали только после подписания документов о неразглашении, а у журналистов изымали камеры и телефоны, чтобы не допустить утечки компромата.

Фэн Чучу и остальные еще при первых звуках тревожного сигнала микрочипа бросились в зал вместе с юристами и охраной. По пути к ним присоединилась полиция, получившая вызов. Но, прибыв на место, все просто обомлели: тридцать тысяч человек метались в панике, разбираться, кто есть кто и где искать нужных людей, было невозможно.

Когда Фэн Чучу с трудом пробилась за кулисы и увидела своего названного брата, затащенного на технический стол, с рубашкой, сползшей до самых локтей, её нервы окончательно сдали. На весь коридор раздался её разъярённый крик:

— Сюй Яньхуа! Ах ты ублюдок!!

От этого голоса Цзян И мгновенно очнулся. Не успел он толком сообразить, что происходит, как Сюй Яньхуа накинул ему на голову свой пиджак, полностью скрыв его от чужих глаз. Впрочем, до происходящего за кулисами никому не было дела: испуганных людей организованно выводили через аварийные выходы. Лишь пара человек случайно заметила, как Сюй Яньхуа вынес кого-то на руках через заднюю дверь, но разглядеть лицо спутника никто не успел.

А у служебного входа тем временем сидели Мисс Цуй и фотограф Ли Сян. Рассматривая на экране камеры чёткий, идеально снятый кадр поцелуя, они испытывали весьма смешанные чувства.

Ли Сян пробормотал:

— Мы… получается, потеряли кумира?

— Да вроде нет… — задумчиво протянула Мисс Цуй. — Цзян И ведь просто стример, а не айдол. Никто не запрещал ему встречаться с кем-то.

— И то правда. Да и если кто и виноват, так это Сюй Яньхуа. Это же он его соблазнил!

— Вот-вот! Это же сам Сюй Яньхуа, кто бы устоял?

Они переглянулись, порассуждали — и на душе сразу стало как-то легче.

— Ой, а это что?

Мисс Цуй сделала пару шагов вперёд и подняла с земли сложенный листок бумаги. Похоже, он выпал из кармана Цзян И, когда Сюй Яньхуа уносил его на руках.

Развернув бумагу, оба мгновенно изменились в лице.

***

Когда Сюй Яньхуа принёс Цзян И в гримёрку, тот от стыда свернулся на диване клубочком, отказываясь показывать лицо.

Каково это — потерять голову от поцелуя? Да ещё и в такой обстановке?! К счастью, никто не успел разглядеть его лица, иначе это была бы полная социальная смерть. Вспоминая, как он сам невольно поддался этому порыву, Цзян И уставился в потолок, мечтая только об одном — чтобы этот мир прямо сейчас провалился сквозь землю.

А за дверью гримёрки бушевал настоящий шторм. Сяо Цинь, Ван Яоу и доктор Энгэль изо всех сил удерживали Фэн Чучу, которая метала икроножные молнии в сторону Сюй Яньхуа.

— Сюй Яньхуа! Если ты сейчас же всё не объяснишь, живым отсюда не уйдёшь!

Виновник же абсолютно спокойно сидел на стуле, ничуть не смущённый тем, что его застали на месте преступления.

— Всё именно так, как ты увидела. Я принудил его, он ни в чём не виноват.

— Ещё бы ты его не принудил! Будто Цзян И сам бы на это пошёл! Признавайся, ты с самого начала на него метил?! Говори правду, обещаю, я не стану забивать тебя до смерти!

— Да. С самого начала. Кроме него, мне никто не нужен.

— Ты ещё и смеешь это признавать?! — Фэн Чучу от ярости схватила со стола ножницы и швырнула в него. Сюй Яньхуа легко уклонился, а Сяо Цинь и Ван Яоу от страха бросились наперерез: один вцепился ей в руку, другой — в ногу, боясь, что она и правда заколет Киноимператора.

Одна сторона рвала и метала, а вторая сидела с невозмутимым видом, явно не испытывая ни малейшего угрызения совести. Более того, Сюй Яньхуа вполне серьёзно заявил:

— Ты сама сказала увеличить дозировку. Я лишь сделал то, что ты велела. Что я сделал не так? Он свободный человек, и пока не женат, у каждого есть шанс, разве не так?

