Готовый перевод Quick Trans / Быстрое перемещение: Безумный хозяин соблазняет шаг за шагом: Глава 18

Ночь опустилась на город.

В особняке семьи Е засияла роскошная хрустальная люстра. Зал был оформлен с ослепительным размахом: стены украшали картины стоимостью в миллионы, а мраморный пол отражал яркий свет. В центре зала возвышался шестиярусный праздничный торт, увенчанный свечами и окруженный живыми цветами. Все было готово, и гости начали прибывать.

Мать Е пригласила не так много людей: помимо близких родственников, только самых надежных деловых партнеров. Журналистов не было вовсе.

— Мама, почему в этот раз празднование такое скромное? — Е Хуайсэнь сел рядом с матерью, надел ей на шею бриллиантовое колье и поправил подол её платья.

— Разве плохо, что скромно? Я не хочу видеть тех родственников, у которых на уме только корысть. Не хватало еще, чтобы они напугали мою дорогую невестку.

Мать Е взяла Су Сэньюя за руку и с теплотой в глазах улыбнулась.

— Ой-ой, ну конечно! Стоило появиться Су Сэньюю, как я, родной сын, сразу стал лишним, — Е Хуайсэнь притворно вздохнул, чем вызвал смех у обоих.

— Ну полно тебе. Разве невестка — это твоя жена? Даже ревнуешь, совсем стыд потерял, — мать Е с улыбкой бросила на сына шутливый взгляд.

— Мэйин, с днем рождения! — к ним подошел мужчина средних лет, протянул подарок и, смущенно улыбнувшись, перевел взгляд на Е Хуайсэня. — Хуайсэнь, ты так вырос.

Е Хуайсэнь слегка кивнул в ответ. Он припоминал этого человека — кажется, один из бывших поклонников матери.

Е Хуайсэнь повел Су Сэньюя наверх отдохнуть, но по пути они столкнулись с кузеном Ли Сюнем и другими родственниками со стороны семьи Е. Е Хуайсэнь поздоровался, Ли Сюнь лишь кивнул, а остальные начали наперебой засыпать его вопросами:

— Хуайсэнь, говорят, ты завел парня? Это тот, что рядом с тобой?

— Хуайсэнь, вы куда? А где Мэйин?

— Хуайсэнь, когда уже приведешь невестку в родовое поместье?

Е Хуайсэня это до смерти утомило, и он, улучив момент, улизнул вместе с Су Сэньюем на балкон второго этажа, где их обдувал легкий ветерок.

Он глубоко вздохнул:

— Любимый, наконец-то мы сбежали от этой стаи мух! Я так устал.

Су Сэньюй взял Е Хуайсэня за руку и слегка покачал её:

— Ты молодец, не сердись.

— И не сержусь, просто раздражают, — Е Хуайсэнь потрепал Су Сэньюя по щеке. — Позже познакомлю тебя с кое-кем из старших, получишь подарки.

Идиллия продлилась не больше трех минут. Дверь внезапно распахнулась, и вбежал подручный Ли Сюня, в ужасе выкрикнув:

— Господин Е, беда! Молодого господина Ли избили!

— Моего кузена избили? За что? — Е Хуайсэнь нахмурился. Его кузен, хоть и был бездельником, вел себя прилично. С чего бы ему ввязываться в драку?

— Из-за женщины! Она сама его соблазняла, а теперь всё перевернула с ног на голову, — парень был в ярости, готовый растерзать ту женщину.

Е Хуайсэнь лишь промолчал. Что за абсурд? Провокация?

Спустившись в зал, Е Хуайсэнь увидел Ли Сюня, лежащего на диване с синяками на лице. Его одежда была в клочьях, волосы растрепаны — сразу видно, потасовка была серьезной.

Ли Сюнь, сверкая глазами, впился взглядом в Бай Вань, стоявшую перед ним в красном вечернем платье:

— Это ты меня соблазняла! Ты сама ко мне прилипла!