— Ха?! Это я ещё и виновата?! Я велела тебе найти разрядку, а не набрасываться на моего брата! Ну ты и фрукт! Выбрал самую лучшую и сочную ягоду!!

— Брата? — А вот теперь пришла очередь Сюй Яньхуа искренне удивиться.

Цзян И, услышав из комнаты, что Фэн Чучу проболталась, выскочил наружу, но было уже поздно.

— Вы… разве вы не пара? — недоверчиво переспросил Сюй Яньхуа.

Фэн Чучу аж задохнулась:

— Какая ещё пара, твою мать?! Это мой названный брат, я его больше десяти лет опекаю!! Стоп… А если бы мы были парой, ты бы всё равно полез?! Ну ты и наглец! Знал и всё равно решил увести?! Сегодня мы с тобой сойдёмся в смертельном бою!!

Глядя на этот хаос, Цзян И беспомощно закрыл лицо руками.

По правде говоря, во всём этом была его собственная вина. В университетские годы его часто донимали расспросами о личной жизни. Чтобы отвязаться от назойливых знакомых, он начал выдавать Фэн Чучу за свою девушку. Трюк работал безупречно. И когда Сюй Яньхуа признался ему в чувствах, Цзян И, боясь, что тот не отступит, снова использовал историю про «существующую девушку». Кто же знал, что Сюй Яньхуа запомнит это на долгие годы, а ложь бумерангом вернётся и ударит прямо по нему самому?

Полное отчаяние.

Сюй Яньхуа же, подобно волку, чующему добычу, резко поднялся с места. Его глаза вспыхнули.

— Значит… ты всё это время был один?

У Цзян И внутри всё похолодело. Не успел он открыть рот, как стоящая рядом Фэн Чучу подлила масла в огонь:

— Естественно! Он даже ни с кем не встречался ни разу! Такого парня испортил, скотина! Нет, я не могу это так оставить, дай я тебя хоть раз ткну!

В кабинете снова начался разброд и шатание. А Сюй Яньхуа стоял посреди комнаты и впервые за долгое время улыбался — так ярко и открыто, что у всех присутствующих мурашки пошли по коже.

— Выходит, все эти годы ты мне просто врал.

«Пропал я».

По спине Цзян И снизу вверх пробежал ледяной онемение. Он понял: все его оправдания рухнули. Спокойной жизни пришёл окончательный и бесповоротный конец.

Но он даже представить себе не мог, что настоящая катастрофа, подобно несущемуся на полной скорости поезду, только начинает набирать ход.

***

Тем временем Ли Сян и Мисс Цуй, изучив найденную бумажку, быстро осознали, что держат в руках нечто крайне опасное. Они немедленно собрали верхушку фан-клуба. Каждое имя в этом списке принадлежало фигуре азиатского масштаба — топ-певцам, известным актёрам. Уровень этих персон был несравнимо выше всех, кого Цзян И разоблачал ранее.

Но почему Цзян И, составив этот список, не опубликовал его? Неужели выходка У Эньцай перечеркнула его планы и заставила затаиться?

Впрочем, Корпорация CH находилась в другом государстве, в Островном государстве, и к делам материка отношения не имела. К тому же после скандала на премии все фото и видео с места событий были уничтожены службой безопасности. Они действовали настолько оперативно, что не дали слухам разрастись, поэтому обыватели до сих пор пребывали в полном неведении.

И что же теперь делать с этим списком?

Фанаты погрузились в раздумья. По счастливой случайности среди них оказался парень по фамилии Ши, в прошлом работал папарацци. Обладая профессиональным чутьём, он сразу связал список с речью У Эньцай.

— Слушайте, а вы не заметили? Все эти звездные имена — артисты, которые взлетели на вершину за последние два года, причем буквально из ниоткуда. И все их агентства принадлежат Корпорации CH. Думаете, совпадение?

Все замерли. Открыв телефоны и проверив информацию, они убедились: всё так и есть. А помня слова У Эньцай о «поставках артисток и связях», у всех присутствующих к горлу подступила тошнота.

— Неужели всё действительно настолько грязно?

— Поверьте мне, всё куда хуже, — развел руками господин Ши. Он в своё время ушёл из профессии именно потому, что больше не мог терпеть всю эту мразь и грязь. Кто же знал, что, став обычным фанатом, он наткнётся на компромат ещё горше?

Фан-клуб Цзян И погрузился в уныние. Это были простые, искренние люди, любившие своего кумира за принцип: за добро платить добром, а зло называть злом. И вот теперь, видя вопиющую несправедливость, они оказались бессильны.

В конце концов Ли Сян хлопнул ладонью по столу:

— Мы должны верить Цзян И! Что бы ни случилось, сделаем всё, что в наших силах. Раз он пока не выложил список, значит, время ещё не пришло. Но когда момент настанет, он точно не станет молчать!

— Точно! Цзян И хоть раз кого-то пощадил? С чего бы ему делать исключение для этих гадов?!

— Да, он наверняка просто ждёт нужного момента!

— Он просто собирает доказательства. Мы не можем сидеть сложа руки и смотреть, как он сражается один. Надо помочь ему!

И ведь действительно! Почему они должны быть просто пассивными зрителями, которые ждут готового результата? Почему они не могут объединиться и вместе вытащить эту мразь на свет?

Горячая кровь закипела. Фанаты Цзян И и раньше не отличались кротким нравом. Так зародилась самая опасная сила в шоу-бизнесе — организованный фан-клуб фандома Цзян И. Кто-то помогал связями, кто-то умением искать информацию. Пользуясь списком, они начали проверять окружение фигурантов — и наткнулись на невероятные пласты грязи!

А в это время У Эньцай переживала страшные часы. Корпорации CH удалось замять скандал в прессе, но её признание на сцене нанесло страшный удар по репутации семьи У. Взбешённый председатель У Цзичэн приказал запереть дочь в подвале и запретил давать ей еду и воду.

В подвале было темно и сыро. Воняло плесенью и разложением — в углу лежал труп собаки, забитой до смерти пару дней назад. У Эньцай сжалась в комок, прижавшись спиной к холодной стене. Чувствуя, как зудят неразошедшиеся шрамы на теле, она бессильно закрыла глаза.

В этом мире никогда не было света. Она знала это всегда. И как глупо было с её стороны надеяться на чудо.

***

Когда менеджер по связям с общественностью Корпорации CH нашёл Цзян И, тот как раз пытался разобраться с поломанной камерой. Устройство принёс Сяо Чжан: в день премии он, увидев новости, бросился забирать Цзян И, но нашёл в гримёрке только севшую камеру. Она не включалась, и Сяо Чжан отдал её владельцу.

Выслушав вежливые и искательные просьбы менеджера CH, Цзян И хлопал глазами, переводя взгляд с гостя на чемодан с наличными, стоявший на столе.

— Не разглашать? Не разглашать что? На премии CH что-то произошло?

Менеджер застыл, недоверчиво моргая:

— Вы… вы разве не были в зале? Вы ничего не знаете?

— А я… должен был что-то знать? — осторожно переспросил Цзян И.

В тот момент его так увлечённо целовал Сюй Яньхуа, что ему было совершенно не до происходящего вокруг! А поскольку в сети никаких странных новостей не появлялось, он оставался в полном неведении.

— А, я просто ушёл пораньше из-за дел, — пояснил Цзян И. — Не досидел до конца. А что там произошло?

Услышав это, менеджер мгновенно изменился в лице.

С громким щелчком он захлопнул чемодан, поднялся и сухо поклонился:

— В таком случае, мы, похоже, ошиблись адресом. Извините за беспокойство.

Он испарился так же быстро, как и появился, оставив Цзян И в полном недоумении.

Сев в машину, менеджер пренебрежительно ухмыльнулся, глядя на чемодан с деньгами:

— А вице-директор ещё так переживал! Тоже мне, великая фигура… Обычный глупый мальчишка. Сам упустил такую наживу, так что пусть винит себя.