— Кто тебе сказал, что я тебя искала? — Бай Вань с презрением оглядела присутствующих и фыркнула. — Я тебя знать не знаю, к тому же я впервые на таком банкете! С чего бы мне тебя соблазнять?

Её голос звучал звонко и мелодично, как пение иволги, а красивое лицо казалось ещё изящнее в свете ламп. Вокруг начали шептаться. Е Хуайсэнь нахмурился — похоже, придется разобраться в этом деле.

— Вы устроили переполох на дне рождения моей матери. Считаете, что семья Е слаба и с нами можно так обращаться? — Е Хуайсэнь подошел к ним, глядя на гостей с ледяным спокойствием, от которого воздух в комнате словно застыл.

— Господин Е, вы не так поняли, у меня не было злого умысла, — поспешно вскочил У И, назвавшийся женихом девушки, и бросил яростный взгляд на Ли Сюня. — Это он начал домогаться моей невесты.

— Он мне не жених, и я не имела дел с Ли Сюнем, — Бай Вань подняла взгляд, с отвращением и пренебрежением глядя на обоих мужчин.

— Не жених? Тогда как ты здесь оказалась? На день рождения моей матери не приглашают таких мелких сошек, как семья Бай, — холодно съязвил Е Хуайсэнь, не скрывая презрения.

— Я... — Бай Вань замялась. Она действительно пришла с У И, но не хотела иметь с ним ничего общего — такой мажор ей был не пара. Она надеялась, что Ли Сюнь лучше, но оказалось, что он такой же негодяй.

— Ты типичная особа, которая ищет выгоду везде, где можно, — произнес Су Сэньюй.

Он знал эту Бай Вань: её родители были учителями, семья самая обычная, но сама она была той ещё штучкой, специализирующейся на охмурении богатеньких сынков.

Услышав это, Бай Вань стиснула зубы, в её глазах мелькнула злоба. Как он смеет оскорблять её при всех!

— Я этого не делала! Молодой господин, не смейте клеветать!

Су Сэньюй увидел, что она его не узнала, и не стал ничего объяснять. Вместо этого он прошептал Е Хуайсэню на ухо:

— Любимый, я знаю эту Бай Вань, она не из хороших.

— Вот как? — Е Хуайсэнь бросил на девушку холодный взгляд. — В таком случае, пусть охрана выведет обоих. А заодно передайте дедушке всё, что натворил мой кузен.

Стоя за воротами особняка, Бай Вань с ненавистью смотрела на закрытые двери. Она сжала кулаки, глаза покраснели от слез. Если другие узнают, что её выгнали из семьи Е, они наверняка будут смеяться.

У И обнял её за плечи, пытаясь утешить:

— Не плачь, Ваньвань. Семья Е слишком заносчива, я рано или поздно отомщу за тебя.

Система 521, наблюдая за этим со стороны, только и могла, что воскликнуть: вот он, истинный подхалим! Точно так же, как и оригинал носился за Чу Цяо. Система не могла понять такой преданности, которая в итоге оставляет ни с чем, и поспешила сообщить новости Е Хуайсэню.

Е Хуайсэня совершенно не интересовало, подхалим У И или нет. Сейчас он был занят тем, чтобы порадовать Су Сэньюя — ведь от этого зависело, удастся ли ему вечером воспользоваться купленными аксессуарами.

— Малыш, какой стиль интерьера тебе нравится? — Е Хуайсэнь обнял его за талию и чмокнул в губы.

— Мне всё равно. Если я с тобой, то хоть в шалаше буду жить, — Су Сэньюй улыбнулся, прищурив глаза.

Его маленький ягненок был таким милым, что Е Хуайсэню тут же захотелось утащить его в спальню, но обстановка не позволяла. Ему оставалось лишь терпеливо ждать окончания банкета.

http://bllate.org/book/20371/2037809