Менеджер с удовольствием присвоил деньги, поделился с водителем и ассистентом, и они покатили обратно в офис.

Цзян И быстро забыл об этом странном визите. Его полностью поглотила проблема с дорогой камерой. Техника стоила немалых денег, а ломалась, толком и не поработав. В конце концов Цзян И потерял терпение и просто запустил прямой эфир, чтобы спросить у зрителей, нет ли среди них специалистов по ремонту.

Как только включилась трансляция, в чат хлынули сотни тысяч людей. Зрители, фанаты, просто любопытные — все ждали новых разоблачений. Но вместо этого они увидели крупным планом тёмную тушку объектива.

Камера слегка качнулась.

— Народ, кто шарит в ремонте камер? Очень срочно!! — раздался голосистый запрос.

Зрители, готовившиеся запасаться попкорном: «…»

Мы тебе что, мастерская на углу?! Или карманный робот Дораэмон?! Из-за такой ерунды подрубать стрим?!

Не обращая внимания на возмущение в чате, Цзян И, словно опытный бьюти-блогер, начал демонстрировать камеру со всех сторон:

— Смотрите: индикатор питания горит, батарейка вставлена правильно, карта памяти на месте. В воду не падал, просто пролежал одну ночь. Почему он не включается? Мне нести его в сервис или я просто туплю?

Среди пяти миллионов зрителей, естественно, нашлись знающие люди. В чате посыпались дельные советы.

В итоге пять миллионов человек смотрели, как один парень в прямом эфире чинит камеру, пока ему дают советы со всего интернета.

Иностранные зрители, зашедшие на стрим после новостей о CROWN, только крутили пальцем у виска: «И это их главный стример?! Серьёзно?! Да я бы и сам так смог! Как он вообще стал популярным?!»

Минут пятнадцать Цзян И мучился с техникой, пока кто-то не написал в чате: «А ты попробуй батарейку поменять».

Цзян И поменял батарейку. Экран зажёгся.

Зрители: «…»

Цзян И: «…»

Понимая, что поступил слегка некрасиво, Цзян И неловко улыбнулся. Чтобы хоть как-то загладить вину перед аудиторией, он решил не отключаться сразу, а поговорить о премии CROWN и показать кое-какие кадры из своего влога.

Стоило ему упомянуть CROWN, как чат взорвался!

【Сюй Яньхуа! Сюй Яньхуа! Сюй Яньхуа! Что между вами происходит?! Колись, когда вы познакомились?!】

【Мне всё равно на сплетни! Скажите только одно: Киноимператор Сюй возвращается?! Пожалуйста! Без него смотреть нечего!】

【Спасите наши глаза! Шоу-бизнесу срочно нужна чистка от Сюй Яньхуа!】

【У него уже есть планы?! Он снимается?! Мы ждём «Забытые жертвоприношения»!】

Экран запестрел именем Сюй Яньхуа. Цзян И замялся. После той ночи Фэн Чучу изолировала Сюй Яньхуа, сменила ему лекарства и поставила новый, более мощный чип на ногу. До тех пор пока врачи не утвердят новую схему лечения, им запретили видеться.

Пытаясь перевести тему, Цзян И опустил взгляд на камеру и с ужасом понял, что забыл поставить воспроизведение на паузу. На экране проигрывались кадры, снятые в тот самый вечер.

Когда Цзян И утащил Сюй Яньхуа, камера осталась лежать на столе, направленная аккурат на главный экран зала. И выступление У Эньцай со всеми доказательствами записалось в идеальном качестве!

Зрители стрима: «Боже мой!!»

Цзян И, который сам только что узнал подробности: «Мамочки мои!!»

Ничто в мире не распространяется быстрее, чем слив в прямом эфире с аудиторией в пять миллионов человек. Информационный взрыв был такой силы, что даже ресурсы Корпорации CH оказались бессильны. В течение получаса мировые тренды просто сошли с ума!

И в этот самый момент фанаты Цзян И поняли: время пришло. Они одновременно вывалили в сеть весь собранный компромат…

http://bllate.org/book/20380/3925890